Die Gedanken der Protagonisten

[Willebroer]

[gold]

Eine äußerst interessante Diskussion. Dieses Problem hat wohl jeder Schreibende.
Ich habe am Anfang meines Romanschreibens die Gedanken meiner Protas auch immer kursiv gesetzt, bis ich den Tipp von zwei AG-Mitgliedern erhielt, die Gedanken in das  Präteritum bzw. in den Konjunktiv zu setzen.
Bsp ich hasse ihn Wie sie ihn hasste.
      ich werde ihm absagen Sie würde ihm absagen.
Ich finde diese Formen geschmeidiger als das Kursive. Das Kursive reisst einen irgendwie aus dem Lesefluss.

[Mogmeier]

Ich denke, es kommt wohl darauf an, welchen Stellenwert man dem „direkten Gedachten“ (wenn man es mal so nennen darf) geben möchte.
Sind die Gedanken mehr so beiläufig, bedarf es dafür keinerlei Hervorhebung. Solche Beiläufigkeiten kann man gut und gerne ohne jegliche Hervorhebung im Textfluss integrieren, ohne dabei irgendwelche gestelzte Umbrüche im Schreibstil oder einer etwaigen Formatierung machen zu müssen. Aber: Ist das direkte Gedachte [indirekt] Schwerpunkt einer Szene, sollte nichts dagegensprechen, es auch vom Rest des Ganzen hervorzuheben.
Wenn ich mich recht erinnere, hat z.B. ein gewisser Stephen King in der Hinsicht manchmal auch sehr gerne experimentiert, um das direkte Gedachte vom restlichen Text hervorzuheben (eckige Klammern, Kursivschrift, und manchmal auch so ’ne Art Kapitälchen, oder alles zusammen).

[MariaLS]

Das mit den Klammern ist mir in dem Buch untergekommen, das ich gerade lese. Nicht zum ersten Mal, schon klar.  So ganz glücklich wäre ich damit nicht. Irgendwas stört  mich dabei. Besonders dann, wenn die Klammern über Hand nehmen.

Ich persönlich tendiere dazu die Gedanken eben nicht kursiv zu schreiben. Denn in Zeiten der Kommunikation über Whats App und co (anderer Faden, den ich eröffnet habe) brauche ich die kursiven Buchstaben genau dafür. Ich bediene mich der Variante, die Gold beschrieben hat.

[nothingisreal]

[Corydoras]

[Vina]

Hm, irgendwie sagen mir eure Antworten, dass ich dringend weniger kursiv verwenden sollte.

Aber wenn ich das richtig verstanden habe, ist es bei direkten Gedanken ok? Oder sollte man die allgemein eher umgehen? Mein aktuelles Werk hat den Fokus sehr auf der Gefühlswelt der Protagonistin und da sind Gedanken schon wichtig, denke ich. Oder doch nicht?


Ihr verwirrt mich

[nothingisreal]

[Michel]

Wenn ich in meine ersten Projekte zurückblättere, kommen mir kursiv gesetzte Gedanken zuhauf entgegen, damals habe ich das in vergleichbaren Diskussionen auch engagiert verteidigt. Mittlerweile stolpere ich selbst darüber und finde den Schreibfluss bei direkten, kursiv gesetzten Gedanken viel schneller unterbrochen als damals. Ich versuche, indirekte Gedankenrede zu setzen; im Zweifelsfall formuliere ich oft so lange um, bis es geht, ohne gestelzt zu klingen.

[Kätzchen]

Hab da mal ne Frage, wo ihr alle grad am Diskutieren seid:

Was wäre, wenn der Prota "eine Stimme hört"? So innere Stimme mäßig.
So:


So ein Mist! Er würde ihn umbringen. Er würde ihm beide Knie brechen, wenn er ihn erwischte.
Wenn du ihn erwischst.
XY schnaubte. Das war kein unberechtigter Einwand.



Speziell, ich weiß. Aber ich hab da so was rumliegen und lustigerweise sind alle total begeistert "von dem Kerl und seiner inneren Stimme"
Daher mal die Frage, falls wer was dazu sagen könnte.
Die Stimme steht auch im Präsens, weil, naja, sie kommentiert ja "sofort", sozusagen.

Wisst ihr wie ich meine?

[nothingisreal]

[Corydoras]

Kätzchen: Lustigerweise habe ich so einen einmaligen Fall bei mir auch. Hab ich kursiv gemacht.

Und, Achtung, jetzt kommts! Dieser Prota ist dabei verwirrt, ob das seine eigenen Gedanken sind, oder ob wer anderer zu ihm spricht.
Wie gut, dass ich beides kursiv setze, dann kann auch der Leser mitraten.

Aber ist halt eben auch U-Literatur.

[Rainer Prem]

[Socki]

Ich  lese im Moment 'Die rote Königin' und da gab es auch schon den ein oder anderen kursiv geschriebenen Gedanken. Ich finde es gar nicht so schlecht. Es hebt das Wichtige hervor, sollte aber natürlich nicht überhand nehmen. Wenn man natürlich ständig die Gedanken so direkt ausschreibt, würde ich auch auf das kursive verzichten.

[Rainer Prem]

PS: Versucht doch mal ohne Kursivschrift einen Dialog zwischen zwei Charakteren zu schreiben, die telepathisch veranlagt sind, und sowohl verbal als auch gedanklich miteinander kommunizieren...

Ich weiß, etwas extrem, aber ...

Grüße
Rainer

[Corydoras]

[Kätzchen]

Danke an alle!
Hab das bisher immer kursiv gemacht und werde es wohl dann auch beibehalten.
Einfach weil ich auch denke, dass kursiv hier hilft zu "unterscheiden".
Wobei ... @Corydoras:
 
Meiner ist sich auch nicht sicher ob er verrückt geworden ist durch die lange Einsamkeit oder ob er wirklich jemanden hört - ganz schön kniffelig
Das mit den Gänsefüsschen finde ich schwierig, weil es eben nicht sicher für ihn ist, was es ist!
 

LG
Katze

[Michel]

[Kätzchen]

Jup, Hobb (ich liebe die Weitseher-Triologie) macht das in etwa so.
Ich fands auch angenehm, weil es sonst verwirrend wäre.

[nothingisreal]

@michel, ich glaube nicht, dass es auf dich bezogen war

[Michel]

Danke. Aber keine Sorge, da wäre ich dickfellig. Ich habe eher eine Klärung meines Standpunktes versucht.

[Rainer Prem]

Hallo,