Dies hat Lorraine geschrieben

[Eredor]

hier spricht einer, der außer "arthur est un perroquet" nicht mehr viel französisch kann. ich sehe diese fremdsprachigen zeilen als einen literarischen atemzug. dem inhalt vorweggenommen, erinnern mich deine worte, in zusammenhang mit den französischen, an einen dieser atemzüge.
einen dieser tiefen atemzüge die man macht, wenn da etwas existiert, das einen umhaut.
schau: ich sehe die frau meiner träume und wie sie lächelt als ich auf sie zulaufe, und bevor wir uns zur begrüßung umarmen und küssen, würde ich einen solchen atemzug machen. da spüre ich meinen brustkorb wie er sich hebt, ein grinsen kommt mir auf, und die zeit hat absolut keine bedeutung. das ist einer dieser momente, in denen absolut alles auf dieser welt wunderschön ist - und man würde tränen der freude vergießen, wenn man denn könnte; aber dazu ist dieser atemzug in der regel zu kurz, alles überlagert sich wieder. die zeit ist eben ein biest.
ich will nur sagen, dass dein gedicht mich von seiner substanz sehr stark an genau dieses gefühl erinnert hat wie ich es dir eben beschrieben habe.

du merkst ja auch, ich gehe hier nur auf das gefühl ein (weil was will ich schon inhaltlich zu einem text sagen, den ich nur zur hälfte verstehen kann?)

- wartest, bis worte
abfallen, frisst
verputzt, lebst, weil du
liest, atmest heldenstaub -

davor schwingt sich der text ein, hier in der mitte kommt dieser tiefe atemzug. wirklich, ich habe diese zeilen gelesen und direkt dieses gefühl dazu empfunden, musste grinsen und das war einfach gut für mich. und am ende, da endet der tanz. die mauer will dich. die zeit ist eben ein biest.

bewusst sag ich nix zum inhalt, ich wollte schon seit längerem nur auf das gefühl eingehen, das mir ein gutes gedicht vermittelt. den inhalt ausblenden, worte ausblenden, wie in einer szene, die sich nicht vergessen lässt. und dein - wirklich gutes - gedicht hat da wie die faust aufs auge gepasst.

danke für dieses gefühl, liebe anja!

lg dennis

[Nihil]

gedicht mit wendung ohne punkt

hierin bestand die schwierigkeit
entgegen bekannter langwierigkeit
ein voran bewahren wie ein land vor krieg
mit stieres stirn der wand den rand erstiert
dabei das leid gezeiht
der zeit zu sehr bereit zu sein
zäsur heißt einschnitt
vers heißt wendung und ich wand mich
zweimal notlos um zum tod bis ich
ein wir war im wirrwarr entstanden
der plumpssack geht um wer sich
umdreht oder lachkrebs hat
auf den gezeiten reitet bis ans land
im innern reift sein lachen wächst

[Gast]

RESET

[Gast]

.



rächen verse die verschwendung dieses
einen lächelns, das gestohlen und dann
sepia verfärbt, gedruckt und später
eingerahmt, betrachtern so skurriler
totenmasken würdevolles spielen log?

fürchtest du das spiegeln jeder scherbe
unter trümmern, steinen, brand - ton
choix, non pas: regret – tu dois le vivre
kommt dort nicht ein blenden, fauchen?

faire sans crainte ce choix? veut dire fouiller
eingeweide unter haut, die längst zu
alter rinde schon verkohlte, schätze
rauchen dennoch und ihr qualm: er beißt



.

[Gast]

.

wenn nur die nächte nicht
wahr morgen wird alles
stimmen, erste, dringen
durch zu dünne wände  
singen dir hörst du bist
noch nicht taub
wenn nur die nächte nicht
so kennst du jeden winkel
hast du erforscht, auch tote
bleiben voller zeilen
flüstern, klingen gestriger
gläser staub flieht wimpern
brechen dir schein, glanz
blicke würzen dunkel
wenn nur die nächte nicht
schon

.

[Lorraine]

[...]


.

leer taste
 
wie dunkles wasser schmeckt wie
glatt die seiten rau das pflaster
über schwappen

see zunge

die auf meiner zerging und
es war die letzte
weiche nacht und



klinker knusper kleines haus
knitterfee dein wuchergarten
büchermauern osterklaus
dornenprinzen: draußen warten!


zweisam heute neben dir
du riese du lebst du weißt wie
dunkles wasser schmeckt wie
lang die nächte leer die seiten
lächeln
lass mich dich lesen
hören


.

