Die Rosen von Sarajevo

[Ljubinka]

Für den Anfang mal ein eher kurzer, experimentell angehauchter Text von mir, aus der Sicht eines noch namenlosen Charakters.

Das unendliche Grau der Straßen, der Häuser, die einzelnen tiefgrünen Flecken der Bäume, die unzähligen Farben der vielen Läden.
Obgleich diese Stadt in so vielen Farben strahlte - für mich war sie immer rot.

Egal ob es das Rot war, mit dem der Abend mit seinem Kommen die Stadt überdeckte, wie mit einem Seidentuch; oder das Rot der Rosen von Sarajevo, die sich ins Straßenbild einfügten, als wären sie einfach nur unscheinbare Flecken auf einer Landkarte. Einer, die nur aus Flecken bestand. Und das Bewusstsein, dass an der Stelle einer jeden solchen Rose ein Mensch gestorben war, war da. Dieses Bewusstsein, das Ausländer oftmals in die Schublade mit der Aufschrift 'Desinteresse' schoben ..

Nicht jeder weiß, dass Gleichgültigkeit oft einfach nur eine Hülle ist.

Ich machte einen Spaziergang über die Lateinerbrücke. Über die Miljacka, den roten Fluss. In meiner Hand die des Mädchens, das ich so liebte. Selmas dunkelbraunes Haar war bewegt vom leichten Wind, der wehte, und ich drückte sie beinahe schützend noch ein wenig mehr an mich. Selma war wie ein Symbol für mich. Sie war meine Rose von Sarajevo, meine Erinnerung an alles, was diese Stadt ausmachte - das Leben, so bitter wie der Kaffee, all die Geschichten, und die Hoffnung, die niemals starb.

Die Luft war erfüllt vom Geruch der Freiheit.
Jeder Moment war für mich wie eine alte Fotografie, im Album meines Lebens.

Das Seidentuch des Abends legte sich über die Stadt, über meinen roten Traum, und Sarajevo war für mich wieder die rote Stadt. Mit seinen roten Rosen.[/i]

[Fjodor]

Liebe Ljubinka,

danke für Deine erste Leseprobe. Dein Text gehört nicht zu der Art experimenteller Texte, die dem Leser das Leben schwer machen.

Ich konnte deiner kleinen Erzählung gut folgen, blieb an ein paar Besonderheiten hängen, bekam eine besondere Stimmung vermittelt.

Melancholie, Nachdenklichkeit, die unter die Oberfläche schaut ... Bilder für Liebe und Trost.

Sprachlich ist nicht alles ganz im Reinen. Magst Du da Veränderungsvorschläge?

Gruß, F.

[seitenlinie]

Hallo Ljubinka,

ist das Experiment eine Einstimmung, ein Prolog für eine längere Geschichte?

Für mich sind die Andeutungen noch zu diffus und mehrdeutig.
Wofür steht die Farbe „rot“ im Bewusstsein der Erzählerin - für Leidenschaft, Rosen, Liebe, Blut, Tod, ...
oder vielleicht auch für einen Bedeutungswandel?    
 
Unvollständige Sätze, Ellipsen, sollte man m.E. vorsichtiger und gezielter einsetzen. Das darf nicht zum Schema werden,
weil der Autor eine gewisse Distanz oder Statik erzeugen möchte. Möchte er das tun, sollte er es inhaltlich versuchen.

[Bananenfischin]

Hallo Ljubinka,

in diesem kleinen Text steckt schon sehr viel.
Die "Rosen von Sarajevo", die "Miljacka", die parallel zur Straße "Zmaja od Bosne" verläuft, wo bevorzugt auf Zivilisten geschossen wurde, die "Lateinerbrücke", auf der Franz Ferdinand erschossen wurde.

Bevor ich zu weiteren Anmerkungen komme, ein kleiner Hinweis. Du bist mit deinem Text innerhalb der Prosa in der "sattelfesten Prosa" gelandet. Dieses Board ist für fertige Texte gedacht, die man so auch einem Verlag vorlegen würde. Daher gibt es hier auch eher "gröbere" Rückmeldungen. Wenn ein Text für dich selbst noch unfertig ist bzw. du Wert auf viel Detailkritik legst, bist du in der Werkstatt gut aufgehoben.

So, nun zum Text, ich gehe jetzt doch einfach mal ins Detail:
Experimentell finde ich ihn nicht, der Stil ist aber auch nicht 08/15. Was mir gefällt.

