|
|
Autor |
Nachricht |
Immanu3l Wortedrechsler
I
Beiträge: 87
|
|
Nach oben |
|
|
F.J.G. Bitte keinen Weichspüler verwenden
Alter: 33 Beiträge: 1955 Wohnort: Wurde erfragt
|
07.03.2020 13:06
von F.J.G.
|
|
|
Christof Lais Sperl hat Folgendes geschrieben: | Leute, Leute, was ich da losgetreten habe. Allerdings bin ich Sprachwissenschaftler. Und denen tun Rechtschreibfehler geradezu physisch weh. Mein Vater wurde gerade 90. Nennen wir ihn X. Er erhielt von einem wichtigen Staatsrepräsentanten einen Brief: „Ich gratuliere Herr (!) X zum 90. Geburtstag. Da wurden meine Zehennägel zu Korkenziehern.
Mit evidenzbasierten Grüßen, CLS |
Für mich hört sich das nach einem klassischen Beispiel von Wiener Grammatik an. Kenne sowas Ähnliches von dort:
„Wir eröffnen in Kürze mit super Angebote.“
_________________ Ab sofort erhältlich: Achtung Ungarn! Ein humorvolles Benutzerhandbuch |
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
07.03.2020 16:36
von Gast
|
|
|
Christof Lais Sperl hat Folgendes geschrieben: | Leute, Leute, was ich da losgetreten habe. Allerdings bin ich Sprachwissenschaftler. Und denen tun Rechtschreibfehler geradezu physisch weh. Mein Vater wurde gerade 90. Nennen wir ihn X. Er erhielt von einem wichtigen Staatsrepräsentanten einen Brief: „Ich gratuliere Herr (!) X zum 90. Geburtstag. Da wurden meine Zehennägel zu Korkenziehern.
Mit evidenzbasierten Grüßen, CLS |
Für mich hört sich das nach einer Ellipse an:
"Ich gratuliere (Ihnen) Herr X zum 90. Geburtstag."
Allerdings fehlt dann ein Komma. Oder es ist so gemeint:
"Ich gratuliere, Herr X, zum 90. Geburtstag."
Ohne das Komma geht aber die direkte Anrede flöten.
Gäbe es diese sprachlichen Eigensinnigkeiten nicht, bräuchten wir keine Sprachwissenschaft. Sprache unterscheidet sich eben von Zeit, Kultur und Gesellschaftsgruppe. Gerade das macht die Sache ja so spannend.
Mfg
MF
|
|
Nach oben |
|
|
Ribanna Klammeraffe
Alter: 61 Beiträge: 772 Wohnort: am schönen Rhein...
|
07.03.2020 17:00
von Ribanna
|
|
|
Ich glaube eher, das ist ein Sekretärinnenproblem.
Stichwort Serienbrief/Textbausteine
In der Datenbank steht als Anrede "Herr", also wird es so übernommen. Die Mühe, den fertig erstellten Brief noch einmal zu lesen, macht sich keiner.
_________________ Wenn Du einen Garten hast und eine Bibliothek wird es Dir an nichts fehlen. |
|
Nach oben |
|
|
Immanu3l Wortedrechsler
I
Beiträge: 87
|
I 07.03.2020 17:37
von Immanu3l
|
|
|
Ribanna hat Folgendes geschrieben: | Ich glaube eher, das ist ein Sekretärinnenproblem.
Stichwort Serienbrief/Textbausteine
In der Datenbank steht als Anrede "Herr", also wird es so übernommen. Die Mühe, den fertig erstellten Brief noch einmal zu lesen, macht sich keiner. |
Wenn der Brief selber geschrieben wurde, ist das einfach ein Schlampigkeitsfehler. Ich schreibe oft mit Professoren für Neurologie per Email, die haben eine Satzbau und Grammatik (mal ein Hauptwort klein, dann Und groß usw), dass ich manchmal nichtmal weiß was gemeint ist (wobei die Fachtermini dann immer korrekt geschrieben sind, in einer Mail die in Schreibfehlern untergeht...). Die sind aber international geschätzt für ihre Forschung und schreiben auch immer unter der Uni Mail. Für den ist dann halt der Inhalt wichtig, und eben die Fachbegriffe,. Das hängt da immer vom Fokus ab, mE.
