Biographie

LightningDreams · 30.01.2011 19:52 Biographie von LightningDreams

Hallo und guten Abend,

ich habe die ehrenvolle Aufgabe, eine Biographie meiner Schwiegermama zu schreiben. Die Anfänge sind gemacht, jedoch habe ich Schwierigkeiten bei der Gliederung.
Ich begann mit dem Ort, wo sie geboren wurde und aufwuchs. Das war in der heutigen Tcheschei. Sie wurde dann ins Pflichtjahr berufen und war bis Ende des zweiten Weltkrieges im Dienst.
Anschließend wurde sie als Zweitälteste von insgesamt 4 Kindern mit Eltern und Großeltern heimatvertrieben.
Bis dahin bin ich angelangt.
Aber wie nun weiter?
Soll ich erst die Flucht etwas genauer beschreiben oder schon mit der Aufnahme hier an meinem Heimatort beginnen?
Für Ratschläge, Anregungen und Hinweise jeder Art wäre ich sehr sehr dankbar.

Lieben Gruß in den Sonntagabend
MarTina ~LD~ ~Alphalöwin~

Probber · 30.01.2011 20:13 von Probber

Ich hab' dich mal aus dem Wettbewerbsboard hierher verschoben. Hier wird dir bestimmt geholfen. smile

LightningDreams · 30.01.2011 21:56 von LightningDreams

Vielen lieben Dank!
Glg MarTina

Amarenakirsche · Eselsohr Alter: 30 Beiträge: 394 Wohnort: tief im Westen

Liebe LightningDreams,

Ob ich helfen kann, weiß ich nicht, aber ich versuch's mal:
Ich finde gerade die Flucht spannend. Meine Urgroßmutter hat die Flucht ihrer Familie aus Ostpreußen aufgeschrieben. Mich persönlich fesselt das Thema total.

Aber das musst du natürlich selbst entscheiden.

Liebe Grüße,
die Amarenakirsche

LightningDreams · 02.02.2011 22:31 von LightningDreams

Vielen lieben Dank für den Ratschlag.
Habe das heute grade in die Tat umgesetzt und entsetzliche Details ihrer Vertreibung gehört und nieder geschrieben.

.... gute Nacht....

Ernst Clemens · Klammeraffe Alter: 78 Beiträge: 594 Wohnort: München

eine biographie ist ja so etwas wie ein tatsachenbericht. es erscheint mir also durchaus logisch, diesen bericht chronologisch zu verfassen (wie du es ja schon angefangen hast). dabei ist klar, dass abschnitte im leben dieser frau gibt, die sie mehr geprägt haben, als andere. und diesen prägenden tage/monate/jahre werden dann entsprechend mehr raum gegeben.

geklärt werden müsste noch: ist es ein "auftragswerk", das nur für deine familie gedacht ist? oder willst du ein buch schreiben, das auf dem allgemeinen buchmarkt leser findet? im zweiten fall müsste man natürlich die punkte speziell herausarbeiten, die für "familienfremde" leser von interesse sind.

herzliche grüße
ernst

Jana2 · Eselsohr Alter: 46 Beiträge: 424 Wohnort: Sachsen

Bei dem Thema solltest Du Dir aber m.E. den Ausdruck "Tschechei" abgewöhnen, der ist umgangssprachlich und so weit ich weiß auch abwertend.

Hardy-Kern · Kopfloser Alter: 74 Beiträge: 4832 Wohnort: Deutschland

Da sollte man sich noch mal kundig machen, mit der Bezeichnung Tschechei.
Abwertend ist das keinesfalls, hieß damals so. Gibt viele Bezeichnungen, so später auch das böhmisch-mährische Protektorat. Ist zeitbezogen zu sehen und nach der Jahreszahl zu recherchieren, denke ich mal.

Hardy

Jana2 · Eselsohr Alter: 46 Beiträge: 424 Wohnort: Sachsen

Allerdings schreibt sie "in der heutigen Tcheschei"

Zitat von Wikipedia:
Der Begriff „Tschechei“ besitzt für viele einen negativen Klang wegen der Verwendung im NS-Sprachgebrauch, insbesondere bei der Bezeichnung „Rest-Tschechei“. Vor allem die Tschechen selbst verbinden mit dem Begriff die NS-Zeit ihres Landes.[12]

Aber in der Tat ist es kein umgangssprachlicher Begriff, das wusste ich nicht.

Hardy-Kern · Kopfloser Alter: 74 Beiträge: 4832 Wohnort: Deutschland

Ja, ich sehe es, Entschuldigung. Natürlich gibt es keine heutige Tschechei, heißt jetzt Republik Tschechien, als auch Republik Slowakien.
Auf einem Atlanten finde ich auch: CZECH REPUBLIC und SLOVAK REPUBLIC.

