RECHTSCHREIBUNG: Häufig falsch geschriebene Worte

[Ralphie]

Nein. Der Teil des Romans handelt in Vicksburg, und das Baer House Inn ist real. Der Mann stammte aus Deutschland, hatte seinen Namen amerikanisiert und hieß eigentlich Bär. Was mich stört, ist das Wort "gewesen". Ich habe das eigenartige Gefühl im Bauch, dass es unnötig ist.

[Nina]

[Ralphie]

Ja, danke. Daran denke ich auch.

[Nina]

gerne. manchmal sitzt man vor einem satz und diskutiert dauernd mit einem bestimmten wort. ich kenne das sehr gut.

[Ralphie]

Ich denke, beides ist richtig.

 

[Nina]

"gehen" tut beides, ja, doch schöner ist es ohne das "gewesen".

[Ralphie]

Ich hab's geändert.

[Nina]

ein mann der tat. das ist immer gut. wenn es die richtige tat ist, und die ist es hier definitiv!

 

[Ralphie]

Es hat funktioniert!

 

[Ralphie]

Gleichzeitig habe ich das Wort "Tür" durch "Verbindungstür" ersetzt. Danke schön, Willebroer.

[Ralphie]

Ich musste das Baer House Inn wieder aus dem Manuskript nehmen, weil dieses Hotel sehr wohl Verbindungstüren zwischen den Zimmern hat. Das hat mich echt Herzblut gekostet.

[Thomas74]

[Ralphie]

Nun ja, es ist nun mal ein real existierendes Gebäude, und ich habe lange hin und her überlegt. Der Roman spielt im Jahre 1936. Die Türen könnten nachträglich eingefügt worden sein. Aber ich wollte so korrekt wie möglich sein. Also musste das Baer House verschwinden und ich habe stattdessen ein namenloses Hotel genommen.

 

[Thomas74]

Nenn es doch einfach anders. Irgend ein anderes Vieh. Fox House Inn oder so. Dann erkennen Insider den Bezug, reiben sich aber nicht an künstlerischen Freiheiten.

[Willebroer]

Au ja, das "Every Day Beast Hotel"

[Ralphie]

Gute Ideen!

[PaulaSam]