Wörtliche Rede, werde noch wahnsinnig

[Fao]

Also das macht mich echt fertig    
diese verflixte Zeichensetzung in der wörlichten Rede.
Also ich denke ich habe es fast raus.
Ich versuche mal alles anhand von Beispielen zu fragen:

1. Er verkniff sich jeden Kommentar und sagte stattdessen : "blabla."
    oder
    Er verzog das Gesicht, "Ja und wie!"

--> Der Doppelpunkt muss sein? Der Punkt steht immer in den Anführungszeichen, nicht ausßerhalb?

2."Was ist los?", "Ach ich weiß nicht", "Ach so."

--> Richtig? wenn zwei Leute ohne Kommentare wie "sagte" etc. reden, steht dazwischen ein Komma?

Das sind erstmal meine zwei Fragen, eig. hatte ich noch viel mehr, die fallen mir nur gerade nicht mehr ein    wird aber bald kommen, wenn ich weiter schreiben .

[Valeska]

[Fao]

Danke für die schnelle Antwort, hat mir sehr geholfen  

[Valeska]

Bitte sehr. Du kannst gern auch noch mehr Fragen stellen, wenn weitere auftauchen. Ich werde auch versuchen, die entsprechenden Antworten parallel im Artikel im Leitfaden zu ergänzen.

[Gast]

Nicht eventuell oder auch möglich. Richt ist:

Er verzog das Gesicht: "wörtliche Rede".

[Circum]

Ich kann mich Bobbi nur anschließen - mit einer Ergänzung:

[Gast]

Corcum,

hast Recht. Ich hab das fahrlässig eingetippt.

Er verzog das Gesicht: "Wörtliche Rede."

Oder auch: "Wörtliche Rede", er hob die Hand, "erneute Rede."

Nach dem Dopplelunkt wird groß geschrieben. Das Gemisch von wörtlicher Rede und Aktion wird nur ein Mal durch den Doppelpunkt eingeleitet.

Grüße

Bobbi.

[Circum]

Sowas habe ich mir gedacht, aber ich hielt es für besser, das nochmal anzusprechen.
Danke für die Aufklärung.

[wallenstein]

For my2 Pence ... hier meine Sicht auf das Ding:

Irgendeine Zeitschrift -- Spiegel oder Stern hat seinerzeit die Sache mit dem Doppelpunkt vor dem Gänsefuß eingeführt, so habe ich es in einem Stilratgeber gelesen. Wenn man den Doppelpunkt favorisiert (was der Autor des Stilratgebers nicht wirklich prickelnd findet), dann bitte einheitlich, also jedes Mal den Doppelpunkt setzen.

Nach dem Doppelpunkt wird das Folgende klein geschrieben, wenn es keinen Ganzsatz ergibt (so wie im Beispiel hier). Ergibt das Folgende einen eigenständigen Ganzsatz, wird nach dem Doppelpunkt groß geschrieben.

Noch eine Kleinigkeit zu Sprecherwechsel in derselben Zeile: Ich empfehle, die mittels Bindestrich zu trennen, also dergestalt:

„Ist doch egal." – „Wie kommst du darauf?"

Hier muss man allerdings festhalten, dass es "prosaisch richtiger" ist, in eine neue Zeile zu wechseln.

Schöne Grüße,
von wallenstein

[Vara]

Ich hab mal eine Frage, die hier ungefähr reinpasst.

Damals - in der Schule - mussten wir vor die wörtliche Rede auch immer einen Doppelpunkt setzen.

Jedoch habe ich das noch NIE in einem Buch gesehen.( in Kurzgeschichten allerdings schon) Ist das denn zwingend notwendig, da es richtig ist, oder kann ich mir das aussuchen, ob ich den Doppelpunkt machen möchte, oder nicht.
Denn mir persönlich gefällt es ohne viele besser, dann ist da nicht so ein Stop mitten im Lesefluss.

LG

[wallenstein]

Also noch einmal, jetzt mit Recherche

Wolf Schneider in Deutsch für Profis. Wege zu gutem Stil hat den Doppelpunkt zum Einleiten der wörtlichen Rede verabscheut. Wenn ich richtig gelesen habe, hat der Doppelpunkt sich "durch die Hintertür" eingeschlichen, schreibt er und er stellt aus seiner Sicht keinen guten Stil dar.

[Gast]

Hallo Wallenstein,

toll toll. Es gibt Autoren, die es noch schlimmer treiben und ihre Arbeitsweisen sehr viel radikaler argumenteiren. Was tun? Ist es deshalb nun für jeden Einsteiger ratsam von Anfang an Sonderwege zu versuchen?

Lehrst du so?

[wallenstein]

was genau willst du wissen?

Sprache ist Metrik, es gibt außer Inhalt, Rechtschreibung und Grammatik auch eine Mikrostruktur, die zu beachten ist. Lies einmal einen Prosatext, den ein Lyriker verfasst hat, oder meinetwegen ein musikalischer Mensch. Ein Mensch, der sich mit Rhythmus beschäftigt hat schreibt anders als einer, der unmusikalisch ist und sich nicht um die Gesetze der Metrik schert.

Und nun zurück zum Doppelpunkt. Was empfiehlst du dem Vorleser, wenn er auf einen Doppelpunkt trifft? Was macht er mit seiner Stimme?
Teste hier:

[Murmel]

"Hilfe", rief das Murmel, "kein Doppelpunkt."

Richtig?

 

Also warum dann nicht:

Das Murmel rief, "kein Doppelpunkt!"

dann stimmt die Groß-/Kleinschreibung wieder.

Nein?

Sorry für das Aufwärmen.

[Panta rhei]

Immer wieder nützlich: In den "Dokumenten zu den Inhalten der Rechtschreibreform" (PDF-Datei "Regeln") unter §89 gibt es viele Beispiele zum Thema wörtliche Rede.

Die Erläuterungen sind zwar etwas umständlich ausgedrückt und schwierig zu lesen, aber den Beispielen kann man alles Wichtige entnehmen.

LG
Panta

[Circum]

[Valeska]

Hallo,

alt, aber doch aktuell: