  |
|
| Autor |
Nachricht |
gruen
 Leseratte
G
Alter: 35
Beiträge: 133
|
|
| Nach oben |
|
 |
Rübenach
Exposéadler
R
Beiträge: 2832
|
R  14.09.2015 09:08
von Rübenach
|
 |
|
| Italo Calvino hat Folgendes geschrieben: | | Du schickst dich an, den neuen Roman Wenn ein Reisender in einer Winternacht von Italo Calvino zu lesen. Entspanne dich. Sammle dich. Schieb jeden anderen Gedanken beiseite. Laß deine Umwelt im ungewissen verschwimmen. |
So beginnt der Roman Wenn ein Reisender in einer Winternacht von Italo Calvino.
Du siehst, so etwas kann funktionieren.
_________________
"Vielleicht sollten mehr Leute Schreibblockaden haben." Joy Williams |
|
| Nach oben |
|
|
G.T.
Klammeraffe
G
Alter: 38
Beiträge: 674
|
G 14.09.2015 09:30
von G.T.
|
|
|
Das ist wohl ein problematisches Stilmittel, das man richtig einsetzen muss.
Deine Beispiele haben ich jetzt auch eher abgeschreckt.
| Zitat: | "Kennt ihr das? Ihr steht auf, geht duschen, putzt euch die Zähne, zieht euch an, der Wecker klingelt, ihr steht auf..."
"Oh ich wette das wusstet ihr noch nicht. Alle Menschen hassen Streuner." |
In beiden Fällen wird mir als Leser etwas "unterstellt". In dem einen Fall meint der Erzähler (wenn er auch eine rhetorische Frage vorausschickt), meinen Tagesablauf zu kennen - der in meinem Falle zum Beispiel nicht so glattgebügelt aussieht. Ich müsste auf die Frage also schon mit "Nein" antworten, und dadurch entsteht eine Distanz zum Erzähler, der so tut, als würde er meinen Tagesablauf kennen.
Im zweiten Beispiel wird mir unterstellt, dass ich etwas noch nicht kenne. Im Folgenden dann eine komische Behauptung. Auch das stößt mich ab, denn der Erzähler wirkt überheblich, indem er ein Nichtwissen bei mir voraussetzt und mich dann "belehrt".
Das klingt jetzt vielleicht abgehoben, weil dein Text ja - denke ich mal - witzig sein soll, aber trotzdem kommen durch diese Formulierungen eben Distanzierungen ins Spiel. Der Erzähler rückt in eine Allmachtsposition und unterstellt einfach wild dem Leser irgendwelche Dinge, die dieser angeblich tut oder weiß oder nicht weiß.
Rübenachs Beispiel dann ist ein schöner Kontrast dazu:
| Zitat: | | Du schickst dich an, den neuen Roman Wenn ein Reisender in einer Winternacht von Italo Calvino zu lesen. Entspanne dich. Sammle dich. Schieb jeden anderen Gedanken beiseite. Laß deine Umwelt im ungewissen verschwimmen. |
Da wird dem Leser nichts unterstellt, es wird ihm nicht gesagt, was er weiß oder nicht weiß, sondern er wird "an der Hand genommen". Er kriegt Handlungsanweisungen, denen er sich einfach hingeben kann. Wenn da stünde
| Zitat: | | Du hast sicher noch nicht den neuen Roman Wenn ein Reisender in einer Winternacht von Italo Calvino gelesen. Du weißt das bestimmt nicht, aber dabei kannst du deine Gedanken wunderbar zur Seite schieben. |
Dann fände ich den Text wieder abstoßend, weil er mir Wissen oder Nichtwissen unterstellen würde.
Also, mein Tipp wäre: Wenn du den Leser direkt ansprichst, mach es behutsamer, nimm ihn an der Hand, aber sag ihm nicht "das und das tust du immer" oder "das und das weißt du", sondern führe ihn. "Du stehst auf" kannst du schreiben, aber ohne dem Leser zu unterstellen, dass er das ja genauso jeden Morgen macht. Wenn du den Leser zum Teil einer Geschichte machst, machst du ihn zu einer fiktiven Figur, er darf sich selber in eine Rolle hineindenken (bei Calvino darf der Leser zum Beispiel spielen "ein Leser" zu sein, aber es wird nicht so getan, als wisse der Erzähler alles über das Leseverhalten des tatsächlichen Lesers) - aber unterstelle ihm keine Rolle. Lass das alles ein Spiel sein.
"Du gehst ... du tust ... du fühlst ..." (auch das wohldosiert, denn damit kann man's leicht übertreiben)
Aber nicht: "Ich wette, du wusstest nicht, aber ..." "Das und das machst du sicher jeden Morgen ..."
Ich zumindest möchte als Leser nicht privat angesprochen werden, sondern nur im meiner "Rolle" als Leser.
