Sordino

[Jocelyn]

Sordino

Befindlichkeiten lesen lassen als Beweis,
dass ich, ich, ich kein Gefühl habe,
das die Konkurrenz scheuen müsste
auf den Wegen durch diese Stadt.

Die Autos haben Räder, die Türen haben
Klinken, die Bäcker haben Tüten, die
Schulen haben Ferien, die Schriftsteller
Worte, Worte, Worte.

Es gibt einen Musiker, der sagte,
er höre den Schnee.

Nur einen Moment,
in dem er ihn nachahmte.

[Perry]

mein erste Assoziation war "Fräulein Smillas Gespür für Schnee" und die zweite "Der Duft des Schnees."
Es gibt also bereits Literarisches, das sich mit dem Thema auseinander gesetzt hat.
Was bringt der Text Neues?
Viele Selbstverständlichkeiten und gestotterte Wortwiederholungen.
Im Monent fällt mir kein Bezug zwischen diesen beiden Bereichen ein, sodass ich erst einmal abwarte, was vielleicht noch kommt.  
LG
Perry

[Jocelyn]

Die beiden genannten Titel kenne ich noch nicht. Deshalb weiß ich mit deinem Einwand im Moment nicht so viel anzufangen. Nach dem, was ich allermeist lese, ist es eben nicht möglich, die "Melodie" des Schnees in Worten auszudrücken.

Ein Zeitungsinterview hat mich inspiriert. Claudio Abbado, der durch ein einsames, verschneites Tal wandert und gerne dort dem Schnee nachhört. Dieses in ein nicht mehr hörbares Pianissimo Entgleiten hätte er selten mit einem Orchester verwirklichen können, aber gerne gesucht. Natürlich ist das auch eine Selbstdarstellung, etwas so im Gespräch zu umschreiben.
Die meisten machen hier aber nichts anderes, nur gelingt es eher auf eine "gewöhnlichere" Art und Weise.

Die Schwierigkeit, andere Dimensionen zu berühren. Das wollte ich ausdrücken.

Dann war's halt für dich nicht so interessant. Sorry, aber danke fürs Lesen.
(Du scheinst regelmäßig in Gegenleistung zu kommentieren?)

LG, Jocelyn, die wegen Unwetters herunterfährt...

[Perry]

"Die Schwierigkeit, andere Dimensionen zu berühren."

zu beschreiben ist ein hoher Anspruch, ob man diesem mit der Aufzählung von Bekanntem (Autos haben Räder etc.)" und Wortwiederholungen (ich, ich, ich etc.) nahekommt, wage ich zu bezweifeln.

Ein Interview als Textgrundlage zu verwenden ist durchaus möglich, für Leser die es nicht kennen, aber schwer deutbar, es sei denn es tauchen entsprechende Schlüsselwörter auf, die eine Assoziationskette ermöglichen.

Ich habe mal nachgegoogelt:

http://de.academic.ru/dic.nsf/conversations/34332/Sordino:
ital., Dämpfer (Musik); sordo, gedämpft; Sordun, veraltetes, dem Fagott ähnliches Blasinstrument.

http://www.faz.net/artikel/C31443/claudio-abbado-im-f-a-z-gespraech-was-hoeren-sie-im-schnee-signore-abbado-30460011.html:
Wie studiert man während eines Spaziergangs? Sie müssen die Musik genau im Kopf haben.
Ja, ich lasse sie mir dann durch den Kopf gehen und wiederhole innerlich alles. Es liegt so eine wunderbare Ruhe in dieser Landschaft. Sogar im Sommer gibt es dort Schnee. Und ich liebe den Klang des Schnees.

Das Geräusch, das es macht, wenn man über ihn läuft?
Nein, man hört ihn auch, wenn man nur auf dem Balkon steht.

Sie hören den Schnee?
Natürlich ist das nur ein ganz minimales, nicht einmal ein wirkliches Geräusch: ein Hauch, ein Nichts an Klang. In der Musik gibt es das auch: Wenn in einer Partitur ein Pianissimo vorgeschrieben ist, das bis zum „niente“ geht. Dieses „niente“ kann man dort oben akustisch erfahren. Mit einem Orchester ist das sehr schwer zu realisieren. Den Berliner Philharmonikern gelingt es manchmal.

Ich denke, aus der Thematik hätte man mehr machen können.
Damit ich nicht nur kritisiere, hier mein Versuch zu dem Thema:

sordino


gedämpftes im kopf zu haben
hilft – auch im sommer- dem klang
des schnees nachzuspüren

da ist dieses
knirschen unter sohlen
das reiben von dachlawinen

natürlich ist es schwer zu hören
wie eine pianissimo partitur
und doch gelingt es manchmal

*)Der Text ist einem FAZ-Interview mit Claudio Abbado nachempfunden.
   http://www.faz.net/artikel/C31443/claudio-abbado-im-f-a-z-gespraech- ; 
   was-hoeren-sie-im-schnee-signore-abbado-30460011.html


LG
Perry

PS: Was mein Kommentierverhalten anbelangt hat folgenden Grund.
Da ich aus Zeitmangel nicht immer dazu komme alle neuen Texte in einem Forum zu lesen, habe ich es mir zur persönlichen Auflage gemacht zumindest jeden Komm zu einem meiner Texte mit einem Gegenkomm zu beantworten. Natürlich versuche ich auch unabhängig davon andere Texte zu lesen und zu kommentieren.

[Jocelyn]

[Perry]

ich finde das Offenlegen von Gedichtinspirationen durchaus hilfreich, schließlich wollen wir doch lernen und uns gegenseitig anregen.
Wenn ich auf meine Leseeindrücke kein Feedback erhalte, dann kaufe ich mir ein Gedichtbuch und lese es im stillen Kämmerlein.  
Weil das oft unbefriedigend ist, werden vermutlich sowenige gekauft.
Mir hat es jedenfalls Spaß gemacht unsere Ergebnisse einer lyrischen Umsetzung dieses FAZ-Artikels zu vergleichen, auch wenn sie sehr unterschiedlich ausgefallen sind.
LG
Perry