Jugendbuch: Eltern beim Namen nennen?

[Coriola___]

Hallo ihr Lieben,

ich schreibe gerade an einer Geschichte für Kinder/Jugendliche. Der Protagonist ist circa 13 Jahre alt.

Wie würdet ihr seine Eltern im Text nennen? Beim Vornamen?
Ich wechsle gerade die Vornamen mit "seine Mutter"/"sein Vater" ab.
Die korrekten Namen zu verwenden kommt mir manchmal aber zu förmlich vor. "Mama"/"Papa" würde vom Stil her und vom Charakter des Protagonisten aber auch nicht passen.

Habt ihr dazu eine Meinung oder Ideen?

Danke für eure Tipps!

[Thomas74]

In welcher Perspektive wird die Geschichte erzählt?

[WSK]

Meine Protagonistinnen nennen ihre Eltern nie beim Vornamen, obwohl sie bereits erwachsen sind. Sie sagen Mama/Papa oder meine Mutter/mein Vater. Aber es gibt genug Leute, die ihre Eltern beim Vornamen nennen, egal ob Teenie oder erwachsen, also kannst du es machen, wie du willst.

Ansonsten hier noch ein paar alternative Begriffe, die ChatGPT mir empfohlen hat:

[MissClara]

[TheRabbit95]

Ich persönlich habe meine Eltern noch nie mit dem Vornamen angesprochen.   Auch nicht in meiner Teenager Zeit. Immer nur Mamma oder Papa.
Wenn Mama und Papa für deinen Prota unpassend ist, sind es dann Vati und Mutti auch?  Falls nicht, wäre das evtl. eine Alternative. Und wenn Mama und Papa zu "intim" oder zu "cool" für den Prota sind und er sie einfach Vater und Mutter nennt, wieso dann nicht die Vornamen? Ich persönlich mache das zwar nicht, aber es gibt durchaus Menschen, die das tun. Und es ist distanzierter (oder "cooler"), als Mama oder Papa.

Aber du scheinst in der 3. Person zu schreiben "seine Mutter; sein Vater". Wenn dem so ist, was spricht dann gegen die Vornamen?  Unabhängig davon, ob der Prota sie selbst so nennen würde oder nicht. Es geht ja um das Ansprechen im Text und nicht ums Ansprechen in der direkten Rede. Ja es wird zwar aus seiner Perspektive erzählt aber nicht aus der Ich Perspektive. Da hat man als Erzähler mehr Freiraum. Von daher wären die Vornamen oder auch seine Mama oder sein Papa kein Problem, würde mir als Leser zumindest nicht störend auffallen.  Bzw. es kommt darauf an wie eng deine Perspektive ist. Wenn dein Ziel ist ein so enges Point of View wie bei der Ich-Perspektive zu erzeugen, ohne die Ich-Perspektive zu nutzen, dann würde ich auch nur die Begriffe verwenden, die dein Prota verwenden würde. Aber meistens ist ja der Personelle Erzähler zwar aus der Perspektive des Protas aber nicht der Prota selbst. Und da darf man meiner Meinung nach auch Begriffe verwenden, die der Prota nicht benutzen würde. Immerhin sprechen auch die allermeisten Menschen nicht in der 3. Person von sich oder nennen sich selbst beim Vornamen.

In der direkten Rede, also wenn der Sohn die Eltern direkt anspricht, dort darfst du dann natürlich nur die Begriffe verwenden, die der Prota auch verwenden würde. Wenn es zum Charakter passt, können es aber auch dann durchaus die Vornamen sein, wie gesagt gibt durchaus Leute, die das tun.

Übrigens, wenn ich anderen von meinen Eltern erzähle (falls das in deiner Geschichte mal der Fall sein sollte), dann sage ich entweder mein Vater oder mein Papa (hat dies oder das gemacht) und meine Mutter oder meine Mama (hat dies oder jenes gesagt). Da ist eher entscheidend, wie nahe ich der Person stehe, mit der ich rede bzw. der ich das erzähle und auch ob und wie gut die meine Eltern kennen. Den Vornamen würde ich persönlich auch in dem Kontext nicht benutzen. Aber auch hier gibt es definitiv Leute, die zwar ihre Eltern nicht mit Vornamen ansprechen, aber wenn sie von ihnen reden durchaus die Vornamen nutzen.

[MrT]

Keine Ahnung, ob dies heute üblich ist. Aber wenn ich auf die Idee gekommen wäre / es gewagt hätte, meine Eltern beim Vornamen anzusprechen, hätte es sicher ein gewaltiges Donnerwetter gegeben.

[RaiBruHerte]

seitdem die Enkel zu Mutti und  zu Vati Oma und Opa sagen, nennen wir - die Kinder -sie ebenso. Dies aber nur im Familienkreis. Sonst eben Vater und Mutter.
Da es sich um ein Jugendbuch handelt , gibt es wahrscheinlich noch keine Enkel, die Oma und Opa sagen könnten.

Aber der Zeitgeist redet auch mit:  Meine Großeltern (Geb Anfang 1900)
siezten ihre Eltern noch, in den 1970er galt es als progressiv von seinen Kindern zu verlangen , dass sie ihre Eltern mit dem Vornamen ansprechen.  Das hatte die erhoffte Aussenwirkung auf die konservative Verwandschaft.

[Babella]

Bei uns gibt es nur irgendwelche verrückten selbst kreierten Namen, und zwar sowohl in der Herkunfts- als auch in der selbst angelegten Familie.

Das weckt in Büchern auch immer eine gewisse Vertraulichkeit, weil jede Familie so ein eigener Kosmos ist, aus dem manche Wörter nie nach außen dringen.

[Pickman]

[Merlinor]

[Coriola___]

sorry für die Unklarheit - ich erzähle in der dritten Person. Mir geht es nicht darum, wie mein Protagonist seine Eltern nennt, sondern wie ich als Erzähler sie nenne.
es ist außerdem eine Erzählung im Bereich Fantasy.

wie ich sehe, sind die Meinungen geteilt. Vielen Dank für eure Tipps und Wörter, ich werde noch einmal in mich gehen

[Coriola___]

sorry für die Unklarheit - ich erzähle in der dritten Person. Mir geht es nicht darum, wie mein Protagonist seine Eltern nennt, sondern wie ich als Erzähler sie nenne.
es ist außerdem eine Erzählung im Bereich Fantasy.

wie ich sehe, sind die Meinungen geteilt. Vielen Dank für eure Tipps und Wörter, ich werde noch einmal in mich gehen