Hardy

Circum · Klammeraffe Alter: 34 Beiträge: 814

Hardy-Kern · Kopfloser Alter: 74 Beiträge: 4832 Wohnort: Deutschland

Häh, hast du Pech. Auf einem Atlas habe ich Tschechien gefunden und auf dem anderen Slowakien= 2 Atlasse. Ist dann Plural und somit Atlanta.
Die Quantenrechnung stimmt auch nicht, denn du musst die Potenzen der Quadrate multiplizieren um sie dann durch die Cosinusfunktion der gemeinsamen C-Hyper- to Nüsse zu dividieren, bei Beachtung, dass Eins auch immer Null sein kann, wie es auch plus- minus Null Grad Zell gibt.

Beobachtet wird das durch eine Sinuskurve mit den entsprechenden Prismafunktionen....
Passen die in der Schule nicht auf? Buch

Hardy

seitenlinie · Reißwolf Beiträge: 1829

Hardy-Kern · Kopfloser Alter: 74 Beiträge: 4832 Wohnort: Deutschland

Ich dachte es handelt sich um ein Späßchen, jetzt fangen die Dativexperten mit mir eine germanistische Podiumsdiskussionsrunde an, und einer verlinkt mich auch- Danke.
Was wollen wir tun, deklinieren oder konjugieren? Grausam, an solche Studenten zu geraten, die nicht mal lachen können.

Ich konjugiere mal:
ich atlasse
du atlasst
er, sie, es atlassen

wir atlassen... Rolling Eyes

Ich dekliniere mal:
Der Atlas
Des Atlas
Oh, Dativ, glaube dem, oder so ähnlich... Smile

Bin etwas von der Biogra(f)phie? abgeschwoffen abgeschwiffen, abgeschwufft oder abgeschweift.

Nicht schlimm, steht ja oben auch was von Ideenfindung geschreibet.
Eine Idee, das Deutschtum, die laufenden Korrigierungen der deutschen Sprache mal auf's Korn zu nehmen.

Zu Luthers Zeiten, hat man Bauern noch Pawren geschrieben, vielleicht ist da bei mir noch etwas über geblieben?

Natürlich stimmt der Plural mit den Atlanten. War ein Versehen von mir, der Spaß war Absicht. Smile

Hardy

Circum · Klammeraffe Alter: 34 Beiträge: 814

Hardy-Kern · Kopfloser Alter: 74 Beiträge: 4832 Wohnort: Deutschland

Circum · Klammeraffe Alter: 34 Beiträge: 814

Hardy-Kern · Kopfloser Alter: 74 Beiträge: 4832 Wohnort: Deutschland

Natürlich werde ich dich großzügig löhnen. Habe eine Idee, wir spielen jetzt 'Wörter erfinden'. Sehr liebevoll werden doch Anglizismen aufgenommen.
Aber machen wir es erst mal aktuell arabisch, passt im Moment.

Statt Unterdrückung wird es sofort im Arabischen heißen: mubaraken.
Sehe ungeahnte Möglichkeiten internationale Wörter aufzubauen, die jeder versteht, wenn er sie nur hört.

Kannst dem Knirps im Avatar sagen, Papi ist ein Ass. lol

Hardy

Hardy-Kern · Kopfloser Alter: 74 Beiträge: 4832 Wohnort: Deutschland

Circum · Klammeraffe Alter: 34 Beiträge: 814

Du hast mal wieder den Nerv der Zeit getroffen, Hardy. Laughing

Hardy-Kern · Kopfloser Alter: 74 Beiträge: 4832 Wohnort: Deutschland

Das passt doch, weiß du wenigstens Bescheid- wenn du aus Nichten die eigenen machst- was dir blüht. Wird aber Zeit mit 21 sich auf der Uni verblöden zu lassen.

Hardy

LightningDreams · 05.02.2011 16:57 von LightningDreams

Upppsss, nun hab ich aber eine Diskussion losgetreten.
Also, zum Einen: Die Biographie soll nur für die Familie gedacht sein. Ich dachte dabei an etwa 20 Exemplare in gedruckter Form und werde das über eine hiesige Druckerei abwickeln.
Das mit Tschechei oder Tschechien ist mir ziemlich Wurst.
Meine Schwiegermama wurde aus der Tschechoslovakai vertrieben. Das ist Fakt.
Ob das Kind nun den Namen Tschechei oder Tschechien trägt, as said
ist Jacke wie Hose.

Mir geht es um die Gliederung, das Szenario, die Mitwirkenden, sprich die drei jüngeren Schwestern, die Eltern und Großeltern die Mit-vertrieben wurden.

Danke für die Resonanz erst einmal.