Von Äpfeln und Masken

[lupus]

Von Äpfeln und Masken

Als wir Kinder waren und Verstecken spielten, lachte die Welt um uns. Später verschwanden wir in Hütten, Wäldern, Burgruinen. Und als sie sahen, was nur unseren Blicken bestimmt war, als sie uns - eng umschlungen - fanden, weil sie es geahnt und uns gesucht hatten und mit Messern bewaffnet dich und mich aus dem Dorf verbannten; als sie uns mit Gebeten bewaffnet zum Teufel jagten, hofften wir, der Rest der Welt würde nie davon erfahren.

Seit Jahren lebten wir in der Großstadt, die nichts wusste von Gott und Teufel und nur selten noch warf die Erinnerung ihre Messer nach uns. Du meintest, wir hätten verdammtes Glück gehabt damals: „Stell dir vor, sie hätten uns nicht vertrieben, wir wären bestimmt nicht auf die Idee gekommen, zu fliehen.“
Wir hofften nicht auf Vergessen, nicht darauf, dass sich die Wogen glätten würden. Wir glaubten einfach: an Veränderung und daran, dass die Zeit die Verbote endlich aus den stumpfen Gedanken der Menschen gespült haben sollte. Und so hielt ich es nicht für nötig, dir vom alten Messermann zu erzählen, der mich im Buchladen wieder erkannt, der mich mit einem Kreuzzeichen begrüßt und mit einem Fluch verabschiedet hatte.

Doch die Zeit hatte sich mit den alten Gesetzen verbündet. Verboten! schrien sie - immer noch und wieder und an den Tagen danach. Sie trieben uns nicht aus der Stadt, sie befahlen, unsere Seelen zu verdecken, zwängten uns in ihr Korsettdenken. Verhüllen! Vergessen!
Ich kenne dich nicht mehr, hast du gesagt.

Ceux-ci ne sont pas des amants.

[Dienstwerk]

Neutraler Befederungskommentar - wenn es die Zeit erlaubt, später evtl. mehr.

LG, Ana

[lady-in-black]

Moin,  

ich sehe durchaus interessante und vielversprechende Ansätze ... aber hier, im Wettbewerb, gelten (leider) andere Maßstäbe.

Nicht so schön fand ich daher z.B. den französischen Schlußsatz. Bei einem Wettbewerb mit vielen Texten möchte ich nicht auch noch Zeit mit Googlen verbringen müssen. Zwar gehöre ich zu denen, die auch Französisch als Schulfach hatten, aber das ist lange her.

Auch fehlt mir - als Hauptkritikpunkt - jeglicher Hinweis darauf, warum dieses Liebespaar verfolgt wurde. Die eine oder andere gelungene Formulierung gleicht den fehlenden Inhalt, und leider auch die eine oder andere Erbse, nicht aus. Tut mir leid.

[Nathaniel]

Der Text gefällt mir ziemlich gut.
Besonders dieser Satz:

[derSibirier]

Gefällt mir.
Der französische Satz am Schluss, dafür ziehe ich dir eine Feder ab.

6 Federn

Grüße
Sibirier

[Rufina]

Hallo,

Lorraine?

Vorgabe:
Schön umgesetzt, wie ich finde.

Sprache:
Das ist wirklich hübsch geschrieben, mit viel Gefühl aber eben nicht kitschig. Einzig der Doppelpunkt hier stört mich. Die Pause beim Lesen wäre, denke ich, auch mit einem Strichpunkt zustande gekommen, hätte mich dabei aber nicht ganz so rausgerissen.

[Gast]

Hallo ... Hier hat die Vergangenheit zwei eingeholt, die sich nicht lieben dürfen? Sie haben geglaubt, die moderne Großstadt/Gesellschaft kennt keine Rückständigkeit? Dass die Zeiten sich geändert hätten, dass ein Sündenfall keiner mehr ist?
Das gefällt mir:
 

[Nicki]

Wegen Zeitmangel und nach reiflicher Überlegung habe ich mich dazu entschlossen, nur Federn zu vergeben, aber nicht zu kommentieren. Meine Bewertung setzt sich zusammen aus dem Bauchgefühl, dass da etwas steht, das mir gefällt, das ich gerne lese, das ich verstehe.
Weiterhin ob die Themenvorgabe eingehalten worden ist und ob grobe Rechtschreib und Grammatikfehler auftauchen.
Wer wissen möchte, warum sein Text meine Federnanzahl bekommen hat, fragt mich am besten nach den Osterferien, wenn ich wieder im Lande bin.

[halcyonzocalo]

Hier bin ich sehr zwiegespalten und weiß nicht so Recht, wie ich den Text finden soll. Insgesamt ist mir der Inhalt etwas zu dürftig und hätte einer feineren Ausarbeitung bedurft, auch wenn die Intention ankommt. Schließlich hat meiner Meinung nach jeder so ein "Korsettdenken". (Dieses Wort gefällt mir übrigens gut.)

Fazit: Idee gut, Umsetzung ausbaufähig. 4 Federn.

