Professionelles Lektorat: Erwartungen? Sinn? Chance?

mpris · Gänsefüßchen M Alter: 43 Beiträge: 42

Hallo an alle,

das ist mein erster Beitrag in diesem Forum - na ja, und ich möchte euch gerne fragen, ob ihr (siehe Betreff) meine Meinung teilt oder welche Empfehlung ihr mir gebt.

Ich schreibe seit etwa 20 Jahren. Ich habe mit journalistischer Tätigkeit begonnen und dann nebenbei eigentlich nur für mich ein Kinderbuch, einen Liebesroman und einen Kriminalroman geschrieben. Den Liebesroman habe ich bei zwei Verlagen eingereicht und jeweils eine Absage kassiert und dann aufgegeben (ich war noch jung...).
Für meine Manuskripte konnte ich damals sofort einen Literaturagenten begeistern, aber aus Zeitmangel (Germanistik-Studium) habe ich den o. g. Kriminalroman nicht überarbeitet, den dieser als Drehbuch verkaufen wollte. Der Kontakt ist eingeschlafen...

Jetzt habe ich meine Tätigkeit bei den Zeitungen eingestellt und wieder angefangen, Belletristik zu schreiben und einen Kriminalroman und einen Thriller verfasst.

UND JETZT: Ich habe (ein wenig) Angst vor der weiteren Ablehnung und dem ganzen Marathon des Anbietens und habe mir gedacht, dass es vielleicht sinnvoll sein könnte, eine professionelle und vor allem EHRLICHE Meinung zu meinem Manuskript von einem Lektor / einer Lektorin zu erhalten. Auf gut Deutsch: Kann ich schreiben oder kann ich es nicht - schonungslos ehrlich.

Was haltet ihr von dieser Idee?

Ich freue mich sehr auf eure Antworten Smile

LG mpris

KeTam · Ungeduld Alter: 49 Beiträge: 4947

Hallo mpris,

erst mal: Herzlich Willkommen!

Ich denke das ist keine gute Idee. Erstens ist ein Lektorat sehr teuer und außerdem hast du dann auch nur die Meinung eines Einzelnen.
Und ganz verstehe ich dich sowieso nicht, denn du sagtest, du hattest (wann?) einen Agenten. Vorausgesetzt das war ein seriöser, also einer der auf Provisionsbasis arbeitet, hast du doch eigentlich schon die Bestätigung, dass dus kannst, oder?

An deiner Stelle würde ich hier im Forum einen Text einstellen, dann bekommst du Feedback und siehst wo deine Stärken/Schwächen liegen.

Viel Erfolg!

Lg, KeTam.

mpris · Gänsefüßchen M Alter: 43 Beiträge: 42

Hallo KeTam,

Danke für deine ehrliche Antwort!

Ich weiß nicht, ob ich den Namen hier nennen darf. Es war (und ist) auf jeden Fall ein seriöser Agent (nur bei Veröffentlichung Honorar). Wird auch immer wieder auf Listen für Literaturagenturen genannt.

Ich glaube, für das Einstellen eines Textes hier brauche ich entweder mehr Mut oder noch viel mehr Wein Smile

LG mpris

KeTam · Ungeduld Alter: 49 Beiträge: 4947

Vor was fürchstest du dich denn?
Das Schlimmste, was passieren kann, ist dass dir eben deine Fehler aufgezeigt werden. Und das ist ja eigentlich auch nicht wirklich schlimm,denn dann weiß du wo du an deiner Schreibe arbeiten musst.
Schau dich einfach mal im Forum um, auch in der Werkstatt, dann trink ein Schlückchen Wein, dann wird das schon!

Lass dir Zeit!

Lg, KeTam.

hobbes

mpris · Gänsefüßchen M Alter: 43 Beiträge: 42

Hallo hobbes,

ja, knapp 20 Jahre Zeitung querbeet vom Kleintierzuchtverein über Sport, Politik, Kultur und Sonderveröffentlichungen zu allgemeinen Themen wie auch Werbeanzeigen. Pro Monat zwischen 3.000 und 5.000 veröffentlichten Zeilen sowie 100 bis 150 Fotos. ABER: Journalismus in allen diesen Schattierungen ist doch etwas anderes, als einen Roman zu schreiben. Und genau deshalb kam ich auf die Idee, eine professionelle Bewertung meiner Schreibleistung auf dem Sektor des Romans anzufordern.

Was ich glaube in Bezug auf mein Schreiben-können? Ich glaube, damit hast du den Kern des Problems bereits erfasst. Mein Selbstbild ist (dahingehend auf jeden Fall) nicht sehr positiv ausgeprägt. Und die bestätigenden Worte meiner Frau reichen mir nicht, sie liebt mich ja (sagt sie) schließlich...

Wahrscheinlich hast du Recht und ich zicke hier nur ein wenig mit mir selbst rum... Ja, ist wahrscheinlich ehrlich, es so zu sehen.

Danke für deine Rückmeldung!

LG mpris

Paradigma · 27.02.2013 12:30 von Paradigma

Ein Lektor sagt dir nicht, ob du schreiben kannst oder nicht.
Er sagt dir, ob er das von dir Geschriebene für verkäuflich hält oder nicht.

Der Autor eines meiner Lieblingsbücher (Pirsig: Zen und die Kunst ein Motorrad zu warten) hat 121 Absagen für dieses Buch bekommen. Der Verleger, der es letztendlich veröffentlicht hat, hat es aus persönlichem Interesse verlegt und sich keine Marktchancen ausgerechnet. Es erschien 1974, wurde in 20 Sprachen übersetzt und verkauft sich bis heute.

