Lichtgitter (II)

[EdgarAllanPoe]

Lichtgitter (II)

Dir schweben Lichtgitter in den Augen; sie zittern wie winzige Uhrenzeiger. Deine Gedanken, sterbend aneinander geordnet – auch sie zittern. Du, Muschelsuchende, schleichst auf deinen leisen Füßen mit mir hinauf zu den Bergen. Gemeinsam steigen wir hinab zum lidlosen Auge der Nacht, das uns beide verschlingt.

[halcyonzocalo]

Hey Eddi.

Ich habe sowohl dein Gedicht "Lichtgitter" gelesen wie auch diesen kleinen Text. Fazit: Das Gedicht hat mir wesentlich besser gefallen. Dieser "lyrische Prosatext" jedoch ist meiner Meinung nach nicht so gelungen.

Teilweise habe ich mich hier am Satzbau gestört:

[EdgarAllanPoe]

Danke, Sebastian. Ich bin dir ob deiner Worte nicht böse. Auch ich halte den Text für nicht sonderlich gut. Allerdings hat mich diese Wandlung Gedicht - Prosastück doch sehr gereizt.

[Nina]

Hi Eddie,

mir gefällts ganz gut, aber ich würde die Schere etwas ansetzen.

aus:

[Jocelyn]

[Enfant Terrible]

Ich finds wunderschön, sogar besser als das Gedicht. Diese Miniatur enthält alles, ein herrlich poetisches, in sich geschlossenes Bild. Ich finde es überraschenderweise auch gar nicht überladen oder kitschig, vllt habe ich mich einfach mit dem Stil abgefunden - wahrscheinlicher ist jedoch, dass er hier wirklich gut und passend umgesetzt ist.
Hut ab!

[EdgarAllanPoe]

@ Nina: Ganz herzlichen Dank für dein Lob und deine Korrekturvorschläge.
@ Caecilia: Auch dir sei für dein Lob und für die Korrekturvorschläge gedankt. Ich werde sie mir gleich mal durch den Kopf gehen lassen.
@ Krümel: Dein Lob freut mich besonders!

[EdgarAllanPoe]

Wie findet ihr das hier? (Besser erscheint mir die erste Version, aber entscheidet ihr darüber.)

Lichtgitter (II)



Dir schweben Lichtgitter in den Augen; sie zittern wie winzige Uhrenzeiger. Deine Gedanken, sterbend aneinander geordnet – auch sie zittern. Du, Muschelsuchende, schleichst auf leisen Füßen mit mir hinauf zu den Bergen. Unsere Hände graben sich auf der Suche nach Mollusken und deren starren Häusern durch das Geröll; gemeinsam steigen wir - gehüllt in Kälte und Qualen - hinab zum lidlosen Auge der Nacht, das uns  verschlingt.

[Jocelyn]

Eddie, Mollusken?
Was sind das?

Wenn du das erklärst, dann kann ich mir eher zur neuen Version Gedanken machen.

[Jocelyn]

Ok, gegoogelt.

[EdgarAllanPoe]

Und? Was hältst du nun von der Verbesserung?

[Jocelyn]

So schnell habe ich keine Entscheidung.
Prinzipiell ist Version 2 aber gut.
Version 1 ist im Vergleich langweilig.
Gemeinsam gemachte Erfahrungen sind nie verkehrt.
Kälte und Qualen: das stört mich etwas, aber nur etwas.

So, dass ist ein seeehr spontanes Statement, was nur in dieser Minute wirklich wahr ist.    

[Alogius]

Hi,

Version 1 gefällt mir besser als Version 2, weil in meinen Augen ohne Makel. Außerdem, so gut ich das Gedicht auch finde (wie ich ja rezensierte), mehr noch gefällt mir hier II.1.

Irgendwie schlichter, eingängig und doch ein Rätsel. Wunderschön, will ich meinen.

Danke
Gruß
Tom

[Jocelyn]

Hallo,

mir gefällt die lyrische Version viel, viel besser als diese Versionen.
Sie enthält mehr erfühlbare, füllbare Weiten.
So ist das ja meistens bei Lyrik, inbesondere bei hermetischer.

Hier bleibe ich bei meiner spontanen Entscheidung von gestern.
Version 2 gefällt mir besser!
Inzwischen aber aus echter Überzeugung!

Ich will versuchen, das auch zu begründen.

[EdgarAllanPoe]

Ich danke euch beiden für eure Kommentare!
@ Tom: ohnegleichen. Ich dachte nicht, dass dieser Prosatext besser ankommen würde als das Gedicht, aber du hast mich eines Besseren belehrt!  
@ Caecilia: Nein, deine Erklärungen sind nicht zu umständlich. Du hast es (fast) getroffen: Das Einsammeln der Mollusken und deren Schalen soll den beiden ein Gefühl der Vollständigkeit geben. Doch sie finden diese Empfindung nicht und geben die Hoffnung auf (metaphorisch gesprochen: Sie steigen hinab zum "lidlosen Auge der Nacht".)

Liebe Grüße,

Eddie

[Jocelyn]