[junimond7]

ich habe mir wirklich grösste mühe gegeben und viel zeit investiert, um diesen text zu verstehen
es wollte mir einfach nicht gelingen

[DoroThea]

Eine berührende Geschichte, in der zwei Menschen nicht vor den gesellschaftlichen Einengungen und ungeschriebenen Gesetzen fliehen können und daran scheitern. Das Bild der Erinnerung werfenden Messern gefällt mir ausgezeichnet!

[adelbo]

An diesem Text habe ich lange herumgedoktert. Ich wollte nicht ungerecht sein.
Er liest sich zunächst sehr tiefgründig, aber wenn man in die Tiefe geht, bleibt in meinen Augen nicht sehr viel übrig.
Es wird vieles verallgemeinert. Schön geschrieben auf Kosten des Inhaltes. So z.B.

[Rheinsberg]

Keine Liebenden? Hm.

Die Idee als solche finde ich nicht schlecht. Die Umsetzung überzeugt mich nicht wirklich, sprachlich ist es in Ordnung, aber keine Offenbarung

5 Federn.

[Gast]

Der hat ganz viel Starkes, der Text. Wird sicher auch weit vorn landen. Was mir fehlt, um in Jubel auszubrechen, ist eine gewisse Angreifbarkeit. Verhaftung in der Welt. Gerade als ich denke: jetzt! (Mann im Buchladen) verkrümelt sich der Text hinter allgemeinen 'zwangen uns Seelen zu bedecken'

Dennoch. Fein.

[Malaga]

Zuerst dachte ich an Mittelalter, verbotene Liebe, weil ständeüberschreitend oder schwul, aber der Buchladen?  Also bin ich etwas desorientiert.
Wenig wird erzählt.
Es ist eigentlch nur der Aufschrei um eine durch moralische Normen verlorene Liebe.

[Psychosus]

Tja..alles was ich darauf erwidern könnte käme mir unpassend und kleinlich vor. Also lass ich es sein.

[Maestro]

Was sich der Autor dabei gedacht hat, seine Pointe in Französisch zu schreiben, wird wohl sein Geheimnis bleiben. Da der Text ohne Pointe sehr sinnentleert daher kommt vergebe ich zwei Federn.

Maestro

[femme-fatale233]

Ui, was für ein spannender Text! Er trifft meiner Meinung nach den surrealistischen Geist sehr gut, weil er irgendwo zwischen sehr vage und sehr konrekt schwebt.
Man merkt, dass Du dich mit Magritte ein bisschen auskennst "Äpfel und Masken" ist natürlich kein Titel von ungefähr, wenn man "Le domaine enchanté" kennt. Tolles Bild. Besonders der Baum, in dem das kleine Haus enthalten ist, scheint mir in deinem Text sehr konkret umgesetzt.
Auch "Ceux-ci ne sont pas des amants" weißt natürlich den klaren Bezug zum Pfeifenbild. Aber andererseits ist es ein guter Clou, denn in diesem Text wirft es natürlich fragen auf: Wer sind sie, wenn es keine Liebenden sind?

Sehr guter, geheimnisvoller Text!

[ney]

dafür, dass die geschichte so packend geraten ist, hat sie doch einen ziemlich nichtssagenden titel ... nicht, dass es meine wertung beeinflusste, nur finde ich, wird damit potential verschenkt.

[Zeth Jin]

Je ne compris pas. ^^ Also das französische Sprichwort(?). Aber eine Übersetzung wäre cool. Ich möchte nicht dumm sterben.

Zum Text. Im Gesamten, also vom Thema und Sprache her, solide. Ich find einfach gut, weil einfach meistens die beste Lösung ist. Das Foto kam zwar so nicht vor, aber ich find die Umsetzung gut, mal was anderes.
Erbsen gibts bei den Tatsachen, dass so recht nicht rausgekommen ist, ob es sich um Jungen oder Mädchen waren/sind und das "-eng umschlungen-" ist ein wenig to much. Hätte ohne auch funktioniert, außerdem komme ich mir dann als Leser klug vor, weil ich da selber drauf gekommen bin.

Salut
Zeth

[hobbes]

Wo kommt eigentlich all dieses    Französisch in letzter Zeit her?

Und warum denkt keiner an all diejenigen, deren Schulfranzösisch entweder gar nicht vorhanden oder im Lauf der Zeit abhanden gekommen ist? So ein kleines * mit einer Erklärung für Dummies wäre echt nicht schlecht.

Tja.
Zurück zum Text.

Auch bei dem, was auf deutsch da steht, bin ich mir nicht sicher, ob ich es verstehe. Zwei, die sich lieben, obwohl es (warum auch immer) verboten ist.
Egal. Sie tun es trotzdem. Bis, ja bis was eigentlich passiert? Bis sie selbst anfangen, daran zu glauben, dass ihre Liebe nicht sein darf? Bis es auf Dauer zu anstrengend wird?
Keine Ahnung.

Zu viel Pathos für mich. Zu wenig Geschichte. Zu blasse Figuren.
4 Federn. Vielleicht auch nur drei. Mal sehen.

[Piratin]

Lieber ProKaPro-Teilnehmer,

so ganz habe ich die Geschichte nicht verstanden und bin immer noch auf der Suche nach den Äpfeln aus dem Titel, die vielleicht ein Hinweis auf das Paradies und die verbotenen Früchte sein soll. Eine wirklich schöne Metapher finde ich: