shtern

[Bananenfischin]

.

immer fragt sie
nach zettel und stift
sie macht ihre folterer mürbe

jetzt schreibt sie wieder
schreibt aus dem gedächtnis
ihre forschungen weiter

ihr leben

oft war sie die erste
hier die einzige
die überleben darf

verbannt nach kasachstan
schreibt sie
immer

.

[Abari]

Hey,

WOW! Das mag ich voll.

Top!

[Zinna]

Hallo Inkognito,

der erste Blick auf deinen Beitrag zeigt mir, du hast dich für Thema B ( Text-basiert, "Lina ist hier" enthaltend) entschieden.
Erkenne ich die Inspiration durch die Vorgabe?  Ja
Anfangs- und Endwort sind gleich?  Ja

Nun meine Gedanken zu deinem Gedicht

Es geht hier um eine Gefangene, Gefolterte, die, eingesperrt ihre Forschungen fortsetzt.
Eine beeindruckende Person.
Ich muss aber gestehen, dass mir Lina Stern keine Begriff gewesen war.
Der Titel, die Schreibweise des Stern soll ein Hinweis auf einen Bezug zum Jüdischen sein, ebenso das Kasachstan ein Wegweiser zu Lina Stern.
Sie war die erste (z.B. Frau als Mitglied der Akademie der Wissenschaften) und hier die einzige in ihrer Gruppe, die nicht hingerichtet wurde.

Die einfache, präzise Sprache, die Bilder wirft, nimmt mich für den Text ein.
Wird dein Beitrag in den Punkte-Rängen sein?
Definitiv.

LG
Zinna

[tronde]

Hallo!
Von mir gibt es nur Bauchgefühlpunkte, eine lyrische Analyse maße ich mir nicht an. Also eher nur ein Platzhalterkommentar...
Der Bezug zum Prosatext kommt raus. Gefällt mir.

Herzliche Grüße!

[V.K.B.]

Die "Wo ist Lina" Antwort zur Geschichte "Solomonovna oder die Nacht der ermordeten Dichter" und ich kann wohl davon ausgehen, dass es vom gleichen Autor stammt. Hab ich gleich beim Titel erkannt, da der Nachname "Stern" eigentlich Shtern geschrieben wurde. Gefällt mir als Gesamtwerk, wie Prosa und Lyrik sich hier ergänzen und zusammenspielen. Könnte bisher meine Nummer eins werden, schon allein für die Idee, mit den beiden Texten zwei Seiten der gleichen Medaille zu zeigen.

Meine 12. Auch für die Verbindung zum Prosa-Text, dieses zwei-Seiten-Ding mit Prosa und Lyrik als verschiedene Perspektiven möchte ich besonders honorieren.

[Bananenfischin]

Mein lyrischer Text ist die Antwort auf den Prosatext, insofern erst mal einen Dank an euch, Nuff und Sleepless, dass ihr die Themenstellung so gestaltet habt, dass das möglich war. Der Nachteil ist vielleicht, dass ein Text sich ohne den anderen nur unzureichend erschließen lässt, aber was soll's. Es hat Spaß gemacht, mal wieder mitzumachen, und nicht weniger, mich in die Geschichte von Lina Stern, die ich vorher nicht kannte, reinzuarbeiten.

[dürüm]

Das Leben einer großartigen Frau!

Eingefangen in Prosa und Lyrik, schöne Kombination. Tendenziell würde ich wetten, dass Du eher in der Prosa unterwegs bist?

Die Überschrift verwies schnell auf das Russische und Wikipedia sei dank, war der Inhalt dann auch schnell entschlüsselt.
Generell hätte ich es mir in der Lyrik noch etwas bildhafter gewünscht, Top Ten, aber deshalb nicht Top Five.

Cinq Points

Gruß
Kerem

[Heidi]

[holg]

Das ist interessant, weil es wie ein Text in der Prosa von Lina Solomonovna Stern handelt. Das lässt auf Doppeltäterschaft schließen.
Respekt.

[d.frank]

Kasachstan - das stört irgendwie. Das reißt das Gedicht aus seiner Gültigkeit, weil ansonsten, die knappen Worte auf den Punkt, mag ich.

[Minerva]

Vorbemerkung: Leider war meine Zeit diesmal knapp, deswegen nur ein kleiner Kommentar.

Weiß nicht, was ein shtern ist, aber Gedicht ist ganz gut gemacht – gehört das zu dem einen Text???

5 Punkte

[Jenni]

Lyrikbeitrag zur Prosa über Lina Stern, scheint mir aber eher Prosa in 42 Worten zu sein als Lyrik. Und der ganze Witz des Textes ist eigentlich der Verbleib Linas in Bezug auf den zugehörigen Prosatext. (Wogegen ich kaum etwas sagen kann, habe ich es doch ähnlich gemacht.)
Und jetzt gebe ich dir einfach hier den letzten verbleibenden Punkt, für beide Texte zusammen, weil mir in der Prosa die Punkte ausgingen.

[anderswolf]

Lina beugt sich nicht der kasachischen Folter, sondern erhält sich durchs Schreiben den Verstand. Komplementärgedicht zur Nacht der ermordeten Dichter (und ohne diesen Text kaum dechriffrierbar). Liest sich wenig lyrisch bis auf die Inversionen beim "immer", die aber konstruiert und künstlich wirken.

[Gast]

Ahh, kurz vor knapp spuckt mir Wikipedia den Namen Lina Solomonowna Stern aus. Du erzählst ihre Geschichte während der Untersuchungshaft in Kasachstan und wie sie als einzige unter den Inhaftierten überlebt hat. Interessante Umsetzung des Themas, wahrscheinlich bist du ein Punktekandidat.