|
Autor |
Nachricht |
Helena101 Gänsefüßchen
H
Beiträge: 30 Wohnort: Baden-Württemberg
|
|
Nach oben |
|
|
wabe Leseratte
W
Beiträge: 149
|
W 10.02.2017 18:04
von wabe
|
|
|
Einen Ratgeber, der mich per Du anspricht, würde ich nicht erwerben
|
|
Nach oben |
|
|
Helena101 Gänsefüßchen
H
Beiträge: 30 Wohnort: Baden-Württemberg
|
|
Nach oben |
|
|
Insane Gänsefüßchen
Alter: 35 Beiträge: 49 Wohnort: USA
|
10.02.2017 21:55
von Insane
|
|
|
Ich wuerde DU bevorzugen. Passt besser zu dem was du erzaehlst.
In der Einleitung kannst du dir ja eine pfiffige Erklaerung einfallen lassen, warum du den Leser mit DU ansprichst.
_________________ Es ist nichts wie es ist, es scheint nur wie es scheint. |
|
Nach oben |
|
|
Taranisa Bücherwurm
Alter: 54 Beiträge: 3223 Wohnort: Frankenberg/Eder
|
10.02.2017 22:22
von Taranisa
|
|
|
Bei "normalen" Ratgebern tendiere ich als Leserin eher zum "Sie".
Spricht der Ratgeber eine bestimmte Gruppe an, die z.B. das gleiche Hobby hat, habe ich kein Problem mit dem "du". Das liegt daran, dass ich mich mit Gleichgesinnten in einer Gemeinschaft eher duze.
|
|
Nach oben |
|
|
Poolshark Klammeraffe
Alter: 42 Beiträge: 827 NaNoWriMo: 8384 Wohnort: Berlin
|
10.02.2017 22:52
von Poolshark
|
|
|
Ich seh das ähnlich wie Taranisa,
je intimer und spezieller die Thematik ist, desto mehr wünsche ich mir, mit einem Du angesprochen zu werden, das eine gewisse Vertrautheit, oder sogar Kameradschaft suggeriert.
Vielleicht ist das auch eine Generationenfrage. Generation 60+ empfindet das Siezen oft als Ausdruck von Respekt, in meiner Generation nimmt das vertrauliche Du eher diesen Stellenwert ein. Und dann erkenne ich auch regionale Unterschiede. In Berlin wird zum Beispiel vergleichsweise viel geduzt.
Kurzum: man kann es eigentlich nur falsch machen.
_________________ "But in the end, stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I'm saying? Does it also feel this way to you?"
-Sir Kazuo Ishiguro |
|
Nach oben |
|
|
Abifiz Eselsohr
Beiträge: 236 Wohnort: Deutschland, in Nähe von Marburg seit 2007
|
11.02.2017 14:21
von Abifiz
|
|
|
Man kann Vertrautheit durch den Ton anbieten.
Firmen und Bücher, die mich duzen, sind bei mir unten durch.
PS
Und ich werde erst in diesem Monat Elf! Oder Zwölf...?
Ich erinnere mich nicht so recht...
_________________ Meine sehr kluge Signatur befindet sich noch in der Herstellungsphase. Falls keine gravierenden Inkompatibilitätsprobleme auftauchen werden, rechne ich mit ihrer Lieferung für das 1. Quartal 2034. Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen. |
|
Nach oben |
|
|
Uwe Helmut Grave Opa Schlumpf
Alter: 69 Beiträge: 1016 Wohnort: Wolfenbüttel
|
11.02.2017 14:57
von Uwe Helmut Grave
|
|
|
Duzende (nicht Dutzende, obwohl das ebenfalls zutrifft) Ratgeber schrecken mich ab. Das hört sich für mich an, als ob Eltern einem unwissenden Kind - das man in gewisser Weise auch ist, denn sonst bräuchte man ja den Ratgeber nicht - das Leben erklären.
Kumpelige Duz-Texte erinnern mich zu sehr an die Parodie von Dieter Krebs "Ich bin der Martin, ne?", und werden daher von mir weniger ernst genommen als Texte, in denen ich von den Autoren gesiezt werde.
