|
|
Autor |
Nachricht |
Candy Schneckenpost
C
Beiträge: 13 Wohnort: Leverkusen
|
C 21.12.2006 00:57 Winterdepressionen - Melancholie von Candy
|
|
|
Winterdepressionen
Die Blätter fallen und auf ganz leisen Sohlen schleicht sich der Winter langsam an. Er breitet seine besitzergreifenden Arme aus und zieht alle Menschen dieser Welt zu sich in seine dunkle Höhle.
Kahle Äste ragen in den dumpfen, grau verhagenen Himmel, ein einsamer Mann auf der Parkbank, der dem Vergangenen nachträumt und statt dem Vogelgezwitschere, dem Krähengekrächz lauscht.
Ein Stillleben das das Herz beschweren könnte.
Ein eiskalter Hauch Wind reißt ihn aus seinen Gedanken, weht ihm ins Gesicht und entzieht ihm all seine Wärme die er noch in sich trägt. Langsam verzieht sich seine Gesichtshaut, trocknet und lässt in Schnelle nur noch Schmerzen übrig. Der Wind scheppert den alt liegenden Schnee kraftvoll mit sich, die an Wellen im Meer erinnern. Er klatscht an die Ohren des Mannes wie harte Ohrfeigen und lässt Diese rot anlaufen. Tränen bilden sich in seinen Augen, lassen die dunkelgrün vereiste Wiese vor seinen Augen verschwimmen und fließen im Tempo des Windes seine Wangen herunter und vereisen auf der Stelle.
Der Wind scheint kein Ende zu nehmen und die Kraft samt Stärke stets zu besitzen. Mit einem zweiten energievollen Schwung lässt er erneut Tränen in den Augen des Mannes schießen, der sie sich in Hoffnung, dass der stürmische Wind sich bald wieder beruhigt zukneift. Er zieht seine Arme aus seiner Manteltasche und deckt damit seine Ohren. Wie sie brennen vor Schmerz, und wie gut die warmen Hände darauf tun.
Tief atmet er die eisige Luft in seinen Körper ein die ihn wie Stiche in der Lunge treffen.
Als er die Augen wieder langsam wagt zu öffnen, bemerkt er auch, dass der Wind sich in dem Augenblick wieder gelegt hat und nur noch aus einer sanften Briese entstand die ein par Schneekrümelchen mit sich in Lüfte trägt. Im Gegensatz des Sturmes das eben vorbei gezogen ist, führt sich dieser Wind elegant und zaghaft durch die Luft und erschafft eine stille, ruhige und förmlich romantische Stimmung.
Wie gut dieser weiche Hauch tat. Langsam aber skeptisch lässt der Mann seine Arme vom Kopf wieder in seinem Mantel sinken.
Es scheint nun, als ob schon den ganzen Tag so ruhig wäre.
Leicht verschwächt von dem kleinen Erlebnis steht der Mann von seiner gewärmten Holzbank auf und geht den Schnee abgelaufenen Weg entlang.
_________________ Chizzle Fizzle ;D |
|
Nach oben |
|
|
Harpy Leseratte
H
Beiträge: 165 Wohnort: Meiningen
|
H 21.12.2006 09:34
von Harpy
|
|
|
Ich weiß nicht, ob meine Gänsehaut vom Lesen oder vom heutigen Winteranfang herrührt, aber in deiner Geschichte finden sich neben einigen Satzbau-Debakeln (die ich jetzt mal in meiner Güte zu 50% auf deine dichterische Freiheit schieben kann) ziemlich verwirrende Aussagen.
"Im Tempo des Windes..." ich finde nirgenwo eine Beschreibung wie temporeich der Wind denn weht. Einmal scheppert er und erinnert an Wellen, was ich mir nur sehr schwer vorstellen kann.
Dann nimmt der Wind kein Ende und "die Kraft samt Stärke zu besitzen"...
HÄ? Muss ich das verstehen? ...nicht wirklich...
Das ist doch - auf den Wind bezogen -ein und dasselbe... Kraft und Stärke...naja...
Wenn ich am Ende lese:
"Es scheint nun, als ob schon den ganzen Tag so ruhig wäre".
Dann hinterbleibt die Frage in meinem Kopf: Was hatte die Geschichte dann für einen Sinn, wenn sie nie stattfand?
