18 Jahre Schriftstellerforum!
 
Suchen
Suchabfrage:
erweiterte Suche

Login

Jetzt erhältlich! Eine Anthologie von und mit unseren Usern. Jetzt bestellen! Die erste, offizielle DSFo-Anthologie! Lyrikwerkstatt Das DSFo.de DSFopedia


Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Antiquariat
When I'm seeking

 
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
 Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  « | »  
Autor Nachricht
Enfant Terrible
Geschlecht:weiblichalte Motzbirne

Alter: 30
Beiträge: 7278
Wohnort: München


Ein Fingerhut voller Tränen - Ein Gedichtband
Beitrag10.12.2007 13:12
When I'm seeking
von Enfant Terrible
eBook pdf-Datei Antworten mit Zitat

Ein älteres englisches Wannabe-Gedicht von mir. Ich hoffe, ihr versteht, warum ich hierbei keinen Anspruch auf überwältigende Qualität erhebe... es ist einfach Geschreibsel, zu dem mich eure Meinung interessieren würde.

When I’m seeking

When I’m seeking trouble,
I don’t have to go far,
I’ll just call my name
out of the window,
into the gloomy town

When I’m seeking coldness,
I don’t have to ask many people
I’ll just invite you,
and place my heart into your hands,
‘cause I don’t need it anymore

When I’m seeking sorrow,
I don’t have to look around,
I’ll just look up into the sky
in order to see that not even
the clouds are really free

But when I’m seeking truth,
or acceptance, harder to find than love,
Even the dusty streets keep silent,
and I wonder, if I have to
find another world first



_________________
"...und ich bringe dir das Feuer
um die Dunkelheit zu sehen"
ASP

Geschmacksverwirrte über meine Schreibe:
"Schreib nie mehr sowas. Ich bitte dich darum." © Eddie
"Deine Sprache ist so saftig, fast möchte man reinbeißen." © Hallogallo
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen MSN Messenger Skype Name
Brynhilda
Felix Aestheticus

Alter: 44
Beiträge: 7748
Wohnort: Oderint, dum probent.


Edgar Allan Poe (1809 bis 1849) - Zum 200. Geburtstag
Beitrag10.12.2007 13:36

von Brynhilda
Antworten mit Zitat

Ich kenne dieses Gedicht, und zwar aus der Feder von Billy Joel.
Ich habe hier nicht das Gefühl, einen authentischen Terrorkrümel-Text zu lesen, sondern lediglich eine Adaptation einiger Pop-Songs.

Und ich kann mir vorstellen, wie das Gedicht weiter geht.

Whenever I'm searching
for a poem to sing,
I just take some pop-songs
and done is the thing.

For there are the phrases
and there are the words.
I just have to copy this
until it hurts.

I do not seek fortune,
I do not seek truth.
I do not seek love
or the pleasure of youth.

I just seek attention,
and that is not wrong.
And that is the reason
why I'm singing this song.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Enfant Terrible
Geschlecht:weiblichalte Motzbirne

Alter: 30
Beiträge: 7278
Wohnort: München


Ein Fingerhut voller Tränen - Ein Gedichtband
Beitrag10.12.2007 16:13

von Enfant Terrible
pdf-Datei Antworten mit Zitat

Ich kenne den Song nicht. Kannst mir mal den Link geben oder so?

_________________
"...und ich bringe dir das Feuer
um die Dunkelheit zu sehen"
ASP

Geschmacksverwirrte über meine Schreibe:
"Schreib nie mehr sowas. Ich bitte dich darum." © Eddie
"Deine Sprache ist so saftig, fast möchte man reinbeißen." © Hallogallo
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen MSN Messenger Skype Name
Gast







Beitrag25.12.2007 22:15
Re: When I'm seeking
von Gast
Antworten mit Zitat

Erst mal: Warum schreibt man auf Englisch, wenn man in Deutschland geboren und aufgewachsen ist und lebt? Ich weiß, die Frage stellt sich anscheinend nur älteren Menschen wie mir, die jüngeren gucken mich immer nur verständnislos an. Also ist es eher eine rhetorische Frage, ich erwarte keine Antwort darauf, aber in gewisser Weise stört es mich.
Terrorkrümel hat Folgendes geschrieben:
But when I’m seeking truth,
or acceptance, harder to find than love

