2 spezielle Fragen

[Bautsen]

Ich habe grade in einer Szene 2 Stellen, bei der ich nicht genau weiß, wie ich das anstellen soll.

1. Ich rede von 2 Gemälden. Um Genau zu sein die Mona Lisa und der Schrei.

Beide verpacke ich in einen Satz. Was gehört jetzt zum Eigennamen und wie muss ich das schreiben?

Ist es so richtig?

die 'Mona Lisa'
der 'Schrei'

oder so?

'der Schrei'

Also gehört der Artikel zum Namen dazu? Wenn ja, muss er dann groß geschrieben werden oder ist es so richtig wie oben?

2. Ein Dialog, wo eine Frau von sich spricht:

»Ich war einer der besten Hacker, die der Clan hatte.«

Das ist jetzt die männliche Form. Muss es die weibliche Form sein? Also:

»Ich war eine der besten Hackerinnen, die der Clan hatte.«

Wenn es die weibliche Form ist, hört sich das so an, als wäre sie die beste von den Frauen, dabei meine ich aber Alle, einschließlich die männlichen Hacker.

Andererseits hört sich die männliche Version bei einer Frau auch komisch an. Wie ist es nun richtig?

[Dorka]

Hallo Bautsen,

zu 1.:
Das Gemälde von Munch heißt "Der Schrei". Wenn Du beide Bilder in einem Satz hast, würde ich ... die Mona Lisa und Der Schrei schreiben, mglw. auch kursiv:

 ... die Mona Lisa und Der Schrei

zu 2.:
Hackerin: Das kommt auf die Einstellung der Figur an. Ist sie eher frauenbewegt/frauenorientiert/feministisch/sieht sich als Frau in der Szene, wird sie sich als Hackerin bezeichnen, auch als beste Hackerin. Da wird es ihr egal sein, wenn irgendein Mann denkt, aha, nur die beste unter den Frauen.

Ist sie eher männerorientiert, wird sie sich eher als Hacker bezeichnen. In der Annahme, sich sonst in die feministische Ecke zu stellen und von den Männern als Männerfeindin angesehen zu werden. Dann wird sie sich selbst auch als bester Hacker bezeichnen.

Es kann sein, dass sie sich sonst als Hackerin bezeichnet, aber deutlich machen will, von Männern und Frauen der/die beste zu sein, dann sagt sie entweder: ich bin der beste Hacker oder sie sagt vielleicht: niemand im Clan hackt besser als ich. Oder sie sagt: Von allen Hackerinnen und Hackern bin ich immer noch die beste.

Ich hoffe, ich konnte Dir helfen
Gruß
Dorka

[Harald]

Zu 1.

Irgendwo/irgendwie muss ja vorher klar werden, dass es sich um die Gemälde handelt und dann sind das wirklich quasi Eigennamen, wobei der Artikel bei „Der Schrei“ natürlich dazugehört …                        


Zu 2.

Hatten wir letztens hier bezüglich Autoren/Schriftsteller, auch „der Hacker“ ist eine Berufsbezeichnung und umfasst in männlicher Form als Berufsbezeichnung beide Geschlechter, also:

»Ich war einer der besten Hacker, die der Clan hatte.«


Alternativ ginge:

»Als Hackerin war ich im Clan unumstritten die Nummer eins, auch weit vor den männlichen Kollegen.«
 
***

Der Satz …

»Ich war eine der besten Hackerinnen, die der Clan hatte.«

… sagt definitiv aus, dass sie von den weiblichen Hackern die beste war.

Die in Forengesprächen übliche Form „HackerInnen“ würde ich für gedruckte Texte meiden!

 

[Riccie]

Harald trifft es:-)

Hacker ist geschlechtsneutral. Genau wie Nerd, Nob und ähnliche Begriffe. Und das ist gut so.

Alles andere wirkt gewollt feministisch, was eher komisch in diesem Bereich kommt.

Ich würde die weibliche Form meiden, das passt nicht zur Welt der Techies, in der es solche kleinlichen Männer/Frauen - Bezeichnungen nicht braucht.

lg Riccie
 

[Eimerian]

1. Diese Anführungszeichen oder Kursivschreibung würde ich auf jeden Fall so oft es geht weglassen.

Bei der Mona Lisa gehört der Artikel nicht dazu und wird auch immer gebeugt.
Das Lächeln der Mona Lisa und nicht das Łächeln von "Die Mona Lisa"

Der Schrei wird manchmal nicht gebeugt, weil der Artikel zum Namen gehört.

Das würde ich in einem Roman davon abhängig machen, wer das sagt. Die Erzählstimme? Kommt es im Dialog vor? Liest eine Figur einen Sachtext über diese Bilder?

Von Der Schrei sind vier Variationen bekannt.(nicht vom Schrei oder von dem Schrei) Klingt eher nach Sachtext.
Aber: Wir haben den Schrei von Munch gesehen. Klingt eher nach gesprochenem Deutsch.

2. Hacker ist nicht männlich, sondern maskulin!

Sie war Hacker/Zahnarzt/Anwalt/Student/usw...
Kann man problemlos sagen. Es klingt nur dann komisch, wenn man schon ewig drüber nachdenkt, aber alles klingt komisch, wenn man schon ewig drüber nachdenkt.

[Harald]

[Bautsen]

Danke für die Antworten, das hilft mir schon sehr weiter!

Bei den Bildern war ich etwas irritiert, da ich über Google auf verschiedenen Formen gestoßen bin und auch wegen dem Duden Korrektor, der komischerweise immer wollte, dass ich "Schrei" kleinschreibe, wenn ich es mit Artikel in '' gesetzt habe. Daher musste ich nochmal nachfragen.

Wegen 2.

Dann kann ich den Satz so lassen, wie ich ihn ohnehin schon drin hatte. Das ist gut. Ich wollt eben vermeiden, dass ich irgendwann Kloppe von Alice Schwarzer bekomme.

[Harald]

[Bautsen]

Ok, danke Harald.

So, wie er jetzt ist, passt er nicht ganz in den Kontext, aber ich werde mal schauen, ob ich ihn passend bekomme. Dann werde ich das lieber so schreiben.

[Riccie]

[Eimerian]

[Harald]

[Jordan Calaim]

[Harald]

[Eimerian]

[Harald]