Letztlich entscheidet natürlich der Inhalt über die Qualität des jeweiligen Ratgebers. Was nutzt es mir, gesiezt zu werden, wenn sich kein einziger der ach so klugen Ratschläge in die Tat umsetzen lässt, weil wieder einmal ein Sachbuchautor vom anderen abgeschrieben hat - sprich: Der alte Wein in neuen Schläuchen.
_________________ U.H.G. - Freude am Lesen
"Wie sind des Kaisers neue Kleider unvergleichlich!" - "Aber er hat ja gar nichts an!" (Hans Christian Andersen) - Die Welt ist anders(en) als sie es dir erzählen. |
|
Nach oben |
|
|
Oktoberkatze Eselsohr
Alter: 58 Beiträge: 314
|
11.02.2017 17:19
von Oktoberkatze
|
|
|
Ich würde auch klar das "Sie" in einem Ratgeber bevorzugen. Duzen verbinde ich mit meinem persönlichen Umfeld, da würde ich die (hoffentlich) kompetente Ansprache eines Fachmanns an seine ratsuchenden Leser nicht gerade drunter fassen.
Akzeptabel wäre das für mich höchstens in einem Ratgeber, der sich an Jugendliche richtet, aber dein Thema spricht ja eher alle Altersstufen an. Ein lockerer Ton funktioniert auch beim Siezen
_________________ Die meisten Denkmäler sind innen hohl |
|
Nach oben |
|
|
Greenhorn Schneckenpost
G
Beiträge: 14
|
G 11.02.2017 22:52
von Greenhorn
|
|
|
Ich würde hier auch die Anrede "Sie" verwenden. "Du" geht meiner Meinung nach nur, wenn die Zielgruppe eindeutig Jugendliche sind. Aber für einen Ratgeber, der sich an Berufstätige und gestresste Mütter richtet, passt "Sie" besser.
LG
|
|
Nach oben |
|
|
Poolshark Klammeraffe
Alter: 42 Beiträge: 827 NaNoWriMo: 8384 Wohnort: Berlin
|
12.02.2017 00:13
von Poolshark
|
|
|
Greenhorn hat Folgendes geschrieben: | Ich würde hier auch die Anrede "Sie" verwenden. "Du" geht meiner Meinung nach nur, wenn die Zielgruppe eindeutig Jugendliche sind. Aber für einen Ratgeber, der sich an Berufstätige und gestresste Mütter richtet, passt "Sie" besser.
LG |
Es sei denn vielleicht es ist ein sehr persönlicher Ratgeber von einer gestressten Mutter für gestresste Mütter geschrieben? Vor allem dann, wenn noch ein bisschen Humor und Augenzwinkern mitschwingt und gleichzeitig eine gewisse Solidarität vermittelt werden soll.
_________________ "But in the end, stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I'm saying? Does it also feel this way to you?"
-Sir Kazuo Ishiguro |
|
Nach oben |
|
|
Greenhorn Schneckenpost
G
Beiträge: 14
|
|
Nach oben |
|
|
Babella Klammeraffe
Alter: 61 Beiträge: 890
|
12.02.2017 10:32
von Babella
|
|
|
Grundsätzlich geht für mich beides, das kommt auf den Gesamteindruck an, manchmal wirkt das "Du" frischer und jünger.
Hier aber habe ich das ungute Gefühl, es könnte betulich und plump-vertraulich rüberkommen, "jetzt verrate ich dir, junge Mutti, mal, wie das funktioniert mit der gesunden Ernährung, mach doch so ..."
Und es gibt so ein gewaltiges Überangebot an - einander vehement widersprechenden - Ernährungsratgebern, da sollte man sich ein Alleinstellungsmerkmal suchen, um überhaupt die Chance zu haben, beachtet zu werden.
Ansonsten bevorzuge ich es, beim Lesen möglichst wenig angesprochen zu werden.
|
|
Nach oben |
|
|
Poolshark Klammeraffe
Alter: 42 Beiträge: 827 NaNoWriMo: 8384 Wohnort: Berlin
|
12.02.2017 14:59
von Poolshark
|
|
|
Zitat: | Ansonsten bevorzuge ich es, beim Lesen möglichst wenig angesprochen zu werden. |
Stimmt, die direkte Ansprache an sich, kann ja schon direkt in Frage gestellt werden. Ich fühl mich zum Beispiel von Werbung belästigt, die mich persönlich anspricht.