Da würde ich eindeutig sagen: Das stimmt nicht. Liebe zu finden ist definitiv das schwierigste (und das wichtigste) im Leben. Die Wahrheit – gut, das ist so eine Sache. Was ist die Wahrheit? Und Akzeptanz ... na, das findet man schon des öfteren, zumindest wenn man bereit ist, sich in einem gewissen Grade anzupassen.

Aber Liebe ... das ist der Grund und der Sinn des Lebens überhaupt, und das ist äußerst schwer zu finden.
Nach oben
Kryz Lair
Gast






Beitrag25.12.2007 22:24

von Kryz Lair
Antworten mit Zitat

hm... ich mache mir ein wenig Sorgen um dich... die welt ist bei weitem nicht so übel... hoffentlich erkennst du das bald... nun in deinem Alter dachte ich ähnlich teilweise... sperr Wolken in keine fiktiven Käfige... nichts ist süßer ,als sich vom Wind treiben zu lassen.

Angela... ist Deutsch eine Königssprache?... es braucht keinen Grund... Sprache ist Sprache... Worte sind Worte... gleichwohl, wer sie besser verstehen kann.

Liebe schwer oder leicht... hm... smile... nun das muss jeder selbst entscheiden.
Nach oben
Locard
Geschlecht:männlichKlammeraffe

Alter: 36
Beiträge: 696
Wohnort: Münster


Beitrag26.12.2007 01:44

von Locard
Antworten mit Zitat

Für mich ist es eher Glück, was am schwierigsten zu finden ist Rolling Eyes

Wie dem auch sei:
Das Leben ist schön. Man muss nur seine Scheuklappen ablegen und die Augen aufmachen. Manchmal liegt das Schöne direkt vor deiner Nase wink Man muss auch nicht immer weit reisen, um wundervolle, atemberaubende Landschaften zu sehen. Ich backe derzeit kleinere Brötchen und erfreue mich an den kleinen Dingen im Leben. VOn Zeit zu Zeit habe ich auch einen Blues, aber lerne das Leben zu lieben. Es kann so wunderherrlich sein. Seit kurzem gehe ich sogar unheimlich gerne spazieren, was ich vor zwei Monaten niemals gedacht hätte. Jaja, manche Menschen bewirken Veränderungen im Leben wink


_________________
"Komm, essen wir Opa!" - Pro Satzzeichen, denn sie retten Leben
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Seite 1 von 1

Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Antiquariat
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
 Foren-Übersicht Gehe zu:  


Ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Profession Schriftsteller (Leid und Lust)
When we have fun
von hobbes
hobbes Profession Schriftsteller (Leid und Lust) 58 15.11.2021 14:30 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Songs/Songtexte
When a friend leaves
von seppman
seppman Songs/Songtexte 2 29.10.2012 22:18 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Roter Teppich & Check-In
When the Sun goes away, the Moon says...
von Black-Jace
Black-Jace Roter Teppich & Check-In 7 06.04.2012 18:21 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Werkstatt
When your love leaves you behind
von Yuna
Yuna Werkstatt 5 08.07.2010 17:39 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Werkstatt
When Angels deserve to die (Kapitel 1)
von Roman_Ehrlich
Roman_Ehrlich Werkstatt 17 14.12.2008 21:08 Letzten Beitrag anzeigen

EmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungBuchEmpfehlungEmpfehlungBuch

von Boro

von Traumfänger

von Piratin

von Constantine

von Christof Lais Sperl

von Nordlicht

von Eris Ado

von DasProjekt

von silke-k-weiler

von Flar

Impressum Datenschutz Marketing AGBs Links
Du hast noch keinen Account? Klicke hier um Dich jetzt kostenlos zu registrieren!