![Neue Antwort erstellen](templates/subSilver/images/lang_german/reply.gif) |
|
Autor |
Nachricht |
Gefühlsgier
Eselsohr
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) Alter: 31 Beiträge: 421
|
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) 31.05.2015 12:23
von Gefühlsgier
|
|
|
hach, dieser Gedichtwettbewerb raubt mir als "Mitbewertende" noch den letzten Nerv
Ich sehe so viele interessante, schöne Beiträge und habe, auch wenn mir manches nicht so zusagt, ganz großen Respekt vor den Teilnehmern und dem, was sie erschaffen haben. Das will ich auch vermitteln, aber meine Gedanken überschlagen sich. Mir es allgemein so schwer, mich länger zu konzentrieren, das fällt mir auch wieder einmal beim Kommentieren auf. So habe ich schon einiges verworfen, da ich mir selbst oft nicht einmal mehr selbst folgen konnte. Es war auch nie einfach für mich, irgendjemandem zu erklären, was etwas in mir auslöste und ich wurde schon oft deswegen regelrecht verspottet oder kam in Situationen, wo ich mir schnell eine Erklärung zusammenstottern musste. Hier stottere ich auch. Und nein, ich will mir hier kein Mitleid erschnurren. Ich versuche, meine flüchtigen Gedanken beim Lesen auf einem Schmierzettel festzuhalten, so fällt es mir dann doch leichter. Trotzdem kann ich voll und ganz verstehen, dass man nur bewerten kann, wenn man auch kommentiert hat. Leider gäbe es wohl zu viele, die einfach nur wohl eine Zahl "würfeln" würden, ohne groß darüber nachzudenken. Ich weiß nicht, wie das bei anderen gehalten wird, aber viele Eindrücke verfestigen sich erst recht, wenn ich versuche, Worte zu finden.
Mit tut es irgendwie leid um die Beiträge, wenn ich über vieles nachdenke. Irgendwie komme ich mir gerade echt lächerlich vor, aufgrund der Art und den Kriterien meiner Gewichtung und der Tatsache, dass ich wenig Ahnung vom Stilistischen habe. Doch gleichzeitig weiß ich, dass ich hier wahrscheinlich nicht die Einzige mit diesen Gedanken bin und ich mich schon auf die Auswertung freue: zu sehen und mitzubekommen, wie die Gedichte bei anderen angekommen sind und worauf sie geachtet haben und letztendlich auf die Eindrücke, die mir selbst entgangen wären, hätte ich keine weitere Meinung dazu gehört....
und so weiter.
Mensch, wie irrelevant, liebe Gefühlsgier. Aber das musste jetzt mal raus.
_________________ "Exhaustion pays no mind to age or beauty. Like rain and earthquakes and hail and floods."
Haruki Murakami - "Dance Dance Dance"
~
Some people live in Hell
Many bastards succeed
But I, I've learned nothing
I can't even elegantly bleed
out the poison blood of failure
"Swans - Failure"
~
semidysfunktional |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Lorraine
Klammeraffe
![](images/avatars/13875140753e30f5c362d1.jpg)
Beiträge: 648 Wohnort: France
|
![](images/avatars/13875140753e30f5c362d1.jpg) 31.05.2015 12:25
von Lorraine
|
|
|
Nihil hat Folgendes geschrieben: | Es sind alle so konzentriert auf die Texte, dass gar keine Zeit zum smalltalken bleibt. Vor. Bild. Lich. ![wink](images/smiles/wink.gif) |
|
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Einar Inperson
Reißwolf
![](images/avatars/119537705755fe93b639563.jpg)
Beiträge: 1675 Wohnort: Auf dem Narrenschiff
|
![](images/avatars/119537705755fe93b639563.jpg) 31.05.2015 13:52
von Einar Inperson
|
|
|
So, der erste Punkt ist weg. Hoffentlich bringe ich ihn in die Wertung, nicht das es ihm so geht, wie dem Gedicht, dass mir zum Wettbewerb in den Sinn kam.
Es sollte heißen:
Der Briefmarkensammler
Er verliert sich umgeben von seinen Marken in Raum und Zeit, gelangt immer mühsamer zurück in das Leben, um sich doch am Ende nicht mehr wiederzufinden.
Nee, zurück zur Bewertung, der Punkt ist nicht für den Orkus bestimmt.