Letztendlich muss man das wohl machen, wie es einem selbst natürlich erscheint, wenn man diese Freiheit hat. Alle kann man mit Ratgebern ja ohnehin nicht überzeugen.
_________________ "But in the end, stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I'm saying? Does it also feel this way to you?"
-Sir Kazuo Ishiguro |
|
Nach oben |
|
|
Helena101 Gänsefüßchen
H
Beiträge: 30 Wohnort: Baden-Württemberg
|
|
Nach oben |
|
|
Bryon Wortedrechsler
B
Beiträge: 95
|
B 12.02.2017 19:15
von Bryon
|
|
|
Ich finde Sie auch besser - was wir weniger kennen aber im englischen Raum normal ist, sit die Anrede mit "Sie" und Vorname - das finde ich ziemlich angenehm - aber das läßt sich in einem Buch, das jemanden direkt anspricht , nicht umsetzen ..
|
|
Nach oben |
|
|
Uwe Helmut Grave Opa Schlumpf
Alter: 69 Beiträge: 1016 Wohnort: Wolfenbüttel
|
12.02.2017 20:40
von Uwe Helmut Grave
|
|
|
Bryon hat Folgendes geschrieben: | ... im englischen Raum ... die Anrede mit "Sie" und Vorname |
Echt? Ich dachte, die "heißen" dort alle you. (Na gut, ich bin kein Fremdsprachenexperte.)
_________________ U.H.G. - Freude am Lesen
"Wie sind des Kaisers neue Kleider unvergleichlich!" - "Aber er hat ja gar nichts an!" (Hans Christian Andersen) - Die Welt ist anders(en) als sie es dir erzählen. |
|
Nach oben |
|
|
Poolshark Klammeraffe
Alter: 42 Beiträge: 827 NaNoWriMo: 8384 Wohnort: Berlin
|
12.02.2017 20:42
von Poolshark
|
|
|
Siezen im Englischen?
_________________ "But in the end, stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I'm saying? Does it also feel this way to you?"
-Sir Kazuo Ishiguro |
|
Nach oben |
|
|
Selanna Reißwolf
Beiträge: 1146 Wohnort: Süddeutschland
|
13.02.2017 15:01
von Selanna
|
|
|
Ich verbinde Siezen in einem Ratgeber mit einem professionellen Ton (so wie ich ihn auch von einem Ernährungsberater oder Arzt, den ich konsultiere, erwarte), denn wenn ich einen geduzten Rat brauche, kann ich auch meine Freundin oder Schwester fragen...
Ich wäre also auch für "Sie"
_________________ Nur ein mittelmäßiger Mensch ist immer in Hochform. - William Somerset Maugham |
|
Nach oben |
|
|
Bryon Wortedrechsler
B
Beiträge: 95
|
B 13.02.2017 17:12
von Bryon
|
|
|
Das siezen / Duzen im Englischen ergibt sich aus der Art und Weise wie man sich unterhält. Das Wort ist effektiv das gleich.
|
|
Nach oben |
|
|
Uwe Helmut Grave Opa Schlumpf
Alter: 69 Beiträge: 1016 Wohnort: Wolfenbüttel
|
13.02.2017 17:35
von Uwe Helmut Grave
|
|
|
Bryon hat Folgendes geschrieben: | Das Siezen / Duzen im Englischen ergibt sich aus der Art und Weise wie man sich unterhält. |
Schon klar, und vor allem kommt es darauf an, wie man das englische Du oder Sie ausspricht ...
Gute Freunde unter sich: "Reichst ju mir mal den Zuckerstreuer, Richy? Ein bisschen zackig, sonst wird mein Porridge kalt und ju bist schuld!"
Entfernte Bekannte: "Reichst yooouuu mir mal den Salzstreuer, Richard? Es wäre sehr freundlich, wenn yooouuu dich ein wenig beeilen würdest."
_________________ U.H.G. - Freude am Lesen
"Wie sind des Kaisers neue Kleider unvergleichlich!" - "Aber er hat ja gar nichts an!" (Hans Christian Andersen) - Die Welt ist anders(en) als sie es dir erzählen. |
|
Nach oben |
|
|
Bryon Wortedrechsler
B
Beiträge: 95
|
|
Nach oben |
|
|
|