|
|
|
Autor |
Nachricht |
HerbertH Klammeraffe
Beiträge: 544 Wohnort: terra sol III
|
|
Nach oben |
|
|
HerbertH Klammeraffe
Beiträge: 544 Wohnort: terra sol III
|
26.01.2016 23:41
von HerbertH
|
|
|
sekunden der wahrheit
sind selten
gefangen in vorbehalts
netzen
in welten
der klarheit
zerfasern jetzt
tausendstel unterhalts
teile und keile
beengender mauern
zersetzen
lügen und spinnen
gespinste
zu fetzen
dauern
zerrinnen
gewinste
gelten
ohne bedauern
für eine weile
_________________ schiefwinklig ist eine kunst
© herberth - all rights reserved |
|
Nach oben |
|
|
Abari Alla breve
Alter: 43 Beiträge: 1838 Wohnort: ich-jetzt-hier
|
31.01.2016 23:19
von Abari
|
|
|
Hallo HerbertH,
so recht weiß ich nicht, wie ich auf deine Texte eingehen soll, zumal sie sich doch erheblich voneinander unterscheiden.
Die Urversion finde ich besser, weil sie mir nicht so verkopft vorkommt. Was mich beim Lesen irritierte, ist der Reim auf "-etzen", den du am Ende zu dem noch stärkeren "fetzen" steigerst. Das sind klanglich sehr spröde Worte, die für mich der Erleuchtung durch die im Titel angesprochenen "sekunden der Wahrheit" irgendwie nicht gerecht werden.
Dass dir der Reim irgendwie wichtig zu sein scheint, zeigt mir dann die zweite Version des Textes, wo dann "mauern - dauern - bedauern" und "vorbehalts - unterhalts" hinzukommen. Diese Variante fängt zumindest den harten Klang der "-etzen"-Reime besser ab. Dafür ist der Sinn nicht so deutlich gestaltet wie in der Urversion. Wie du ihn besser herausarbeiten könntest, weiß ich auch nicht so recht.
Kleine Nebenfrage: Was bedeutet "gewinste" (außer den Reim auf "gespinste")? Ich hab es als "gewinnste" = "gewinnst du" verstanden.
Ich hoffe, du kannst mit dem etwas anfangen.
LG abari
|
|
Nach oben |
|
|
HerbertH Klammeraffe
Beiträge: 544 Wohnort: terra sol III
|
31.01.2016 23:42
von HerbertH
|
|
|
Hallo Abari,
über den Vergleich der beiden Versionen muss ich noch etwas nachdenken.
Die neue Version ist aus meiner Sicht eine Interpretation bzw. Ausdeutung der Urfassung mit mehr Gewicht auf Reimen.
Lt. http://www.dict.cc/german-english/Gewinst+%5Bveraltet+f%C3%BCr+Gewinn%5D.html ist Gewinst (Plural Gewinste) ein altes Wort für Gewinn. (Leider habe ich keinen passenderen Link für diese Information gefunden. Das Wort habe ich allerdings in diesem Sinne benutzt, wobei ich nicht mehr weiss, wann und wo ich es kennengelernt habe.)
Herzliche Grüße
Herbert
_________________ schiefwinklig ist eine kunst
© herberth - all rights reserved |
|
Nach oben |
|
|
Abari Alla breve
Alter: 43 Beiträge: 1838 Wohnort: ich-jetzt-hier
|
01.02.2016 00:13
von Abari
|
|
|
Hallo nochmal,
Wieder was gelernt. Gerold kennt das auch nicht.
Tja, der Vergleich bot sich an, weil sich (für mich) die beiden Texte doch sehr weit voneinander entfernen. Als eine Ausdeutung des einen durch den andern habe ich sie nicht gesehen, eher als eigenständige Texte, die das gleiche Thema verhandeln.
Beste Grüße
abari
|
|
Nach oben |
|
|
Perry Exposéadler
P Alter: 71 Beiträge: 2509
|
P 12.02.2016 18:13 Hallo Herbert, von Perry
|
|
|
Wahrheit bzw. Erkenntnis ist schwer zu finden in einer Welt der Vorbehalte.
Auf der Suche irren wir oft durch ein Labyrinth von Gängen und verfangen uns in Spinnnetzen.
Stilistisch gefällt mir die 2. Version besser, weil sie mehr Raum für Interpretationen lässt.
LG
Perry
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Buch | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|