Ein wesentlicher Punkt hat mich verwirrt:

[crim]

Bis auf die beiden Sätze, die mit Bewusstsein beginnen, finde ich, hast du ein sehr stimmungsvolles Bild gezeichnet. Diese rote Stadt klingt ein wenig, wie ein Gedicht ohne Reime und es entwickelt sich ein schöner Wortfluss.
Diese beiden angesprochenen Sätze werfen mich allerdings ein bisschen aus dem Rhyttmus.

Zu den Rosen: Ein sehr eindrucksstarkes Bild, dass an jeder Stelle, an der ein Mensch gestorben ist, eine rote Rose wächst. Oder beschreiben die Rosen nur das Blut der Toten, die noch immer an den Wänden und Straßen einer zerstörten Stadt kleben und Selma ist die eine Tote, die der Erzähler kannte? Das frage ich mich nach dem Lesen der Geschichte und ich finde es schön, dass das Lesen mir diese Frage aufdrängt.

Grüße Crim

[Bananenfischin]

Hallo Crim,

ich erlaube mir, eben auf deine Frage zu antworten, weil das Verständnis der "Rosen" wichtig ist.
Dies hier sind die Rosen von Sarajevo:

http://de.wikipedia.org/wiki/Rosen_von_Sarajevo

[crim]

Ha, danke, man lernt nie aus.
Schön finde ich, dass in etwa dieses Bild in mir entstanden ist, obwohl ich es noch nicht gesehen habe und es auch nicht explizit so beschrieben wurde, sondern eher als Rose. Die Flecken sah ich vor dem inneren Auge, als Flecken von kleinen Rosenbeeten, zumindest so in etwa.

[Ljubinka]

Erst mal Danke für Lob und Kritik .. ist zwar jetzt eine Weile her, aber ich hoffe, das ist nicht ganz so schlimm. (;

@Fjodor: Hm, ich denke mal, dass deine Nachfolger da schon genug gesagt haben.
Aber trotzdem vielen Dank, dass du es gelesen und deine Meinung dazu abgegeben hast! Ich freue mich, dass dein Eindruck von meinem Text genau der ist, den ich erzielen wollte - wenigstens ein Erfolg (:

@seitenlinie: Nein, ist es eigentlich nicht.
Bei der Sache mit dem 'rot' wollte ich eigentlich mehr auf so ein Zwischending zwischen Liebe und Tod hinaus, nur ich wusste nicht wirklich, wie ich das jetzt direkt ausdrücken sollte .. und das ist jetzt draus geworden.
Mit den Worten "Ausländer", "Schublade" und "Aufschrift" war ich mir zunächst auch nicht wirklich sicher, aber ich habe nicht ohne die Wörter auskommen können, ohne dass das Ganze irgendwie lächerlich wirkte.
Und 'liebte' ist nur das routinemäßige Präteritum.
Danke, dass du meinen Text gelesen und kritisiert hast, es hat mir sehr weitergeholfen!

@Bananenfischin: Oh, das ist mir jetzt peinlich - könnte man den Text vielleicht noch verschieben?
Allerdings freue ich mich, dass dir der Stil gefällt. Für mich selbst schien er ein wenig experimentell, weil es eigentlich bis dato ganz anders als meine anderen Texte war.
Mit deiner Deutung liegst du richtig. Zuerst war da eigentlich auch ein Plusquamperfekt, aber ich habe erst gedacht, dass es da irgendwie nicht hingehört. Man lernt halt immer dazu (:
Der Widerspruch in dem Satz mit der Landkarte war eigentlich gewollt, aber wenn es dann doch nicht so gut ist, werde ich das verbessern.
Deine Deutung in der Passage mit den Aus- und "Inländern" war ebenfalls richtig - das war genau die Art von Desinteresse, die ich ausdrücken wollte.
Die Passagen mit Selma fand ich selber nicht so wirklich gelungen, deine Verbesserungen sind allerdings wirklich passend und jetzt ist es auch für mich stimmig.
Vielen Dank für deine ausführliche Kritik, deine Verbesserungsvorschläge haben mir sehr geholfen (:

@crim: Es freut mich, dass dir der Text gefallen hat und dass ich solche Eindrücke hervorrufen konnte.
Danke, dass du es gelesen und deine Meinung dazu abgegeben hast! Vielen Dank auch für den Verbesserungsvorschlag (:

So, ich hoffe, dass meine Antworten nicht zu wirr waren. (;
Cheers,
Ljubinka

[Kew]

Hallo Ljubinka,

ich merke mal alles an, was mir aufgefallen ist, was dir hilft nimmst du dann raus.