|
|
Nach oben |
|
|
Pickman Plottdrossel
Beiträge: 2305 Wohnort: Zwischen Prodesse und Delectare
|
30.03.2020 21:42
von Pickman
|
|
|
Hi Immanu3l,
zunächst einmal möchte ich mich ganz deutlich von den SickBoy's Äußerungen distanzieren. Niemand, der hier einen Text einstellt, und sei er noch so schlecht, hat es verdient, beleidigt zu werden.
Nun zu Deinem Text. Nimm versuchsweise die künstlichen Zeilenumbrüche weg, lies den Text noch einmal und frage Dich dann, ob das noch ein Text ist, den zu lesen sich für andere lohnt. Ich für meinen Teil habe das getan und bin zu einem Nein gelangt. Ich kann ihm durchaus folgen, aber ich finde ihn weder nützlich, noch unterhaltsam. Anders wäre es, wenn Du entweder lyrischer oder ausführlicher gestalten würdest. Als Gedicht oder als Roman könnte er seine Leser finden.
Einen philosophischen Gehalt kann ich übrigens nicht so recht erkennen. Für mich riecht die Sache eher nach Psychologie (Comming-of-Age etc.).
Cheers
Pickman
_________________ Tempus fugit. |
|
Nach oben |
|
|
Abari Alla breve
Alter: 43 Beiträge: 1838 Wohnort: ich-jetzt-hier
|
31.03.2020 00:54
von Abari
|
|
|
Hey,
ich distanziere mich auch auf's Menschenmöglichste von jeglicher Beleidigung. Allerdings genauso scharf von IQ-Vergleichen jedweder Art. Was bringt das denn schon?
Zurück zu Deinem Text. Von Schopenhauer und Nietzsche ist der leider so weit entfernt, wie die Nacht vom Mittag. Bei der Rechtschreibung in der "Urfassung" habe ich mit großer Mühe alle 249363 Hühneraugen zugedrückt; aber inhaltlich ist das so gehaltvoll für meine Hirntätigkeit wie ... nein. keine Vergleiche. Das geht sonst nur in die Hose.
Daran ändern auch die Zeilenumbrüche und die "ausgefegten" Rechtschreibfehler der zweiten Fassung nichts. Falls das Lyrik werden sollte, ist es Dir (noch) nicht geglückt. Halbreime und Verse machen noch lange kein gutes Gedicht.
Schau Dir doch bloß mal die Frühwerke irgendeines großen Philosophen an und vergleiche es mit dem, was Du hier geliefert hast. Geld hin, Fame her: Das macht in meinen Augen keinen guten Text.
Ich möchte Dir dennoch etwas mit auf den Weg geben: Eruiere einmal mit unverliebten Augen, was der Text aussagt. Zu welcher Figur würde er passen? Was soll sie zeigen oder darstellen?
Ich meine damit nicht, dass Du jetzt eine Geschichte "drumherum" erfinden sollst. Ein neuer Rahmen kann ein Bild aufwerten, aber nicht die Probleme innerhalb des Bildes lösen. Und derer sehe ich einige: vom zwar intendierten, aber nicht gefundenen Selbstopferungswahn bis zur notwendigen Tragik der Notiz. Denn mehr kann ich bisher darin nicht erkennen als viel aufgebauschtes Pathos mit nichts drin.
Ich wünschte, ich könnte Dir besseren Bescheid geben. Aber allein Philosophen zu konsumieren macht eben keinen Philosophen; ebensowenig wie die Kenntnis der Bilanz keinen guten Steuerberater macht.
Ich glaube es Dir: Du bist schon nicht auf den Kopf gefallen. Aber bitte: Die anderen sind es auch nicht.
_________________ Das zeigt Dir lediglich meine persönliche, höchst subjektive Meinung.
Ich mache (mir) bewusst, damit ich bewusst machen kann.
LG
Abari |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 3 von 3 |
Gehe zu Seite 1, 2, 3 |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|