Passt die Beschreibung eines Stillleben nicht besser auf ein Ölgemälde?
Zumindest drängt sich mir der Verdacht auf, lese ich dein Werk.
Ich behaupte, du hast deine Gedanken zu Papier gebracht, wobei noch wesentliche grammatikalische Fehler und ein seltsamer (unsinniger?) Ausdruck deine Geschichte überschatten.
Alles in allem trägt dein Text dazu bei, dass der Leser in einer Depression versinkt. Ich hoffe, dies war beabsichtigt.
PS: Nicht böse bzw. traurig sein, Candy! Nimm dir die Kritik mal zu Herzen! Wenn du Probleme mit langen Schachtelsätzen hast, dann schreib doch einfach erst mal kurze, klare Sätze. Auch damit lassen sich schöne Kurzgeschichten verfassen!
|
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
21.12.2006 17:03
von Gast
|
|
|
Erstmal danke für deine Antwort,
ich sage dir Harpy die Gänsehaut kommt von meiner Geschichte ;P
Zitat: | "Im Tempo des Windes..." ich finde nirgenwo eine Beschreibung wie temporeich der Wind denn weht. |
Harpy du kennst es bestimmt wenn man sich so einiges selber ausdenken muss.
Ob das jetzt gut oder schlecht ist - ich denke nicht dass man zu dem Teil was sagen muss...
Zitat: | Alles in allem trägt dein Text dazu bei, dass der Leser in einer Depression versinkt. Ich hoffe, dies war beabsichtigt. |
Sonst wäre nicht Winterdepressionen der Titel der Titel
Zitat: | Einmal scheppert er und erinnert an Wellen, was ich mir nur sehr schwer vorstellen kann. |
Ich trage leider keine Verantwortung für deine Vortsellungskraft =)
[quote]Wenn ich am Ende lese:
"Es scheint nun, als ob es schon den ganzen Tag so ruhig wäre".
Dann hinterbleibt die Frage in meinem Kopf: Was hatte die Geschichte dann für einen Sinn, wenn sie nie stattfand?[quote]
Es wurde nie behauptet dass das Geschehen davor nie stattfand Oo
Da wurde nur geschrieben es scheint als ob es die ganze Zeit so friedlich wäre - wo ist das Problem?
Trotzdem danke ^^.
|
|
Nach oben |
|
|
Candy Schneckenpost
C
Beiträge: 13 Wohnort: Leverkusen
|
|
Nach oben |
|
|
Hilly Gast
|
22.12.2006 16:27
von Hilly
|
|
|
Winterdepressionen
Die Blätter fallen und auf ganz leisen Sohlen schleicht sich der Winter langsam an.
<< "auf gnz leisen Sohlen" ist keine gute Methapher zu der Personifizierung von "der Winter schleicht"
Er breitet seine besitzergreifenden
<< zu umstndlich
Arme aus und zieht alle Menschen dieser Welt zu sich in seine dunkle Höhle.
<< Auf der südhalbkugel ist Sommer und Wärme.
Kahle Äste ragen in den dumpfen,
<< wie bitte kann ein Himmel dumpf sein?
grau verhagenen Himmel, ein einsamer Mann auf der Parkbank, der dem Vergangenen nachträumt und statt dem Vogelgezwitschere, dem Krähengekrächz lauscht.
<< dieser Zusammenhang mit dem Mann wird nicht deutlich und er zeigt sich mir auch nur zu 0%
Ein Stillleben
<< Relativsatz, also ,
das das Herz beschweren könnte.
<< intention des Autors ist hier fehl am Platz
Ein eiskalter Hauch Wind reißt ihn aus seinen Gedanken, weht ihm ins Gesicht und entzieht ihm all seine Wärme die er noch in sich trägt. Langsam verzieht sich seine Gesichtshaut, trocknet und lässt in Schnelle nur noch Schmerzen übrig. Der Wind scheppert den alt liegenden Schnee kraftvoll mit sich, die an Wellen im Meer erinnern.
<< von der Parkbank zum Meer.
Er klatscht an die Ohren des Mannes wie harte Ohrfeigen und lässt Diese rot anlaufen. Tränen bilden sich in seinen Augen, lassen die dunkelgrün vereiste Wiese vor seinen Augen verschwimmen
<< Augen... Augen...Augen
und fließen im Tempo des Windes
<< schlechte Beschreibung
seine Wangen herunter und vereisen auf der Stelle.