Merlinor · Art & Brain Alter: 72 Beiträge: 8670 Wohnort: Bayern

Hallo mpris

Ich nehme mir mal die Freiheit und verlagere diese Diskussion nach der Rubrik Allgemeines rund um die Schriftstellerei -> Dies und Das.
Da ist es besser platziert, als im SmallTalk, denn es handelt sich hier ja um eine ernsthafte, das schriftstellerische Handwerk betreffende Thematik.

LG Merlinor

Harald · 27.02.2013 14:19 von Harald

Saschmi · Gänsefüßchen S Beiträge: 42

Es gibt Kurzlektorate, 20,30 Seiten aus einem Projekt zu annehmbaren Preisen. Vielleicht hilft das weiter.

mpris · Gänsefüßchen M Alter: 43 Beiträge: 42

Hallo an alle, die mir geantwortet haben Smile

@Saschmi: Danke für den Tipp... evtl. ist das ja eine Überlegung wert. Mittlerweile denke ich mir aber, dass jeder Gutachter das bescheinigt, wofür er bezahlt wird... Tja, deshalb habe ich wohl die Frage hier gestellt: Ich selbst scheue vor einer Entscheidung...

@Harald: Hallo Kollege Smile

Ich gebe dir völlig recht, das Handwerkszeug für das Schreiben lernt man bei einer Zeitung sicherlich. Ich habe auch Germanistik studiert und arbeite als Lehrer für Deutsch... beste Voraussetzungen also, um fehlerfreie Texte zu produzieren. Ich habe (sagt meine Liebste) einfach Angst, dass es niemanden interessiert, was ich schreibe... Sie sagt, sie kennt mich Razz

@Paradigma: Ja, das befürchte ich eben auch und zusätzlich bezahle ich ihn noch dafür, dass er mir Honig ums Maul schmiert...

Danke an alle, die sich an der Diskussion beteiligen - es beschert mir viele Gedankenanstöße! mpris

Paradigma · 27.02.2013 22:05 von Paradigma

Nordlicht · Waldschrätin Beiträge: 3755

Fuchsia · Klammeraffe F Alter: 47 Beiträge: 777

Also ich kann die Vorwürfe mit "Honig ums Maul schmieren" nicht nachvollziehen, denn so wie ich die Arbeit von freien Lektoren und Anbietern von Schnupperlektoraten wie H.P.Roentgen und Stephan Waldscheidt kenne, tun die alles andere als einen mit Lob überschütten. Im Gegenteil. Die weisen einen gnadenlos auf Schwächen hin, so dass man in der Lage ist gezielt zu überarbeiten und erkennt, wo man steht.
Ich finde so ein Vorgehen sehr vernünftig, bevor man sich bei Verlagen oder Agenturen bewirbt, vor allem wenn man sich noch nicht in einer Schreibgruppe oder einem Forum oder durch gute Testleser hat "schleifen lassen". (und sich damit die Tür zu dieser Agentur zuschlägt.)

Die Frage ist eher, ob du bereit bist, weiter an dir zu arbeiten, wenn es "noch nicht gut genug ist" ... oder ob du nach einer Ablehnung oder Kritik gleich hinschmeißt. In dem Fall ist deine Denke eh hinderlich für das zähe Buchbusiness. Da muss man bereit sein, jahrelang an sich zu arbeiten.

hwg · 01.03.2013 12:32 von hwg

Drei verschiedene Lektoren - drei unterschiedliche
Beurteilungen des Textes.

Das Nein eines Verlags besagt nichts über die
Textqualität - oder sind die Absagen diesbezüglich
ausführlich begründet worden?

Ein privater Lektor wird wahrscheinlich Änderungen
vornehmen - diese können jedoch von einem
Verlagslektor wiederum für unbrauchbar gehalten
werden.

Selbst ist der Mann - Manuskript vielleicht noch einmal
überarbeiten und weiterhin Kontakte zu den einschlägigen
Verlagen aufnehmen. Irgendwann klappt's garantiert.

Das ist jedenfalls meine Erfahrung - sowohl als Journalist,
Autor und (ehemaliger) Lektor.

mpris · Gänsefüßchen M Alter: 43 Beiträge: 42

@hwg: Danke, hwg, ich glaube, deine Empfehlung fasst alles Geschriebene sehr gut zusammen. Ich sehe darin meinen Weg und werde versuchen, ihn zu gehen.

In diesem Sinne ein "Dankeschön" an alle, die geantwortet haben.

VG mpris

Theresa87 · Klammeraffe Beiträge: 527 Wohnort: bei Berlin

Ich kann nur aus eigener Erfahrung unterstreichen, dass freie Lektoren in der Regel keinen "Honig ums Maul schmieren", sondern gnadenlos ehrlich (und hoffentlich konstruktiv) Kritik am Text äußern (denn dafür werden sie bezahlt).

Es stimmt aber auch, dass jeder Lektor seinen eigenen Stil hat, und was der eine toll findet, kann dem zweiten die Haare zu Berge stehen lassen. Getreu dem Motto: Zehn Lektoren, elf Meinungen Rolling Eyes

Sie sollten sich zwar in grundlegenden Dingen einig sein, aber viele Stilfragen sind eben Geschmackssache. Außerdem achten Verlagslektoren nicht nur auf Stil etc., sondern vor allem auf die Marktchancen, und schauen daher mit anderen Augen auf einen Text als z. B. ein freier Lektor.

Liebe Grüße,
Theresa