_________________ Traurige Grüße und ein Schmunzeln im Knopfloch
Zitat: "Ich habe nichts zu sagen, deshalb schreibe ich, weil ich nicht malen kann"
Einar Inperson in Anlehnung an Aris Kalaizis
si tu n'es pas là, je ne suis plus le même
"Ehrfurcht vor dem Leben" Albert Schweitzer |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Lionne
Eselsohr
![](images/avatars/1992881610560e3a3a18da1.jpg) Alter: 49 Beiträge: 449
|
![](images/avatars/1992881610560e3a3a18da1.jpg) 31.05.2015 14:32
von Lionne
|
|
|
Gefühlsgier hat Folgendes geschrieben: | hach, dieser Gedichtwettbewerb raubt mir als "Mitbewertende" noch den letzten Nerv
Ich sehe so viele interessante, schöne Beiträge und habe, auch wenn mir manches nicht so zusagt, ganz großen Respekt vor den Teilnehmern und dem, was sie erschaffen haben. Das will ich auch vermitteln, aber meine Gedanken überschlagen sich. Mir es allgemein so schwer, mich länger zu konzentrieren, das fällt mir auch wieder einmal beim Kommentieren auf. So habe ich schon einiges verworfen, da ich mir selbst oft nicht einmal mehr selbst folgen konnte. Es war auch nie einfach für mich, irgendjemandem zu erklären, was etwas in mir auslöste und ich wurde schon oft deswegen regelrecht verspottet oder kam in Situationen, wo ich mir schnell eine Erklärung zusammenstottern musste. Hier stottere ich auch. Und nein, ich will mir hier kein Mitleid erschnurren. Ich versuche, meine flüchtigen Gedanken beim Lesen auf einem Schmierzettel festzuhalten, so fällt es mir dann doch leichter. Trotzdem kann ich voll und ganz verstehen, dass man nur bewerten kann, wenn man auch kommentiert hat. Leider gäbe es wohl zu viele, die einfach nur wohl eine Zahl "würfeln" würden, ohne groß darüber nachzudenken. Ich weiß nicht, wie das bei anderen gehalten wird, aber viele Eindrücke verfestigen sich erst recht, wenn ich versuche, Worte zu finden.
Mit tut es irgendwie leid um die Beiträge, wenn ich über vieles nachdenke. Irgendwie komme ich mir gerade echt lächerlich vor, aufgrund der Art und den Kriterien meiner Gewichtung und der Tatsache, dass ich wenig Ahnung vom Stilistischen habe. Doch gleichzeitig weiß ich, dass ich hier wahrscheinlich nicht die Einzige mit diesen Gedanken bin und ich mich schon auf die Auswertung freue: zu sehen und mitzubekommen, wie die Gedichte bei anderen angekommen sind und worauf sie geachtet haben und letztendlich auf die Eindrücke, die mir selbst entgangen wären, hätte ich keine weitere Meinung dazu gehört....
und so weiter.
Mensch, wie irrelevant, liebe Gefühlsgier. Aber das musste jetzt mal raus. |
Nein, gar nicht irrelevant, diese Gedanken, liebe Gefühlsgier. Immerhin bist du mutig genug, zu kommentieren. Ich hab auch schon ein paar Anläufe genommen, aber ich tu mich momentan noch furchtbar schwer damit. Na ja, noch ist Zeit
@ Einar: Hab in jungen Jahren auch mal Briefmarken gesammelt. Dein Gedicht hätte nur schon deswegen Sympathiepunkte erhalten
_________________ Wenn wir in uns selbst ein Bedürfnis entdecken, das durch nichts in dieser Welt gestillt werden kann, dann können wir daraus schließen, dass wir für eine andere Welt erschaffen sind.
C.S. Lewis |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Einar Inperson
Reißwolf
![](images/avatars/119537705755fe93b639563.jpg)
Beiträge: 1675 Wohnort: Auf dem Narrenschiff
|
![](images/avatars/119537705755fe93b639563.jpg) 31.05.2015 14:38
von Einar Inperson
|
|
|
Lionne hat Folgendes geschrieben: |
@ Einar: Hab in jungen Jahren auch mal Briefmarken gesammelt. Dein Gedicht hätte nur schon deswegen Sympathiepunkte erhalten ![smile extra](images/smiles/happy2.gif) |
Junge Jahre? Und was bist du jetzt?
Ach, hätte ich das gewusst, ich glaube, du hättest Alfons geliebt, er war nett.