Der Wind scheint kein Ende zu nehmen und die Kraft samt Stärke stets zu besitzen. Mit einem zweiten energievollen Schwung lässt er erneut Tränen in den Augen des Mannes schießen
<< Falsche Wortbedeutung
, der sie sich in Hoffnung
<< bitte was?
, dass der stürmische Wind sich bald wieder beruhigt zukneift. Er zieht seine Arme aus seiner Manteltasche und deckt damit seine Ohren. Wie sie brennen vor Schmerz, und wie gut die warmen Hände darauf tun.
<< ich denke alle Wärme ist aus ihm gewichen?
Tief atmet er die eisige Luft in seinen Körper ein(,) die ihn wie Stiche in der Lunge treffen.
Als er die Augen wieder langsam wagt zu öffnen
<< bitte deutsch.
, bemerkt er auch, dass der Wind sich in dem Augenblick wieder gelegt hat << wind legt sich nicht von jetzt auf gleich
und nur noch aus einer sanften Briese entstand die ein par Schneekrümelchen mit sich in Lüfte trägt.
<< sieh dir den Satz noch einmal an.
Im Gegensatz des Sturmes das
<< der
eben vorbei gezogen ist, führt sich dieser Wind elegant und zaghaft durch die Luft
<< Luft ist Wind
und erschafft eine stille, ruhige und förmlich romantische Stimmung.
<< ^^
Wie gut dieser weiche Hauch tat.
<< Du kommst in Vergangenheit
Langsam aber skeptisch lässt der Mann seine Arme vom Kopf wieder in seinem Mantel sinken.
Es scheint nun, als ob schon den ganzen Tag so ruhig wäre.
Leicht verschwächt von dem kleinen Erlebnis steht der Mann von seiner gewärmten Holzbank auf und geht den Schnee abgelaufenen Weg entlang.
Irgendwie verstehe ich den sinn der geschichte nicht?
Hilly
|
|
Nach oben |
|
|
Alhana Wortedrechsler
A
Beiträge: 74 Wohnort: In meinem Kopf
|
A 22.12.2006 16:47
von Alhana
|
|
|
Poesie muß auch nicht immer Sinn machen. Es ist einfach nur Poesie.
Obwohl das mit der ganzen Welt, die vom Winter befallen wird natürlich nicht ganz stimmig ist.
Wow....Hilly und der Rotstift der Kritik.....aber zumindest ausführlich.
Hier und da mal etwas was sich im Ausdruck leicht wiederholt, ansonsten halt ein literatisches kleines Winterbild, wenn vielleicht auch nicht vollkommen meine Welt. Hau halt weiter rein und schreib....es muß ja nicht immer jedem zusagen.
_________________ Bad art is more tragically beautiful than good art 'cause it documents human failure. |
|
Nach oben |
|
|
Hilly Gast
|
22.12.2006 16:53
von Hilly
|
|
|
Hm naja, ich persönlich würde an dieser Geschichte noch mindestens 3 mal arbeiten, bis immerhin die falschen Sätze richtig sind.
Ich und der rotstift vielleicht sollte ich echt mal mit rot schreiben...
Die Texte werden hier rein gestellt, um Kritik zu empfangen, also gebe ich sie auch.
Hilly
|
|
Nach oben |
|
|
Candy Schneckenpost
C
Beiträge: 13 Wohnort: Leverkusen
|
C 22.12.2006 19:46
von Candy
|
|
|
Hilly hat Folgendes geschrieben: | << "auf gnz leisen Sohlen" ist keine gute Methapher zu der Personifizierung von "der Winter schleicht" |
Ist in dem Sinne gemeint, dass der Winter langsam immer "mehr wird", immer stärker, immer kälter wo ist das Problem wenn ich es so ausdrücken mag?
Hilly hat Folgendes geschrieben: | Er breitet seine besitzergreifenden
<< zu umstndlich |
wie bitte?
Hilly hat Folgendes geschrieben: | Arme aus und zieht alle Menschen dieser Welt zu sich in seine dunkle Höhle.
<< Auf der südhalbkugel ist Sommer und Wärme. |
Ich sehe du verstehst den Text nicht.
Hilly hat Folgendes geschrieben: | Kahle Äste ragen in den dumpfen,
<< wie bitte kann ein Himmel dumpf sein? |
dumpf - gedämpft
Beispiel "das dumpfe Grollen des Donners"
Hilly hat Folgendes geschrieben: | grau verhagenen Himmel, ein einsamer Mann auf der Parkbank, der dem Vergangenen nachträumt und statt dem Vogelgezwitschere, dem Krähengekrächz lauscht.
<< dieser Zusammenhang mit dem Mann wird nicht deutlich und er zeigt sich mir auch nur zu 0% |
lool genial.
wird nicht deutlich? jedem den ich das vorgelesen habe hat diese stelle verstanden.
zur erklärung: der mann sieht mehr das traurige im leben
Hilly hat Folgendes geschrieben: | das das Herz beschweren könnte.
<< intention des Autors ist hier fehl am Platz |
Und warum?
[quote="Hilly"]Ein eiskalter Hauch Wind reißt ihn aus seinen Gedanken, weht ihm ins Gesicht und entzieht ihm all seine Wärme die er noch in sich trägt. Langsam verzieht sich seine Gesichtshaut, trocknet und lässt in Schnelle nur noch Schmerzen übrig. Der Wind scheppert den alt liegenden Schnee kraftvoll mit sich, die an Wellen im Meer erinnern.
<< von der Parkbank zum Meer.[quote]
So ist es.
Zitat: | , der sie sich in Hoffnung
<< bitte was? |
die frage stelle ich gerne zurück.
[quote], dass der stürmische Wind sich bald wieder beruhigt zukneift. Er zieht seine Arme aus seiner Manteltasche und deckt damit seine Ohren. Wie sie brennen vor Schmerz, und wie gut die warmen Hände darauf tun.
<< ich denke alle Wärme ist aus ihm gewichen?[quote]
-.-
[quote]Tief atmet er die eisige Luft in seinen Körper ein(,) die ihn wie Stiche in der Lunge treffen.
Als er die Augen wieder langsam wagt zu öffnen
<< bitte deutsch.[quote]
das wark ein chinesisch.
Zitat: | , bemerkt er auch, dass der Wind sich in dem Augenblick wieder gelegt hat << wind legt sich nicht von jetzt auf gleich |
"wind" ist nicht nur wie hilly es sich wünscht.
_________________ Chizzle Fizzle ;D |
|
Nach oben |
|
|
Hilly Gast
|
23.12.2006 14:04
von Hilly
|
|
|
Hallo Candy.
Deine Antwort zeigt mir gut, dass du dich anscheinend noch nicht mit dem TExt wirklich "auseinander gesetzt" hast.
Warum?
Meine Kritik an deinem Text war nicht nur negativ. Du musst lernen so etwas auszuwägen. Jeder, der hier seinen Text hineinstellt muss damit rechnenen- sehr stark sogar- dass der Kritik bekommt, denn kein Text ist perfekt.
Ich mache das gerne auf ironische Art, wie du mitbekommen hast.
Nur sollte ein wirklicher Schriftsteller auf diese Kritik, die von Lesern kommt, eingehen.
Was ich damit meine ist:
Wenn du 10 Leuten diese Geschichte vorgelesen hast.
6 von denen verstehen zum Bespiel die Stelle, die ich nicht verstanden habe, und 3 denken so wie ich, und 1 interessiert das gar nicht, dann sollte es beim Autor klick machen.
Natürlich ist die ganze Kritik, die ich abgegeben habe, zur Hälfte subjektiv, aber ein Autor, der in Windeseile nur Antworten darauf schreibt und nicht versucht den Kritiker zu verstehen, setzt sich meiner Meinung nach nicht mit dem Text auseinander.
Wie soll ein Leser den TExt interpretieren, wenn doch klar ist, dass Winter nur auf einer Halbkugel herrscht? Der Autor muss in diesem Fall eine methaphorische oder stilistisch gute Erklärung bieten.
Oder aber er muss einen Sinn darin gesehen haben. Diesen Sinn hast du mir allerdings nicht erklärt und ich denke, nur zu sagen, dass ich den Text deshalb nicht verstehe, ist ziemlich konfus.
Ich hoffe du verstehst das. Mache dir mal Gedanken darüber- das wird dir helfen vor allem Verläufe und Stil deiner Geschichten zu verbessern.
Glg Hilly
|
|
Nach oben |
|
|
Meg Leseratte
Alter: 33 Beiträge: 127 Wohnort: kleine Insel in der Karibik... *träum*
|
23.12.2006 16:52
von Meg
|
|
|
Candy hat Folgendes geschrieben: |
Als er die Augen wieder langsam wagt zu öffnen
<< bitte deutsch.
das wark ein chinesisch. |
... deutsch aber auch nicht...
_________________ Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz und Tequila!
Ich rauche nicht, denn es gibt coolere Wege zu sterben...
Here I am! So what are your two other wishes? |
|
Nach oben |
|
|
Harpy Leseratte
H
Beiträge: 165 Wohnort: Meiningen
|
H 25.12.2006 19:54
von Harpy
|
|
|
Hallo, Candy!
Ich bezweifle nicht im Geringsten, dass deine Gedanken dem Sinn der Geschichte entsprochen haben, jedoch wünsche ich mir als Schriftstellerkollege von dir, dass du deinen Text einmal kritisch restaurierst und danach verbessert veröffentlichst.
Anscheinend hast du die Kritik als destruktiv empfunden. Ich bitte dich, meinen mitunter zynischen Charakter nicht als negativ zu empfinden. Die Welt ist grausam, darum härten sich viele von uns auch ab.
Aber verstecke dich bitte nicht hinter Wortgefügen von Selbstzwang und Hochmut. Der Weg, den du zu gehen versuchst ist, wie ich finde, nicht deinem Talent angemessen. Widme dich der Kunst, nicht den Frevel.
Sei kreativ, nicht destruktiv.
Das bedeutet die Basis des Schaffens.
|
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
26.12.2006 23:27
von Gast
|
|
|
wie süß lol..danke ^^
|
|
Nach oben |
|
|
Lady Anch Eselsohr
L
Beiträge: 227
|
L 27.12.2006 03:16
von Lady Anch
|
|
|
@Hilly
Zitat: | Ich und der rotstift | ...wie war das mit dem Esel der sich selbst immer zuerst....*grinst*
Was den Text angeht, ist mir Folgendes dazu eingefallen:
Klar, die Rechtschreibfehler sind schon genannt worden..bzw. das der Text nochmals dahingehend überarbeitet werden sollte.
Was mir persönlich auch auffällt, sind die manchmal etwas seltsamen Satzkonstrukte und Wörter, die du, liebe Candy, in diesem Text benutzt.
Beispiel: Zitat: | Der Wind scheppert den alt liegenden Schnee kraftvoll mit sich, die an Wellen im Meer erinnern |
Das Wort scheppert...hmhmhm...ein Auto scheppert, weil es aus Metall ist. Aber das es scheppert, wenn Wind Schnee durch die Gegend weht, ist eher unpassend.
Zitat: | Tränen, die im Tempo des Windes fließen... |
Tränen fließen, aber im Tempo des Windes???!
Zitat: | Er zieht seine Arme aus seiner Manteltasche und deckt damit seine Ohren |
Hier musste ich etwas lachen, als ich mir vorstellte....das sich der Mann abgetrennte Arme aus seiner Tasche zieht und seine Ohren damit....abdeckt....oder gar bespringt/deckt??!
Schnee, der sich krümelt??? Schnee kann nicht krümeln, er besteht aus Wasser. Und Wasser krümelt nicht. Ein Brötchen kann krümeln, du kannst beim kauen krümeln....aber niemals kann Schnee krümeln.
Zitat: | Im Gegensatz des Sturmes das eben vorbei gezogen ist, führt sich dieser Wind elegant und zaghaft durch die Luft und erschafft eine stille, ruhige und förmlich romantische Stimmung. |
Im Gegensatz zu dem Sturm....der eben vorbeigezogen war..
Elegant....Wind ist nicht elegant, ein Wort das hier einfach nicht passt.
Ich würde mich freuen, wenn du den Text wirklich nochmal überarbeitest und besonders darauf achtest, welche Eigenschaftsworte denn nun wirklich zu dem Geschehen passen.
