Bzgl. Gott, Er oder er ?

[Kiara]

Hallo

sollte man, wenn man über Gott schreibt, das er groß oder klein beginnen?

Bsp:
"Ich betete zu Gott, ob er mir helfen würde..."
"Ich betete zu Gott, ob Er mir helfen würde..."

Was meint ihr?

Könnte natürlich auch Sie oder sie schreiben...anderes Thema.

Danke im Voraus!

[Kris]

Moin,

ich würde sagen, es kommt darauf an, wie fromm Deine Figur und wie wichtig der Bezug zu Gott ist.

Wenn Du eine extrem gläubige Figur hast, die ggf. sogar durch ihren Glauben zu bestimmten Taten getrieben wird, kann ein ER dem Leser (über-)deutlich machen, wie intensiv (fanatisch) der Glaube ist.

Schickt Deine Figur nur ein schnelles Stoßgebet gen Himmel, wie man das manchmal eben so macht, wenn man sich etwas besonders stark wünscht, dann reicht ein er.

Es kann also ein formales Mittel sein, mit dem Du bestimmte Inhalte unterstreichst.

[kioto]

Hallo Kiara,

"Er" würde ich als historische Anrede für Hochgestellte  oder Fremde ansehen, heute wäre das "Sie". Es ist in deinem Satz aber keine Anrede.

Unpassender ist das ob. Das drückt Unsicherheit aus.
"Ich betete zu Gott und hoffte, dass er..."
"... , damit er mir half"
"... war aber unsicher, ob ...."

[Abari]

Hey,

ER, der GOtt, ist die lutherische Anrede des Gottes יהוה (Jahweh) in der Bibel, um IHn von anderen vorkommenden Göttern zu unterscheiden. Diese Form hat sich tradiert und es liegt an Dir und dem Textgott, ob Du diese Form übernehmen willst oder nicht. Wie Kris schon sagte, unterstreicht das die Gläubigkeit der Figur und die Ehrfurcht vor dem Gott (massiver Subtext).

Und zu ob: Du meinst, denke ich, die historische Bedeutung von "ob" (=damit), wie sie auch zu Zeiten Luthers üblich war. Zeitgemäß ist das nicht, da hat Kioto recht, denn richtigerweise hieße der Satz dann:

Ich betete zu GOtt, ob ER mir helfe.

Das sagt/schreibt so heute kaum noch jemand. Aber es kann nützlich sein, um "Kirchendeutsch" zu etablieren, was ebenfalls viel über die Figur sagt.

[BaronHarkonnen]

Hallo Kiara,

also ich handhabe es so wie Kris vorschlägt. Es gibt in meinem Roman eine sehr gläubige Prota, und in ihrer direkten Rede verwende ich die Großschreibung: