Bemerkungen zur deutschen Rechtschreibung

[Hardy-Kern]

Auszug aus einem Schreiben an Zam Ho Tai

Thema: Deutsche Rechtschreibung

Hallo, Zam,

lange nichts gehört. Du glaubst doch wohl nicht ernstlich, dass ein Schriftsteller die Normen der Rechtschreibung vorgibt. Bist du die Bundesbildungsministerin der BRD?
Die deutsche Rechtschreibung ist eigentlich ganz einfach, wird aber absichtlich schwer gemacht. Ich bin jetzt ganz verwegen und behaupte, dass wir seit der Reformation unserer Sprache, durch Martinus Luther, schon eine einheitliche Sprache hatten. Hätte man die, in den nächsten Jahrhunderten weitergeschrieben und gesprochen, hätte sie heute immer noch jeder verstanden.

Beispiel, Zitat Luther: „Wider die mordischen vnd reubischen Rotten der Pawren“. (16. Jahrhundert) Damals hat jeder gewusst, was gemeint ist, in dieser Schreibform. Warum das ändern? Sogar  heute kann man diesen Text noch auf seinen Bezug bringen. Nein, es muss geändert werden. Immer wieder bis heute. Habe einen Duden vor mir liegen. Die sage und schreibe 24. Auflage, vorgeschlagen vom
Rat für deutsche Rechtschreibung und von einer Kultusministerkonferenz bestätigt.

Im Vorwort heißt es dazu, Zitat: "Die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung tritt am 1. August 2006 in ihrer überarbeiten Form endgültig in Kraft".

Textverarbeitung und E-Mails, kannst du auf der Seite 101 nachlesen. In diesem 1.Band kannst du dann 1.216 Seiten beackern, um das Nötigste der deutschen Sprachschreibung zu erkennen. Ich glaube, da gibt es noch einige Bände, aber das werde ich mir bestimmt nicht mehr antun. Es sollen 3.500 neu verzeichnete Wörter aufgenommen worden sein, wozu?
Ich könnte wetten, dass wir in 10 Jahren wieder einen neuen Duden haben werden, der sich dann Deutsch- Internationales- Wörterbuch nennen wird. Für mich heißt das, die deutsche Sprache wird allmählich verschwinden, weil wir es uns gefallen lassen. Wenn ich heute schon den Gebrauch von vielen englischen Wörter im Forum sehe, bestätigt das meine Meinung.

Siehst du Zam und dann komme ich  auf deine letzte Bemerkung zu schreiben. Du meinst, dass sich die Schriftsteller die Normen selbst geben sollten. Du Utopist, machen sie ja nicht, wenn du die Texte im Forum, in Zeitungen, Zeitschriften, etc. verfolgst.

Statt, mit „Mein Lieber“, wirst du schon auf französisch mit „Moin“ angesprochen. Da geht es schon los. Sicher nur spaßig gemeint, aber es geht noch weiter. Einige wetteifern nun schon, seit Monaten, mit ihren frischen Englischkenntnissen- auf der Schulbank erworben- im Forum. Da werden Zitate rausgehauen und sogar ganze Geschichten, Passagen und Gedichte in der englischen Sprache reingestellt. Weiß nicht warum- ist das Deutsch so schlecht, oder kann man nicht translaten?  Es scheint, dass die Globalisierung schnelle Fortschritte macht- bestimmt nicht zu Gunsten der deutschen Sprache.

Seit, vor 1996, sind immer wieder reformbedingte Änderungen der Rechtschreibung nötig gewesen, so sinngemäß aus dem Vorwort. Wenn man bedenkt, wie viele Leute in den vielen Jahren an der Rechtschreibung gearbeitet haben und wie viele, damit eine Haufen Geld verdient haben, um anderen Leuten das Leben schwer zu machen, ist das schon erstaunlich. Diese Aristokratie der Intelligenzbestien, verschaffen sich immer wieder selbst Arbeit. Weil sie es verstehen, wie man das macht. Habe es jetzt gefunden, es sind insgesamt 12 Bände.
(Band, 20 Euro) CD-Rom ist billiger, nur 19,90 Euro.

Quasi meinte gerade: die Deutsche Bildung ist aber teuer. Die einfachen Bürger verstehen das doch überhaupt nicht mehr. Die sollten wieder, wie bei uns im Mittelalter einen Stadtschreiber einsetzen, der schreibt für sie, für einige Sous oder Kreuzer.

Aber, mein Freund, was denkst du dir? Für so ein Schreiben, müssen die doch bei der Staatskanzlei mindestens 15 Euro bezahlen und das verdienen die kleinen Leute das ganze Jahr nicht.

[Hardy-Kern]

Keiner eine Meinung zur "englischen Rechtschreibung" in einem deutschen Forum? Warum versteckt ihr euch? Feiglinge?

Quasi meint gerade: Vielleicht können sie nicht mehr deutsch?
48 Leute haben bisher geschaut und keiner hat eine Meinung?
Stand : (6. 2. 08) 16: 17 Uhr

[Gast]

Hardy, Du kannst die Leute nicht zwingen, eine Meinung abzugeben. Die meisten interessiert Rechtschreibung nicht. Ich habe meine Meinung unter "Mittelalterlicher Roman" abgegeben, da kannst Du sie nachlesen. Ich hätte sie auch in den anderen Thread schreiben können, aber einmal reicht, dachte ich mir.

Die Kinder und Jugendlichen heutzutage merken gar nicht mehr, wie englisch sie schreiben, für die ist das schon normal, die meinen glaube ich zum Teil schon, das wäre deutsch. Außerdem finden sie alles Deutsche einfach furchtbar. Hast Du gelesen, was Rizzo zu den deutschen Namen "Sebastian" und "Hartmann" geschrieben hat, die ich in meiner SF-Geschichte verwendet habe? Die Jugendlichen, Deutsche, die sie sind, lehnen alles Deutsche ab. Sie finden ausländische Namen besser, ausländische Geschichten, ausländische Kultur, bloß nicht deutsch, lieber Japan oder Amerika, obwohl sie davon nicht das geringste verstehen (besonders von Japan nicht). Bloß weil sie ein paar Mangas und Animes im Fernsehen gesehen haben, meinen sie, sie müßten nun gleich nach Japan (ohne zu ahnen, was das bedeutet, oder das geringste von japanischer Kultur und Lebensart zu verstehen, von dem, was seit Jahrtausenden dahintersteckt, haben sie keine Ahnung), und Deutschland ist ja sowieso Mist.

Wie willst Du mit solchen Leuten über Sinn und Unsinn der deutschen Rechtschreibung diskutieren? Die können kaum das Wort auf Deutsch buchstabieren (auf Japanisch allerdings auch nicht ). Sie beherrschen die Rechtschreibung nicht und sie interessieren sich nicht dafür. Sie können Falsches nicht von Richtigem unterscheiden. Da wirst Du keine Reaktionen bekommen, dazu müßten sie erst einmal ein bißchen schlauer werden.

Liebe Grüße
Angela

[Dr.Trash]

Ich halt's das mit dem Spruch:
"Wenn die Leute xxx nicht mehr wollen, dann möge xxx sterben!"
 

[Rheinsberg]

Nein, Angela. Ich beherrsche die deutsche Rechtschreibung durchaus - aber alleine der Ton, in dem der Text abgefasst war, hielt mich davon ab, etwas dazu zu äußern.

[Probber]

[Gast]

Ja, das ist richtig. Jeder sollte heute Englisch können, das ist einfach praktisch, und ich finde es absolut gut, wenn die Kinder das schon frühzeitig in der Schule lernen. Wobei: Heutzutage wäre Chinesisch vielleicht besser.

Und die automatische Folge davon ist, daß die Kinder nicht mehr unterscheiden können, was ihre Muttersprache ist und was nicht. Mit jeder Generation entwickelt sich das weiter, und die eigene Muttersprache verliert leider immer mehr an Wert. Verhindern können wir das wohl nicht, aber schade ist es schon. Die deutsche Sprache ist so schön und facettenreich, aber die jungen Leute beherrschen das nicht mehr ... oder nur die wenigsten.

Aber: War es nicht schon immer so? Wer hat früher denn richtig Deutsch gekonnt? Das waren doch auch nur die wenigsten. Nur da wurde dann weniger Englisch reingemischt, sondern einfach umgangssprachliche Ausdrücke oder Dialekt. Durch die englische Sprache fühlt man sich manchmal ein wenig "kolonialisiert". Die Amis brauchen nirgendwo mehr mit Soldaten einzumarschieren, ihre Wegwerfkultur und Wegwerfsprache den Völkern aufzuzwingen, nein, die Jugendlichen dieser Völker betteln schon selbst darum, sich unterwerfen zu dürfen. So einen Beigeschmack hat es leider manchmal.

Aber Englisch ist nicht mehr wegzudenken. Und das ist auch in Ordnung, denn es erleichtert die Verständigung weltweit. Schön wäre halt, wenn man sich dessen bewußt wäre, was man da tut. Verhindern oder rückgängig machen kann man es sowieso nicht.

Man kann nur immer mal wieder Goethe und Rilke und Co. lesen und sich bewußtmachen, wie schön die deutsche Sprache mal war, als es noch Leute gab, die sie beherrschten. :seufz:

Liebe Grüße
Angela

[Gast]

[Elvis Brucelee]

[Gast]

Ja, das Sinn "machen" oder auch "einen Unterschied machen", das ist wirklich grausam, genauso wie "Ich erinnere das". Brr! Aber man kann es nicht ändern. Zurück geht nicht.

Übrigens ist das nicht nur mit dem Englischen so. Es gab eine Zeit, als man das Wort "echt" in der Bedeutung, wie es heute oft benutzt wird, nicht kannte. In meiner Kindheit hätte nie jemand gesagt: "Das ist aber echt nicht schlecht." Oder so etwas in der Art.

Gold war "echt" oder ein Mensch war "echt", aber nichts war "echt irgend etwas". Und plötzlich war es da, das "echt", überall und jederzeit, jeder benutzte es. Es gibt halt einfach Strömungen in der Sprache, die sich entwickeln. Und heute ist eben alles "cool" oder "echt cool". Gut, wenigstens eines von den beiden Worten verstehe ich. .

Und wie ist das mit "nicht wirklich"? Das ist doch erst ein paar Wochen her, daß das eingeführt wurde. Vorher gab es das nicht.

Liebe Grüße
Angela

[Elvis Brucelee]

[Hardy-Kern]

Ich stelle fest, dass sich jeder mit der Diskussion ernsthaft Mühe gibt, dieses "langweilige" Thema zu beackern. Angela wirft sich ganz schön in die Brust, wie ein Sperling in die Pferdeäpfel, wie mein seliger Vater so zu sagen pflegte. Wenn sie das tut, weiß ich, wir haben ein gutes Thema. Danke Angela.

Und sie hat auch ein politisches Stichwort (Statement) gegeben und mir damit, ob gewollt oder nicht, eine Steilvorlage. Soweit wollte ich eigentlich nicht, aber nun kommt's doch noch. Das Lernen einer Sprache ist die eine Sache, deren Gebrauch aber eine andere.
Natürlich ist Englisch eine Weltsprache, aber wir müssen sie doch hier nicht sprechen. Die deutsche Sprache ist so vielfältig, dass wir es locker schaffen, alles erklären zu können, ohne andere Sprachen benutzen zu müssen. Stimmt's?? Und hier kommt die Bequemlichkeit ins Spiel. Englisch geht schneller, ist doch so?

Und nun muss aber keiner kommen, mit Umzug nach Rheinland -Pfalz  und Dialekten- ganz anderes Thema.
Ich hatte 12 Jahre russische Sprache in der Schule und trotzdem ist mir nicht in den Sinn gekommen, meine Mitschüler mit "Strawstwuitje" (Guten Tag) zu begrüßen. Wir haben russisch gehasst, weil kein Interesse und zu schwer. Englisch hatte auch keine Chance bei uns, zu überheblich, Amis, Kriegstreiber. (Leider hat sich das bis heute bestätigt)

Also, bleiben wir beim guten alten Deutsch, ohne Liasionen.
Die Bemerkung mit dem Sterben habe ich nicht so richtig verstanden, unterstelle aber nichts boshaftes.

Darauf gebe ich 2 Antworten auf deutsch:

Erfahrung ist der Name, mit dem jeder seine Dummheiten bezeichnet.

Oscar Wilde

Es ist ein Vorteil des Altwerdens, dass man gegen
Hass, Beleidigungen, Verleumdungen
gleichgültig wird, während die Empfänglichkeit
für Liebe und Wohlwollen stärker wird.

Otto von Bismarck

Mein Freund Quasi meinte gerade, dass er auch lange gebraucht hat mich zu verstehen. Aber es ging gut, da wir runisch miteinander sprechen.
Verstehen nur wir 2.

[Gast]

[Elvis Brucelee]

[Hardy-Kern]

Endlich einer, der durch seine Brille richtig blickt. Nicht schlecht dein Feedback. Na, da haben wir sie doch wieder, diese angelsächsische Überheblichkeit. Wie das färbt und das im Forum?

Quasi fragt:
Hardy, was issenn das for eener? Keene Bohne, mein Kleener.

[Brynhilda]

Ich habe mal beide Threads zum Thema zu einem verbunden.

Herzlichst,
Brynhilda

[Elvis Brucelee]

@Brynhilda

Danke dir, jetzt ergibt das alles einen Sinn. Es gab einen dazugehörigen Text. Ich hatte mich schon gewundert, dass Hardy schon nach einer Minute nachhakt, warum sich keiner äußert. Jetzt verstehe ich ihn.

@Hardy

Danke auch dir, ich freue mich immer, wenn ich dazulerne. Moin kommt also aus dem Französischen (bin Lateiner und habe daher keine Ahnung). Bislang bin ich immer davon ausgegangen, dass es eine verkürzte, genuschelte Form von "Guten Morgen" ist, achtung jetzt kommt wieder das Mißverständnis mit dem Dialekt ins Spiel, wie im Hessischen das Mosche für ´Morgen.

[Hardy-Kern]

Habe ich schon gemerkt, liebe Brynhilda.
Muss aber gestehen, dass es Absicht von mir war, wie das Ergebnis es bestätigt. Mir untertreibt, war schon nach Sekunden am Ball.
Ja der alte Hardy, meint Quasi gerade.

Vermisse deinen Kommentar, Ilka

[Brynhilda]

[Elvis Brucelee]

Lasst uns doch mal ein deutsches Wort für "Thread" kreieren, das Wort geht mir schon lange auf den Wecker. Faden klingt als Ersatz allerdings irgendwie doof.

[Enfant Terrible]

Wie wärs schlicht und ergreifend mit "Thema"?

[Hardy-Kern]

Ist schon in Ordnung. Allerdings kann ich das Wort Polemik nicht akzeptieren, da du auch auch von englischen Worten nicht frei zu sein scheinst. Du siehst, Hardy spricht jeden an!

Quasi meinte auch gerade: Verkrümeln gibts nicht, auch für Moderatoren.