Hilfe zu Satz benötigt

[JJBidell]

Hallo meine Lieben,

ich habe hier einen Satz bzw. mehrere Sätze, bei denen ich gerade unsicher bin.

Stimmt der Satz: Ich bin mir so allein vorgekommen, bis eines Nachts zwei erfahrene Clansmitglieder aufgetaucht sind.

Und der
..., sonst wären Jean und das andere Clansmitglied nicht bei dir aufgetaucht, als deine Mutter gestorben ist.

Oder müsste es Clanmitglieder heißen.

Ich traue dem Korrektorat da leider nicht so ganz über den Weg ...

Wir diskutieren gerade, ob das bei Clan wie bei Verein läuft oder nicht.

Schnelle Hilfe wäre nötig

Vielen Dank!

[Einar Inperson]

Ein Clan ist ja schon eine Gruppe von Menschen. Clans wären dann mehrere Gruppen von Menschen.

Also Clanmitglieder.

[Rheinsberg]

Begründen kann ich es dir nicht - aber ich würde Clanmitglied schreiben. Mit dem "s" sieht es irre merkwürdig aus. Klar, Vereinsmitglied, Regierungsmitglied - ok, ich bin wohl nicht sehr hilfreich.

[Einar Inperson]

[JJBidell]

So habe ich es auch gesehen, doch eine Korrektorin meinte was anderes. Das hat mich unsicher werden lassen. Doch wenn ich schon sehe, dass das Wort im Gerold rot angemarkert wird, da habe ich schon fast klar gesehen.

Danke schön!

[MrPink]

Clan ist englisch. Mehrzahl: Clans
eingedeutscht: Klan - Mehrzahl: Klane
Verein - Vereine

Mitglied eines Vereins - Vereinsmitglied
Mitglied eines Klans - Klansmitglied
Mitglied eines Clan - Clanmitglied

englisch: clan member

...würde ich sagen.

[Jenni]

EDIT: Pink war schneller, und ich wollte auf das Gleiche hinaus.

[JJBidell]

Ich werde nun auch Clanmitglied lassen, weil ich es vom Gefühl her auch so gesehen habe. Der Duden war da zwar eine Hilfe, aber das genaue Wort in Verbindung mit Mitglied, war dort leider nicht aufgeführt, weswegen ich doch besser hier nochmal gefragt habe.

[seitenlinie]

Der Gebrauch des Fugen-s lässt sich leider nicht aus der Genitivform ableiten.

In einigen Fällen ist es zwingend:
http://www.canoo.net/services/WordformationRules/Komposition/WB-Elements/Fuge-s.html

In anderen Fällen wird es verwendet, weil sich das Wort besser aussprechen lässt.

Falls nichts dagegen spricht, würde ich drauf verzichten.

Clubmitglied / Clanmitglied

[Andrea Conrad]

Warum drehst Du es nicht rum:
sonst wären Jean und das andere Mitglied des Clans nicht bei dir aufgetaucht,...

Liebe Grüße und einen schönen Abend

[JJBidell]

[Andrea Conrad]

[Rainer Prem]

Hallo,