[Nihil]

(ich lebe jetzt noch bis ich sterbe
leerer Lärm trotz reichlich Weg in diesem Wald :
ein Vorgewanderter hat den Klang einer Reise in
spinngewebten Saiten versteckt · ihm folgen heißt ,
einem bleibenden Hinüber zu lauschen · wenn man
die Stille wie einen Mond aus den Schatten wachsen
lässt , dann werden Zweigpeitschen schmiegsam ,
herzwärts gewurzelte Hämmer zu Stufen ·
Knirschelstein kitzelt zwischen den Zehen so hart ·
Raschlerblatt hebt an zum Morgenflug mit seinen
Freunden · Tannentote Lärchenleichen riechen nach
dimmrotem Sonnengedämmer · nach vielen Reisen
dieser Art : Rindengreise lassen ihre Äste auf deinen
Schultern ruhen · nicht länger als ein Überdauern .
mal sehen was danach so geht)

[Lorraine]

.


ne lâche pas leurs plumes ne s'arracheront plus
leurs corps sont lourds tout comme
leurs ailes [mais]
ce souffle qui monte depuis l'enfer :
porte
nah sein in nächten · wie stark muss der
druck von gedanken

érèbe offre des fleurs en ficelle
toutes les couleurs dorment dans le noir
éos les réveille
elle peint le ciel du matin le tien tout comme
le mien

sieltor mein herz und bei ebbe strömt
alles zurück · unser wir

le fusain du mal [il ne voulait pas me faire du]
dessine les veines noires [de la dentelle]
pétales comme autant d'ailes musiciennes
noctuidé mon monstre en miniature
belle d'un jour [cela ne doit pas se reproduire]

l'écran dans ta boîte de nuit connaît tous les vices
il s'en échappent des flots de scènes
tu gagnes [la bataille de] toutes les nocturnes
et un lot d' images nouvelles
ne les lâche point [tu les possèdes]
il n'y a personne comme
toi je voudrais avaler  
toute la poussière [ludique illusion] aux alentours
pas un grain
doit rester [afin que] tu ne mordes pas

du nennst es spiel
goûte aux lendemains de mon passé viens
visiter des lieux que nul n'a jamais explorés
sois là [du bist weiter als ich] au rendez-vous
de toute cette étendue d'un paysage que tu
vas pouvoir chanter à partir du
néant


.

[Lorraine]

.

glow

nicht vergessen dass die kalte nacht das größte aller noch zu sehenden geheimnisse verbirgt und nie aus angst vor schatten augen schließen auch dem kleinsten licht durch weit geöffnete pupillen einlass bieten bis das glühen wieder über hautgeröte fremden neue alte zeichen brennt


go feel yourself

in druntenräumen wo sich scherben häufen krüge flaschen kaum erkennbar als vergangne ganze lagern bleibt doch klang vom splittern übrig langsam klippernd gehen um zur treppe zu gelangen wendelnd wie der hals des fabelflugtiers lockt sie und lädt eine dazu ein doch jetzt hinaufzusteigen und vom nebel einer nacht im winter tief zu atmen
 
warte nicht die sonne ab die jedem scheint
  

grave party 

verzogenes flackern gezuckerte äcker
   

greasy river bells don't ring yet

an ufern zu sitzen und blicke in strudeln zu suchen stunden versenkte

.

[Lorraine]

.



sezier dich nicht was bliebe denn
schreie trocknen ein auch wenn sie
gestern so weit spritzten von den
rotorbättern bis in die kulissen
einer filmstadt eingeflogen muss es
mehr gewesen sein als das besondere
allein so nah an kugellagern seiner
knochen sehnen alles nur geliehenes
aus einem werkzeug kasten spielend
lernen wie auch wunden nur als teil
der rolle gelten geh wer schrieb sie
dir denn auf den leib wer zielte ab
oh schreckschuss mach dich doch nicht
echolich verlier dich nicht bleib
ganz und halt dich fern vom steinmetz
wenn er durchdreht seine scheibe
trennt verschmier dich nicht nimm
haltung an gerinne sei ein fest und
lass ihn feiern wie du fällst



.

[Lorraine]

.



grundriss

was er verrät ist ein plan oder wunsch nach geordnetem denken und sonnigen seiten auch schutzbefohlenen zwei dimensionen draufsicht und richtung
bedeckt gibt sich ahnung von schwindel


gras

ist gewachsen von wechselnden winden gestreichelt ein stricheln in grün und in silber später ein wogen oder ein niedergeregnetes weitflächig sturmeingeknicktes jetzt ist belebte erde darunter so nah ein vergehen verwesen gewimmel ein sammeln gefallenes keimt


gehrung

einander treffende winkelhalbierende schräg zueinander passende wie dieser rahmen entstand und ein bild seinen maßen entsprechend zur hängung entworfen
 
hätte werden können
kein verb half der hand ein blick
schon verloren


glasur

geschmolzenes längst wieder kühl und starr nichts dringt hindurch ein glanz die glätte ein hartes dauern feines panzern bis es zerschellt nach freiem fall und fernem aufprall weit im dunkel unten später viel später zusammen
gekehrtes auf schaufeln gehäuftes und endlich zermalmtes



.

[Gießkanne]

[Nihil]

Ich suche nach Einsprechbarem und werde mich, glaube ich, lieber im Vertonen zu den Sachen äußern als in einem Kommentar. Von den Sachen hier in diesem Thread hab ich noch gar nichts eingesprochen, skandalös.