Lieben Gruß trotzdem ....das Schneekugelmonster*fg*
_________________ xxx |
|
Nach oben |
|
|
Alhana Wortedrechsler
A
Beiträge: 74 Wohnort: In meinem Kopf
|
A 27.12.2006 03:37
von Alhana
|
|
|
Ich nehme mal an...Tränen, die im Tempo des Windes fließen, bezieht sich darauf, das der Wind die Tränen die Wangen heruntertreibt und das sie deshalb sein Tempo haben.
_________________ Bad art is more tragically beautiful than good art 'cause it documents human failure. |
|
Nach oben |
|
|
Lady Anch Eselsohr
L
Beiträge: 227
|
|
Nach oben |
|
|
Alhana Wortedrechsler
A
Beiträge: 74 Wohnort: In meinem Kopf
|
|
Nach oben |
|
|
Lady Anch Eselsohr
L
Beiträge: 227
|
L 27.12.2006 04:16
von Lady Anch
|
|
|
Hm...gestört ist sone Sache. Ich denke mal wie schon jemand anders erwähnt hat, ist es einfach Geschmackssache, was man lesen mag und was für einen selbst doof klingt.
Es gibt vielleicht ja auch viele Leser, die das genau so lesen möchten, wie es hier geschrieben steht.
Immer wenn ich zu etwas meinen Senf dazu gebe, ist es einfach nur die Meinung einer einzelnen Person, die eine sicherlich völlig andere Sichtweise vieler Dinge hat, als der jeweilige Verfasser der gelesenen Texte.
Man sieht deutlich, das jeder das geschriebene Wort völlig anders auffasst.
Bei mir ist es in der Regel absolut bildlich. Was ich mir nicht bildlich vorstellen kann, mag ich nicht...um es vereinfacht auszudrücken.
Ich stelle mir also tatsächlich einen Wind vor...eine Geschwindigkeit...Flüssigkeit aus dem Auge...
Und wenn das für mich nicht zusammenpasst, mag ich es nicht. Selbst wenn ich es geschrieben hätte*fg*
_________________ xxx |
|
Nach oben |
|
|
Harpy Leseratte
H
Beiträge: 165 Wohnort: Meiningen
|
|
Nach oben |
|
|
Lara Leseratte
L
Beiträge: 155 Wohnort: 32602 Vlotho
|
L 19.10.2008 12:28 Winterdepression von Lara
|
|
|
Ich hatte als erstes den Eindruck, dass du deinen Text mit selbst erfundenen Wortschöpfungen schmücken wolltest. Doch dann fiel mir eine Mengen von dem auf, was jetzt schon geschrieben wurde. Vielleicht versuchst du, das Pferd vom Schwanz aufzuzäumen? Fang doch erst mal mit deinen eigenen Worten an, denn die Grundausssage finde ich gut. Doch du hast zu viel an Unstimmigkeiten und Zeitbrüchen, von Rechtschreibung einmal abgesehen,
hineingebracht. Das macht das Lesen und Nachvollziehen so schwierig! Ich habe , als ich vor Kurzem zu diesem Forum kam, um Textkritik gebeten, was ja nicht heißt, dass ich alles anehmen muss. Aber ich schaue mit den Augen der Kritiker meine Texte neu an. So kann man sich verbessern und weiterkommen. Wenn du dich als Autor angegriffen fühlst, diskutiere und lege deine Beweggründe offen. Aber du hast das ja schon probiert. Nun hoffe ich nur, dass du deine Tür nicht verriegelst und dich zurückziehst! Es gefällt nicht jedem alles. Aber aus jedem Komm.kannst du etwas für dich herausziehen Ganz liebe Grüße von lara
|
|
Nach oben |
|
|
Probber Blütenprinzessin
Beiträge: 6717 Wohnort: zz9 plural z alpha
|
19.10.2008 13:41
von Probber
|
|
|
Wohin hast du dich denn verlaufen?
Lara, hier bist im Antiquariat gelandet. Guck' mal auf die letzte Posting-Zeit: 30.12.2006. Von sämtlichen Beteiligten habe ich seit meiner ganzen Zeit in diesem Forum keinen einzigen aktuellen Beitrag gelesen.
Hier im Antiquariat kann man sich Postings fast immer sparen, außer wenn man weiß, daß der Autor noch aktiv ist ...
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Buch | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|