_________________ Traurige Grüße und ein Schmunzeln im Knopfloch
Zitat: "Ich habe nichts zu sagen, deshalb schreibe ich, weil ich nicht malen kann"
Einar Inperson in Anlehnung an Aris Kalaizis
si tu n'es pas là, je ne suis plus le même
"Ehrfurcht vor dem Leben" Albert Schweitzer |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Lionne
Eselsohr
![](images/avatars/1992881610560e3a3a18da1.jpg) Alter: 49 Beiträge: 449
|
![](images/avatars/1992881610560e3a3a18da1.jpg) 31.05.2015 15:51
von Lionne
|
|
|
Einar Inperson hat Folgendes geschrieben: | Lionne hat Folgendes geschrieben: |
@ Einar: Hab in jungen Jahren auch mal Briefmarken gesammelt. Dein Gedicht hätte nur schon deswegen Sympathiepunkte erhalten ![smile extra](images/smiles/happy2.gif) |
Junge Jahre? Und was bist du jetzt?
echt mittelalterlich
Ach, hätte ich das gewusst, ich glaube, du hättest Alfons geliebt, er war nett. |
Alfons erinnert mich an Jim Knopf => Extra-Sympathiepunkt
und er scheint ein Träumer zu sein => Zusatzpunkt
_________________ Wenn wir in uns selbst ein Bedürfnis entdecken, das durch nichts in dieser Welt gestillt werden kann, dann können wir daraus schließen, dass wir für eine andere Welt erschaffen sind.
C.S. Lewis |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
keinort.nirgends Wortedrechsler
![](images/avatars/7064209445553cd7fa0784.jpg)
Beiträge: 62
|
![](images/avatars/7064209445553cd7fa0784.jpg) 31.05.2015 19:29
von keinort.nirgends
|
|
|
Erscheinen die Bewertungen der einzelnen Nutzer nach der Auflösung eigentlich neben ihren Kommentaren?
|
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Rübenach
Exposéadler
R
Beiträge: 2832
|
R 31.05.2015 19:35
von Rübenach
|
|
|
nein. allerdings kann der autor des bewerteten gedichts die bewertungen sehen. wenn du also willst, dass jeder deine bewertung sieht, dann musst du es explizit dazuschreiben.
_________________ "Vielleicht sollten mehr Leute Schreibblockaden haben." Joy Williams |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Gefühlsgier
Eselsohr
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) Alter: 31 Beiträge: 421
|
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) 01.06.2015 16:57
von Gefühlsgier
|
|
|
7/10.
Mein Kopf platzt schier vor Eindrücken. Danke, ihr
_________________ "Exhaustion pays no mind to age or beauty. Like rain and earthquakes and hail and floods."
Haruki Murakami - "Dance Dance Dance"
~
Some people live in Hell
Many bastards succeed
But I, I've learned nothing
I can't even elegantly bleed
out the poison blood of failure
"Swans - Failure"
~
semidysfunktional |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Einar Inperson
Reißwolf
![](images/avatars/119537705755fe93b639563.jpg)
Beiträge: 1675 Wohnort: Auf dem Narrenschiff
|
![](images/avatars/119537705755fe93b639563.jpg) 01.06.2015 20:08
von Einar Inperson
|
|
|
Super! Alle Werte vergeben. Deine Punkte werden ab sofort mitgezählt
Gefühlsgier, keinen Stress. Es sind 5 Tage und 22:51:00 Stunden. JETZT!
Irgendwie passte das nicht.
_________________ Traurige Grüße und ein Schmunzeln im Knopfloch
Zitat: "Ich habe nichts zu sagen, deshalb schreibe ich, weil ich nicht malen kann"
Einar Inperson in Anlehnung an Aris Kalaizis
si tu n'es pas là, je ne suis plus le même
"Ehrfurcht vor dem Leben" Albert Schweitzer |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Rainer Zufall
Klammeraffe
![](images/avatars/16266683055397795781421.jpg) Alter: 70 Beiträge: 801
|
![](images/avatars/16266683055397795781421.jpg) 02.06.2015 09:16
von Rainer Zufall
|
|
|
Ich muss mal gestehen. Ich bin dieses Mal richig froh, so wenig Zeit zu haben, weil ich morgen wegfahre.
Da KANN man keine langen Kommentare hinterlassen und MUSS sich entscheiden.
Ist mir dieses Mal nämlich noch schwerer gefallen, meine Punkte zu vergeben als sonst schon, und ich bin schwer beeindruckt von eurem Können, ihr Langlyriker.
Ich könnt das nicht, und wenn mir einer den Kopf in eine Schraubzwinge quetschen tät.
Macht ja zum Glück keiner.