[Lorraine]

[Lorraine]

.

nacht


veräußert laute, silben

platzen, regnen mit den goldnen
würmern und verglühen
mein papier rollt sich zu hülsen ein
wird dicker, saugt aus feuchtem
gras das schwarze glänzen et la nuit
elle mâche mes mots, je n'arrive pas
à cracher mon venin - tout se mélange
j’attrape froid, ce qui excuse mon inertie
je deviens un serpent, kaue nicht mehr
ich schlucke
werde mich erst häuten, wenn
das schwere, mich verformende
zermalmt, zu brei, zu schleim
verkommen ist.  

bersten? ein verdacht, vielleicht

mirwärts rutscht von halden tonlos
rosenquarz, brocken immerhellen
minerals umgeben diese kalte hülle
und ich kann nur warten, bis mir
meine hände wieder wachsen, arme
beine, alles was ich brauche: mehr
bewegen muss ich, als mich selbst


licht
 

in öl schwimmt, schleicht

über gesichter in paletten, kurz
bevor sie brennen; augen
wo äste sprossen
passive lippen, ihr glaube
von bergen versetzt
 
unter tage im wasser zittert's

die schere?
ein wort liegt auf der zunge: durst

und birst

.

[Nihil]

Ohh!

Wie schön, endlich mal wieder ein Gedicht von dir zu lesen. Besonders die erste Strophe lässt mich nicht mehr los, weil ich sie ganz ergründen will, sie nicht nur sprachlich, sondern auch in ihren Bildern so ineinander greift, dass ein sehr ambivalentes Verhältnis zwischen Worten, Nacht und nicht zuletzt dem eigenen Schreiben gezeichnet wird.

[Lorraine]

Nihil? Je prends cette paire de ciseaux et je coupe la lumière sous les pieds de la nuit.
Il m'est impossible d'en dire plus sur la deuxième partie du poème (non pas que j'aurais dit quelque chose sur la première ). Tu sais bien que ton commentaire m'a fait plaisir, je te salue, le géant.

[Lorraine]

.


gehen

es stünde dort kein haus das noch behüten keine wand die stimmen schlucken müsste kein gestell kein gitter gäbe es und weder laken noch ein lager für das salz nur
diese gasse oder zwischen stämmen eine achse für den blick in ahnungen und gegenlicht das fragen schluckt bevor sie sich in ziffern wandeln


graben

es gäbe keinen grund nichts
was anstößig auch nur leicht
lebend geborgen einfach ans licht
gezerrt und zu vermessen bliebe


grat

weiter nicht mehr warten sollen doch die täler unterm nebel faulen
der dort liegt wie nie verrauchter zorn


gieren

was es verrät wenn nie ein pianist mit seinen händen diesen körper weder haut noch haar betasten wollte


.

[Eredor]

[Lorraine]

.



greifen

hinein ins vom fortgepflanzten rattern zitternde wasser gebeutelt von übertage her wo schienen liegen salzkristalle regnen jetzt
ist es zu spät für übergriffe unterscheidungen bleibt tasten
fingerspitzeln


glühen

hände aus kälte mitgebrachte die einen strauß nicht halten konnten aufgerieben wandern sollen sie und
sonst noch was
auf touren bringen


gelöst

rätsel bot in quer und schnittig neu gesetzten seiten spiel und trug was fremden pfeilern bögen brücken viel zu schwer wog stahl sich dehnbar einfach in begriffen ein davon und auf
und los


grollen

diesen horizont versilbern viel zu weit sind sommer und gewitter friss das heu die trockenblumen sticheln helfen gegen schlaf der über rost weht lockt sich paaren will im angehäuften roten laub
vergiss die wärme denn ihr preis ist hoch
isolation



.

[Lorraine]

.


gast

der noch nicht zahnt wo er da heute wieder fläzt der ohne sich zu rühren weit herum gereicht und angereichert schließlich noch zur explosivität gekürt wobei erneutes anfeuern mit stroh nicht ausgeschlossen eher angezettelt und geknickten halmen angerechnet würde heißt es


garten

nackte äste und ein zaun
noch windet sich ein blatt
verfangen


geraten

unter rädern oder zwischen ihnen eingefrästen zähnen wird er teil einer maschine die ihm profilräumend von rechts und wegen mangelhaftem reibungswiderstand das flinke mundwerk legt


gischt

aufgeschäumter tagtraum tausendfaches platzen träges zischen
salz und eine gräte
quer im rachenraum



.

[Lorraine]

.



genesen

von fern denkt er an sie wie man an tote denkt von denen niemand spricht und wird sie bald
vergessen haben ganz wie den beginn einer erzählung in dem buch das er nun zugeklappt und auf
den tisch gelegt dem nächsten gast wohl überlassen
hätte

gern

wenn in der eile seines aufbruchs nicht die halb geleerte flasche umgekippt das buch zu schwamm geworden
wäre




genug

jetzt flüstert sie und meint
das ende

gerettet

mit klammen fingern in gewellten seiten blättern bilder trocken lesen bis ein craquelé sie neu verzärtelt schattenlinien werfend
denen mondlicht schon zum leben reicht



.