Edit: Ich finde die Du-Anrede sinnvoller als die Ihr-Anrede. Denn Romane werden gemeinhin privat im Stillen gelesen, da will ich nicht Teil einer imaginierten Masse sein, auch das schafft Distanz zwischen Erzähler und seiner imaginierten großen Leserschaft - er spricht viele Menschen an, aber nur einer liest das Buch jeweils.
|
|
| Nach oben |
|
|
Stefanie
Reißwolf
Beiträge: 1735
|
14.09.2015 10:21
von Stefanie
|
|
|
Es gibt berühmte Bücher, in denen der Leser direkt angesprochen wird.
Denk nur an Moby Dick oder den Schimmelreiter.
Aber dort wird der Leser in einer Erzählsituation angesprochen.
Die Dinge sind geschehen und der überlebende Walfänger bzw der Reisende, der die Ereignisse miterlebt hat, kann entspannt berichten.
Bei deiner Geschichte wird der Erzähler sozusagen während der Handlung mitgenommen.
Das wirkt so ähnlich wie Schauspieler in Filmen, die den Zuschauer direkt ansprechen. Gelegentlich funktioniert das, aber meist ist es eher nervig.
Der Leser ist ja nicht da und die Vorstellung, dass da jemand rumläuft und quasi Selbstgespräche mit unbekanntem Publikum führt, finde ich eher irritierend.
|
|
| Nach oben |
|
|
hobbes
 Tretbootliteratin & Verkaufsgenie
Moderatorin
Beiträge: 4299
|
14.09.2015 12:26
von hobbes
|
|
|
|
off-topic @gruen: Magst du vielleicht mal einen Mod fragen, ob er dir das überflüssige "e" aus dem Fadentitel entsorgt?
|
|
| Nach oben |
|
|
sleepless_lives
Schall und Wahn
Administrator
Alter: 58
Beiträge: 6477
Wohnort: München
|
14.09.2015 12:31
von sleepless_lives
|
|
|
| hobbes hat Folgendes geschrieben: | | off-topic @gruen: Magst du vielleicht mal einen Mod fragen, ob er dir das überflüssige "e" aus dem Fadentitel entsorgt? |
Schon entfernt.
_________________
Es sollte endlich Klarheit darüber bestehen, dass es uns nicht zukommt, Wirklichkeit zu liefern, sondern Anspielungen auf ein Denkbares zu erfinden, das nicht dargestellt werden kann. (Jean-François Lyotard)
If you had a million Shakespeares, could they write like a monkey? (Steven Wright) |
|
| Nach oben |
|
|
Bawali
Klammeraffe
Alter: 80
Beiträge: 538
Wohnort: Wettingen, Schweiz
|
14.09.2015 12:33
von Bawali
|
|
|
| hobbes hat Folgendes geschrieben: | | off-topic @gruen: Magst du vielleicht mal einen Mod fragen, ob er dir das überflüssige "e" aus dem Fadentitel entsorgt? |
Warum denn? Es geht doch hier um einen aussergewöhnlichen Stil. 
edit: Schade. Der fixe Aussie hat schon zugeschlagen.
_________________
Ein Freund ist ein Mensch der dich mag, auch wenn er dich kennt. (frei nach Elbert G. Hubbard) |
|
| Nach oben |
|
|
nebenfluss
Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5982
Wohnort: mittendrin, ganz weit draußen
|
14.09.2015 12:36
von nebenfluss
|
|
|
Du meinst einen außergewöhnlichen Stil?
_________________
"You can't use reason to convince anyone out of an argument that they didn't use reason to get into" (Neil deGrasse Tyson) |
|
| Nach oben |
|
|
Bawali
Klammeraffe
Alter: 80
Beiträge: 538
Wohnort: Wettingen, Schweiz
|
14.09.2015 12:53
von Bawali
|
|
|
| nebenfluss hat Folgendes geschrieben: | | Du meinst einen außergewöhnlichen Stil? |
Hast ja recht. Dieses verflixte Scharfe-S ist für mich als nicht außergewöhnlicher Schweizer, immer wieder ein Stolperstein.
_________________
Ein Freund ist ein Mensch der dich mag, auch wenn er dich kennt. (frei nach Elbert G. Hubbard) |
|
| Nach oben |
|
|
gruen
Leseratte
G
Alter: 35
Beiträge: 133
|
|
| Nach oben |
|
|
Sue Rovia
Klammeraffe
Alter: 30
Beiträge: 586
Wohnort: Metronom
|
14.09.2015 13:48
von Sue Rovia
|
|
|
|
Im Stiel der ohne Stil war
|
|
| Nach oben |
|
|
|
| |
| Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
|
Login
Forenübersicht
Vertonte Werke
Hervorgehobene Werke
Fortsetzungen
FAQ
Galgenmännchen(3/26912)
Kalender
Team
Gruppen
Registrieren
.
