Film/Buch im Buch - welche Zeitform?

[nothingisreal]

Ich bin gerade auf ein kleines Problem gestoßen. Einer meiner Protas schaut sich einen Film an und ich beschreibe, was er sieht. Ich schreibe in Präteritum. In welcher Zeit müsste das, was im Film passiert, stehen?

Hier mal ein fiktives Beispiel:

[Bananenfischin]

Hallo NIR,

wenn du im Präteritum erzählst, gehört auch diese Passage ins Präteritum, das ist also erst einmal die richtige Variante.
Natürlich könntest du aus einer bestimmten Intention heraus das Präsens als künstlerisches Mittel auch in einem sonst in der Vergangenheit gehaltenen Text verwenden, aber ich denke, darum geht es hier nicht.

Liebe Grüße
Bananenfischin

[nothingisreal]

[Eimerian]

Inhaltsangaben von Filmen und Büchern werden typischerweise im Präsens geschrieben. Ich vermute das ist, was dich verwirrt?
Wenn aber ein Film in einem Roman vorkommt (ganz egal ob es diesen Film nur fiktiv in deinem Roman gibt oder in der Wirklichkeit), dann ist das Teil der Erzählung und gehört in der gleichen Erzählform geschrieben wie die Handlung.

[nothingisreal]

@Eimerian: Ich habe deinen Kommentar gelesen und wollte mich bedanken für die Antwort, habe es aber irgendwie verpeilt. Tut mir Leid.


Ich habe jetzt noch einmal eine Frage dazu. Mein Prota sieht sich den Film an. Er kennt diesen Film schon. Er weiß, was passieren wird.

Wäre es kein Film, würde ich sagen (fiktives Beispiel): Sie würden den Salat aufessen.

Wie sage ich das dann aber jetzt in diesem Fall?

[sleepless_lives]

[Kyniker]

Generell:
Gewöhnliche erzählt man im Imperfekt. Handlungen, die vorausgegangen waren im Plusquamperfekt. Lebhaftes erzählen im Präsens und dabei vorausgegangene Handlungen im Perfekt. ... so sagt es der Ludwig Reiners.

[Willebroer]

[nothingisreal]

Vielen Dank euch dreien.

Das "würde" kommt bei mir nur einmal vor. Von daher passt es