Lasst euch von der Sonne anblinzeln
Schönste Grüße von Zufall
|
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Gefühlsgier
Eselsohr
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) Alter: 31 Beiträge: 421
|
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) 02.06.2015 10:16
von Gefühlsgier
|
|
|
Rainer Zufall hat Folgendes geschrieben:
Zitat: | Ich muss mal gestehen. Ich bin dieses Mal richig froh, so wenig Zeit zu haben, weil ich morgen wegfahre. |
das ist bei mir auch so. Ich hab zum "fertigbewerten" nur noch heute und morgen. Nichts mit 5 Tagen. Wenn ich zurückkomme, sind die Ergebnisse wohl bekannt...
Oft finde ich Druck belastend, da funktioniert nichts. In manchen Fällen bin ich aber froh darum, weil ich sonst echt nichts zustande bekommen würde. Durch mit der Bewertung bin ich heute auch nicht. Ich hatte gestern Abend, als ich mir die richtige Atmosphäre schaffen wollte, einen sehr müden Punkt und wollte nicht einfach wahllos kommentieren und werten, um des Kommentierens und Wertens willen und um das auf der Liste "abzuhaken". Das haben die Teilnehmer nicht verdient.
Allgemein kommt es mir so vor, als ob nicht nur die Bewertungszeit knapp bemessen ist, sondern auch die lieben Lyriker recht wenig Zeit für ihre Beiträge hatten. Deswegen habe ich wirklich ausnahmslos vor jedem Gedicht und den Teilnehmern große Achtung.
_________________ "Exhaustion pays no mind to age or beauty. Like rain and earthquakes and hail and floods."
Haruki Murakami - "Dance Dance Dance"
~
Some people live in Hell
Many bastards succeed
But I, I've learned nothing
I can't even elegantly bleed
out the poison blood of failure
"Swans - Failure"
~
semidysfunktional |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Einar Inperson
Reißwolf
![](images/avatars/119537705755fe93b639563.jpg)
Beiträge: 1675 Wohnort: Auf dem Narrenschiff
|
![](images/avatars/119537705755fe93b639563.jpg) 02.06.2015 12:01
von Einar Inperson
|
|
|
Wohl der, die nach dem Kopf rocken, abrocken kann.
_________________ Traurige Grüße und ein Schmunzeln im Knopfloch
Zitat: "Ich habe nichts zu sagen, deshalb schreibe ich, weil ich nicht malen kann"
Einar Inperson in Anlehnung an Aris Kalaizis
si tu n'es pas là, je ne suis plus le même
"Ehrfurcht vor dem Leben" Albert Schweitzer |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
BlueNote
Stimme der Vernunft
![](images/avatars/175074694859a0a5d2448af.jpg)
Beiträge: 7306 Wohnort: NBY
![](images/literat/praemierter-literat.gif)
|
![](images/avatars/175074694859a0a5d2448af.jpg) 02.06.2015 16:53
von BlueNote
|
|
|
Gibt's eigentlich Bier im Pub?
Oder nur Wurstwasser?
|
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Nihil { }
![](images/avatars/111637749662f174e89d5b0.jpg) Moderator Alter: 34 Beiträge: 6039
|
![](images/avatars/111637749662f174e89d5b0.jpg) 02.06.2015 19:11
von Nihil
|
|
|
Es gibt einen leckeren Karottensaft-Buttermilch-Mix.
|
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Gefühlsgier
Eselsohr
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) Alter: 31 Beiträge: 421
|
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) 02.06.2015 20:00
von Gefühlsgier
|
|
|
das ist ja eklig.
_________________ "Exhaustion pays no mind to age or beauty. Like rain and earthquakes and hail and floods."
Haruki Murakami - "Dance Dance Dance"
~
Some people live in Hell
Many bastards succeed
But I, I've learned nothing
I can't even elegantly bleed
out the poison blood of failure
"Swans - Failure"
~
semidysfunktional |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Einar Inperson
Reißwolf
![](images/avatars/119537705755fe93b639563.jpg)
Beiträge: 1675 Wohnort: Auf dem Narrenschiff
|
![](images/avatars/119537705755fe93b639563.jpg) 03.06.2015 05:47
von Einar Inperson
|
|
|
Rein in die Punkte, raus aus den Punkten. Euch hätte der Bewertungsfadenanzeiger am Anfang Zeichen sein sollen. Meine Güte, ist das schade, für einige Werke keine Punkte vergeben zu haben.
Ich hoffe, ich schaffe es überall einen Kommentar, einen knappen Kommentar einzutragen. Die Texte sind kurz, aber man muss sie lange wirken lassen.
jetzt schon. In meinem unbedeutenden Wertungshorizont der stärkste Bewerb den ich verfolgen durfte.
_________________ Traurige Grüße und ein Schmunzeln im Knopfloch
Zitat: "Ich habe nichts zu sagen, deshalb schreibe ich, weil ich nicht malen kann"
Einar Inperson in Anlehnung an Aris Kalaizis
si tu n'es pas là, je ne suis plus le même
"Ehrfurcht vor dem Leben" Albert Schweitzer |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
nebenfluss
Show-don't-Tellefant
![](images/avatars/13219747359b83137141d2.jpg)
Beiträge: 5982 Wohnort: mittendrin, ganz weit draußen
|
![](images/avatars/13219747359b83137141d2.jpg) 03.06.2015 10:06
von nebenfluss
|
|
|
Ich komme nicht zum Kommentieren und Befedern, wegen gefühlter Inkompetenz und weil ich meine Konzentrationskontingente derzeit für anderes benötige.
Ich habe allerdings alle Beiträge gelesen und werde es ein weiteres Mal tun, und möchte auf diesem Weg Eredor und Nihil für den innovativen Wettbewerb danken und allen Teilnehmern meinen Respekt aussprechen.
Gefühlsgier hat Folgendes geschrieben: | das ist ja eklig. |
Komm in den Nachtschwärmer-Club, da gibt's was Anständiges. Lorraine bringt oft alten Whiskey mit, z. B.
_________________ "You can't use reason to convince anyone out of an argument that they didn't use reason to get into" (Neil deGrasse Tyson) |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Gefühlsgier
Eselsohr
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) Alter: 31 Beiträge: 421
|
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) 03.06.2015 10:20
von Gefühlsgier
|
|
|
nebenfluss hat Folgendes geschrieben:
Zitat: | Komm in den Nachtschwärmer-Club, da gibt's was Anständiges. Lorraine bringt oft alten Whiskey mit, z. B. |
um die Zeiten schlafe ich aber schon läääääääängst...
EDIT: "Super! Alle Werte vergeben. Deine Punkte werden ab sofort mitgezählt."
_________________ "Exhaustion pays no mind to age or beauty. Like rain and earthquakes and hail and floods."
Haruki Murakami - "Dance Dance Dance"
~
Some people live in Hell
Many bastards succeed
But I, I've learned nothing
I can't even elegantly bleed
out the poison blood of failure
"Swans - Failure"
~
semidysfunktional |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
nebenfluss
Show-don't-Tellefant
![](images/avatars/13219747359b83137141d2.jpg)
Beiträge: 5982 Wohnort: mittendrin, ganz weit draußen
|
![](images/avatars/13219747359b83137141d2.jpg) 03.06.2015 11:05
von nebenfluss
|
|
|
Gefühlsgier hat Folgendes geschrieben: | nebenfluss hat Folgendes geschrieben:
Zitat: | Komm in den Nachtschwärmer-Club, da gibt's was Anständiges. Lorraine bringt oft alten Whiskey mit, z. B. |
um die Zeiten schlafe ich aber schon läääääääängst...
|
Du bist viel zu brav für eine angehende Schrifstellerin
_________________ "You can't use reason to convince anyone out of an argument that they didn't use reason to get into" (Neil deGrasse Tyson) |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Gefühlsgier
Eselsohr
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) Alter: 31 Beiträge: 421
|
![](images/avatars/9433633855d8fbcf3448b6.jpg) 03.06.2015 11:12
von Gefühlsgier
|
|
|
nebenfluss hat Folgendes geschrieben:
Zitat: | Du bist viel zu brav für eine angehende Schrifstellerin |
Ja, das bin ich wirklich.
wegen eines nervösen Ticks schob sie den Mittelfinger über den Zeigefinger und versteckte die Hand peinlich berührt hinter ihrem Rücken...
_________________ "Exhaustion pays no mind to age or beauty. Like rain and earthquakes and hail and floods."
Haruki Murakami - "Dance Dance Dance"
~
Some people live in Hell
Many bastards succeed
But I, I've learned nothing
I can't even elegantly bleed
out the poison blood of failure
"Swans - Failure"
~
semidysfunktional |
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Literättin
Reißwolf
![](images/avatars/309855734591ea6d7c58b0.jpg) Alter: 58 Beiträge: 1836 Wohnort: im Diesseits
|
![](images/avatars/309855734591ea6d7c58b0.jpg) 03.06.2015 11:49
von Literättin
|
|
|
Nebenfluss hat Folgendes geschrieben: | Du bist viel zu brav für eine angehende Schrifstellerin |
Das ist ein viel zu langweiliger Satz für einen angehenden Schriftsteller.
|
|
Nach oben |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Buch | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|