Zahlen

[Frauke Feind]

Hallo, ihr Lieben

Ich kann unmöglich alles durch stöbern, ob eine ähnliche Frage schon einmal gestellt wurde. Dafür ist es hier einfach zu umfangreich. Meine Frage ist:

Gibt es eine Regel dafür, wie man Zahlen in einem Roman schreibt?

Um die Frage näher zu erklären - schreibe ich:

Der Ball flog 15 m weit. oder Der Ball flog fünfzehn Meter weit.

Sie war 1,70 m groß. oder Sie war einen Meter siebzig groß.

Vor 18 Jahren war hier Wald. oder Vor achtzehn Jahren war hier Wald.

In der Hauptsache bezieht sich das auf Maßangaben jeglicher Art, und Zeitangaben in jeder Form. (Nicht Uhrzeiten)

[Isabelle34]

Ich meine dunkel in Erinnerung zu haben, dass ich in der Schule mal gelernt habe, bis zwölf ausschreiben, den Rest als Ziffer.

In Romanen schreibe ich alle Zahlen aus. Eine Ziffer mitten im Text empfinde ich als störend.

[Frauke Feind]

[Isabelle34]

Bei mir heißt es eher 'zur zweiten Stunde', bei Histos sind Uhrzeiten nicht so relevant.  

Würde ich aber vermutlich machen, wobei ich dann eher 'viertel drei' schreiben würde, aber ich habe gehört, das wäre so eine Eigenart hier bei uns. Ne, ehrlich, hab mir noch keine Gedanken über Uhrzeiten gemacht, weil ich es halt bislang noch nie brauchte.

[anuphti]

[Frauke Feind]

Also gibt es in der Belletristik im Grunde nicht wirklich eine unumstößliche Regel, was?   Okay, dann werde ich wohl weiter meine eigenen Regeln verwenden, als da wären:

Uhrzeiten in Zahlen: 13.30 Uhr
Maßangaben in Buchstaben:  zweiundzwanzig Meter, siebzehn Meilen, acht Liter, drei Tonnen
Altersangaben in Zahlen: 19 Jahre alt, vor 112 Jahren,
Geld in Zahlen: 17,95 Euro, 123 Dollar
Zeitangaben in Buchstaben: vor sieben Monaten, in sechs Jahren
Jahreszahlen in Zahlen: 1967, im 18ten Jahrhundert

Damit kann ich doch wohl hoffentlich nicht zu viel falsch machen ...  

[Nr. 5]

Klingt soweit sinnig.
Außer, dass es bei Geldbeträgen in der wörtlichen Rede merkwürdig aussieht.

"Was? 17,95 Euro soll das kosten? Das ist doch viel zu teuer!"

Geschmackssache.

[Frauke Feind]

[firstoffertio]

Komisch, dass du die Maßangaben in Buchstaben schreiben willst, einiges andere nicht.
Ich sehe das so: In einem fiktionalen Text wird etwas erzählt, das ist so, als erzählte mir jemand verbal eine Geschichte. Auch untereinander in Dialogen erzählen sich die Leute da etwas. Wenn ich nun da Zahlen und Ziffern lese, fallen sie mir zwar ins Auge, und ich bin gewohnt, sie zu erkennen, aber das ist eben nicht so, als erreichten sie mein Ohr. Oder anders angegangen: Wenn du jemand erzählst: A will um fünfzehn Uhr vorbeikommen, dann ist das so, wie Adressat das hört. '15' hört man nicht, sieht man. Und weil man mit den Augen schneller wahrnimmt als beim Zuhören, wenn jemand spricht, komme ich da ins Stolpern.

[Emmasrose]

[Harald]

[Jordan Calaim]

[Nr. 5]

[Jordan Calaim]

[Harald]

Noch mal zum Stöbern —>

http://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?t=32502&highlight=zahlen+ausschreiben

[Nr. 5]

[Jordan Calaim]

@Nr. 5

Ah ok. 'tschuldige, dann habe ich mich da verlesen