Begriffe in Erotik-Romanen

[czil]

Eine ähnliche Frage hat mal einer im Redlight District gestellt.
meine Antwort darauf:

Wonneworte?
Schau dir mal das hier an:
http://www.ulrich-wegener.com/zosl/psychotherapie_osl/sexualitaet_osl/wonneworte.pdf

[Andreas = DMC = Reichelt]

Mir kommt das Problem sehr bekannt vor.
Ich habe bisher nur Bloggeschichten Geschrieben und arbeite aktuell an meinem ersten Roman. Es ist keine erotische Literatur, aber es gibt einige wenige sehr im Detail beschriebene Sexszenen. Und genau dort bin ich jetzt bei diesem Problem, über das ich mir bisher bei Bloggeschichten gar nicht solche Gedanken gemacht habe.

Ich mag auch diese ganzen fantasievollen Umschreibungen nicht so sehr. Klassische Begriffe, wie Scham, Schamlippen, Scheide, Vagina, Vulva oder Klitoris (auch Kitzler) gefallen mir am besten. Man hat diese Begriffe in der Schule gelernt, jeder weiß, was gemeint ist. Nur habe ich eben das Gefühl, dass für viel, die gern erotische Szenen oder erotische Literatur lesen, das altbacken und zu "klinisch" wirkt.

Ein Erotik-Autor hat mir geraten, die Begriffe zu nutzen, die mir selbst am besten gefallen. Alles andere bringt keinen Sinn. Ich bin nur der Auffassung, um mich gehts garnicht zuerst, sondern um den Leser. Und da ich aus der Sicht der Protagonistin schreibe, es eine Fantasiegeschichte ist und der Sex bei mir meist in ganz bestimmten Situationen stattfindet, bin ich momentan mit der Frage einfach überfordert, welche Begriffe am besten in die Geschichte hineinpassen. ich glaube, es ist auch ein Unterschied, ob es sich um eine erotische Geschichte handelt, oder eine Fantasy Geschichte, einen Krimi o.ä. mit Sexszenen. Jedenfalls denke ich es mir so.

[PaulaSam]

[Ralphie]

Wenn man für eine Vagina Scheide sagen darf, darf man auch Jadetörchen dazu sagen. Das klingt besser und ist nicht so steril.

[Andreas = DMC = Reichelt]

PaulaSam, ich meinte damit, dass Sexszenen bei mir meist in kämpferischen Auseinandersetzungen stattfinden. Nicht immer. Und auch nicht in allen Kämpfen. Da solche Szenen ja sehr vielseitig sein können, also diese "ganz bestimmten Situationen", können die sexuellen Handlungen auch sehr vielseitig sein. Darüber mach ich mir also weniger Gedanken.

Insgesamt gebe ich dir aber recht. Ich werde die Sprache einfach den Charakteren und Temperamenten der handelnden Personen anpassen. "Fotze" sagt nicht jeder und nicht in jeder Situation. (Grundsätzlich ist das auch ein Begriff, den ich eher ablehne. Aber ich bin auch keiner der handelnden Charaktere.) Und mittlerweile habe ich auch in Erfahrung gebracht, dass viele Autoren und Leser beiderlei Geschlechts mit solchen feministischen Begriffen wie "Vulvalippen" eher weniger anfangen können. Es ist für sie oft ein Fremdkörper, viele Männer kennen ja noch nicht mal den Unterschied zwischen Vulva und Vagina, und somit nicht gerade erregungsförderlich. Was Sexszenen aber sein sollten.

[PaulaSam]

[PaulaSam]

[Andreas = DMC = Reichelt]

PaulaSam - ich möchte hier eigentlich nicht soviel über meine Geschichten erzählen. Wegen Werbung und so.

Ich schreibe keine Liebesromane, sondern Science Fiction und Fantasy. Mit Fokus auf Dark Fantasy.

In der Ich-Form schreibe ich, weil meine Protagonistin, die Jaguar-Kriegerin ist (nicht zu verwechseln mit den aztekischen Elitekämpfern), über ihre Abenteuer berichtet.

Sex findet bei mir nicht nur in Kampfszenen statt, aber mehrheitlich. Doch es sind keine erotischen Geschichten. Daher würde ich jetzt die Sexszenen auch nicht überbewerten, was die Bedeutung für den Gesamtinhalt angeht..

Dass sich viele Sex und sexuelle Erregung im Kampf nicht vorstellen können, weiß ich. Aber bei nicht wenigen Männern, auch bei einigen Frauen, ist es ein Fetisch. Es gibt Videos, Anbieter, die sich darauf spezialisiert haben, wie Matrock in den USA. Und es gibt Mixed Wrestling und erotische Ringkämpfe durch Escorts, in Bordellen oder in Fetisch Studios angeboten. Ich hatte dort schon bei Frauen gebucht, die ehemalige Kampfsportlerinnen waren. (Ringen, Aikido, JiuJitsu und Judo.) Wenn es diesen Fetisch gibt, warum ihn nicht auch in Geschichten verwenden? Warum muss es immer nur klassischer "Blümchensex" sein, der diejenigen nicht anturnt, die etwa auf erotisch-sportliche Ringkämpfe stehen?

Wie gesagt, Sex und Erotik ist bei mir Nebensache, nicht der Hauptinhalt. Aber ich hab schon immer gern meine Geschichten mit einer gewissen Prise Erotik gewürzt. Und offenbar gibt es Interessenten für das, was ich schreibe. Das sehe ich ja an den Klickzahlen meines Geschichtenblogs.

Ich hab zwei Protagonistinnen. Sind "Blutsschwestern" und beides Jaguar-Kriegerinnen. Die haben ein unterschiedliches Temperament. Natürlich passe ich deren Sprache auch an die Temperamente an. Während etwa die eine "Fotze" sagen würde, würde der anderen das Wort nicht über die Lippen kommen. Finds ganz lustig. blumige Umschreibungen lasse ich sein. Die wirste bei mir nicht finden. Wirkt immer so, als traue man sich nicht, etwa Schamlippen oder Brüste beim Wort zu nennen. Ich glaube, die direkte Bezeichnung wirkt auch erotischer.

[PaulaSam]

Wenn die Erotik nur ein Zuckerl in einem ganz anderen Genre ist, hat es wohl auch n icht genug Bedeutig, um sich über Zielgruppen von spezieller Fetische und Neigungen Gedanken zu machen. Blümchensex ist zwar trotzdem immer noch die weit häufigste Neigung, was sich natürlich auch in der Zielgruppen bzw. Interessentenzahl widerspiegelt, aber das kann ein Leser verkraften, wenn er nicht hauptsächlich mit der für ihn "ungewohnten" Erotik konfrontiert wird. Wer es nicht mag, liest einfach drüberweg. Anderseits könnte man mit "massentauglicherer" Erotik vielleicht noch einige wenige mehr Interessenten gewinnen.

LG Sam

[minka]

Ich habe in meinen erotischen Romanen immer auf derbe Begriffe verzichtet. Ich habe zum Beispiel Vagina, Scheide, Vulva, Eingang, Zentrum und Mitte verwendet.