|
|
Autor |
Nachricht |
Jocelyn Bernsteinzimmer
Alter: 59 Beiträge: 2251 Wohnort: Königstein im Taunus
|
21.02.2010 10:05 O Rimbaud, du hast das Gelb vergessen! von Jocelyn
|
|
|
A! Was soll mich der grimmige Panther schrecken
Vor meinen tiefschwarzen Gespenstern.
Mein Aah schreit still und unbewacht
Wippen Krähen im Baum vor dem Fenster.
E! Lass stecken dein weißes Taschentuch
Für das Weh, das ich litt schon als Mädchen.
Die Milch war mir sauer, da warst du längst tot,
Am Mund klebt noch immer ein Fädchen.
I! Sprudelndes Blut aus geplatzten Varizen,
So viel Intensiv, ich muss brechen.
Igitt, was das stinkt, dies geronnene Blut,
Und tagtäglich muss ich nach stechen.
U! Ja, irgendwann sind die Äugelein zu,
Und auf Gräbern schallt's Grün in Fermaten.
Uhu, lass mich schlafen bis Morgen erwacht,
Will mit Tau auf den Wiesen tief atmen.
O! Hellblaues Auge des Himmelsbogen,
Dein Strahl trifft mich mitten ins Herz!
O Kitsch, O Schönheit, Ohnmacht von oben,
Dein Sitz auf den Knien bringt Schmerz!
Ja, sag, wo ist das Gelb geblieben?
Bald wird's Ostern, vielleicht ist's ein Ei?
Ei! Wie fein leuchtet Winter im Morgenlicht,
Lasst uns schmelzen das Eis! Wir sind frei!
Weitere Werke von Jocelyn:
_________________ If you dig it, do it. If you really dig it, do it twice.
(Jim Croce)
Die beständigen Dinge vergeuden sich nicht, sie brauchen nichts als eine einzige, ewig gleiche Beziehung zur Welt.
(Aus: Atemschaukel von Herta Müller, Carl Hanser Verlag, München 2009, Seite 198)
"Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer."
(Voltaire) |
|
Nach oben |
|
|
jim-knopf Dichter und Trinker
Alter: 35 Beiträge: 3974 Wohnort: München
|
21.02.2010 12:28
von jim-knopf
|
|
|
hey jocelyn
ich steig zwar noch nicht durch,
aber auf die ersten paar mal lesen, wirkt das wirklich sehr professionell gemacht. ich werd mich noch eingehender damit beschäftigen.
gruß
roman
_________________ Ich habe heute leider keine Signatur für dich. |
|
Nach oben |
|
|
Jocelyn Bernsteinzimmer
Alter: 59 Beiträge: 2251 Wohnort: Königstein im Taunus
|
21.02.2010 13:40
von Jocelyn
|
|
|
O, danke.
Wie unschwer zu erkennen, habe ich als Vorlage das Gedicht Voyelles benutzt.
Vielleicht kannst du besser durchsteigen, wenn du es nochmal liest:
Zitat: | Voyelles
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu, voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes:
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
Golfes d'ombre; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes;
U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux;
O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges:
- O l'Oméga, rayon violet des Ses Yeux!
Die Übersetzung von Stefan George:
Vokale
A schwarz E weiß I rot U grün O blau - vokale
Einst werd ich euren dunklen ursprung offenbaren:
A: schwarzer samtiger panzer dichter mückenscharen
Die über grausem stanke schwirren · schattentale.
E: helligkeit von dämpfen und gespannten leinen ·
Speer stolzer gletscher · blanker fürsten · wehn von dolden.
I: purpurn ausgespienes blut gelach der Holden
Im zorn und in der trunkenheit der peinen.
U: räder · grünlicher gewässer göttlich kreisen
Ruh herdenübersäter weiden · ruh der weisen
Auf deren stirne schwarzkunst drückt das mal.
O: seltsames gezisch erhabener posaunen ·
Einöden durch die erd- und himmelsgeister raunen.
Omega - ihrer augen veilchenblauer strahl.
|
Liebe Grüße, Jocelyn
_________________ If you dig it, do it. If you really dig it, do it twice.
(Jim Croce)
Die beständigen Dinge vergeuden sich nicht, sie brauchen nichts als eine einzige, ewig gleiche Beziehung zur Welt.
(Aus: Atemschaukel von Herta Müller, Carl Hanser Verlag, München 2009, Seite 198)
"Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer."
(Voltaire) |
|
Nach oben |
|
|
Jocelyn Bernsteinzimmer
Alter: 59 Beiträge: 2251 Wohnort: Königstein im Taunus
|
21.02.2010 18:22
von Jocelyn
|
|
|
Nein, Jim, das ist nicht professionell.
Ehrlich gesagt: Ich habe es in einer halben Stunde runtergeschrieben, aus einem einzigem Impuls.
Und genau so ist es: einfach schlecht.
Das kann in den Trash verschoben werden.
Jocelyn
_________________ If you dig it, do it. If you really dig it, do it twice.
(Jim Croce)
Die beständigen Dinge vergeuden sich nicht, sie brauchen nichts als eine einzige, ewig gleiche Beziehung zur Welt.
(Aus: Atemschaukel von Herta Müller, Carl Hanser Verlag, München 2009, Seite 198)
"Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer."
(Voltaire) |
|
Nach oben |
|
|
jim-knopf Dichter und Trinker
Alter: 35 Beiträge: 3974 Wohnort: München
|
21.02.2010 21:18
von jim-knopf
|
|
|
ach ge schmarrn
_________________ Ich habe heute leider keine Signatur für dich. |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
|
Empfehlung | Buch | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|