|
|
Autor |
Nachricht |
versgerber Eselsohr
V Alter: 32 Beiträge: 425 Wohnort: Berlin
|
|
Nach oben |
|
|
Jocelyn Bernsteinzimmer
Alter: 59 Beiträge: 2251 Wohnort: Königstein im Taunus
|
11.05.2009 10:02
von Jocelyn
|
|
|
Hallo,
habe einen Vorschlag.
Den Satz:
Zitat: | und es ist ihnen Recht. |
den würde ich umdrehen wollen, z.B.
und dann erzittern sie in Angst.
Das würde den Moment der Einsamkeit wieder aufgreifen und den letzten Strohhalm in der letzten Strophe noch mehr verdeutlichen.
Es würde das eher sehr nüchterne Gedicht, das mich in dieser Nüchternheit auch nicht so packen will, emotionaler machen.
Caecilia
_________________ If you dig it, do it. If you really dig it, do it twice.
(Jim Croce)
Die beständigen Dinge vergeuden sich nicht, sie brauchen nichts als eine einzige, ewig gleiche Beziehung zur Welt.
(Aus: Atemschaukel von Herta Müller, Carl Hanser Verlag, München 2009, Seite 198)
"Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer."
(Voltaire) |
|
Nach oben |
|
|
versgerber Eselsohr
V Alter: 32 Beiträge: 425 Wohnort: Berlin
|
V 11.05.2009 20:35
von versgerber
|
|
|
Hallo Caecilia,
Danke fürs Lesen und Kommentieren.
Dein Vorschlag irritiert mich allerdings schon ein wenig. Wie du angemerkt hast würde deine Variante den Satz umdrehen, nicht auf struktureller, sondern auf inhaltlicher Ebene. Ich habe das Gedicht aber nicht geschrieben, weil ich meine Tastatur ausprobieren wollte. Die Worte stehen nicht durch Zufall so wie sie stehen, ich habe mir etwas dabei gedacht und kann den Inhalt der Aussagen nicht einfach umdrehen.
Die Einsamkeit steht in einem anderen Zusammenhang. Die Gewissheit an einen Ort zu gehören ist kein "letzter Strohhalm", was kann es mehr an Sicherheit geben?
Ich möchte mich jetzt nicht selbst interpretieren, du hast den Text anders gelesen, als ich es tue, daraus habe ich meine Schlüsse zu ziehen.
Danke für den Kommentar.
lg
_________________ Lachen kann so leicht sein, wenn man genügend oder gar keine Gründe hat |
|
Nach oben |
|
|
Münsch Eselsohr
Beiträge: 415 Wohnort: Berlin
|
11.05.2009 20:43
von Münsch
|
|
|
Hallo Versgerber,
das Stadtleben lebt in deinem Gedicht.
Zitat: | Was die Nacht einst ausmachte,
ist eingefangen und ertränkt
im Lichtermeer und Straßenlärm. |
Meine bevorzugten Zeilen in diesem sehr wahren Gedicht.
Gruß von Münsch
_________________ Nobody expects the Spanish Inquisition!
████ This is hoizbrettl. Copy hoizbrettl into your signature and use it to hau special deppade leit! |
|
Nach oben |
|
|
versgerber Eselsohr
V Alter: 32 Beiträge: 425 Wohnort: Berlin
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
|
|