Munin und der Soldat

[LeviathanII]

Ich habe schon im Willkommens-Bereich geschrieben, dass ich Rat bräuchte
und das ist hier der Fall: Vor allem frage ich mich, ob das Gedicht flüssig
lesbar ist. Denn ich kann es (wie ich mir letztens selbst bewiesen habe)
dermaßen angetrunken, dass ich kaum noch vernünftig gehen kann
auswendig vortragen. Die Betonung ist bei diesem Gedicht nämlich sehr
(sehr) wichtig:


Du rast ja eilig, junger Recke,
und reitest schnell und ohne Rast:
Heißt's du bist zum Heer gerufen,
dass du, herrje, den Tod schon sicher hast?

Ich bin gerufen, von den Gauten;
Grimling will nach Gandberg ziehn.
Und so bat er viele Burgen,
dass die Lehen Männer liehn.

Und welches Ende will er wählen,
Grimling, der nach Gandberg geht?
Geht's hinauf zum Götterpass,
wo die alte Festung steht?

Und mag er leihen tausend Leiber,
lieblich schien es Lichterstadt:
'Und grimmig war der gute Gaute,
bis er Hexers Heer gesehen hat.'

Erbost: Wohl wär es,
unser Führer und Vertrauen
wird er ernten, denn Eide
haben wir gechworen, Gandberg
ist kein Schrecken mehr. Schnell nun,
muss ich weiter, der Weg
ist weit und wird nur weiter,
den wir Gauten bald schon geh'n.[/i]

[Harald]

Hallo LeviathanII,

Beginnen wir mal hier ►

[Harald]

Strophe 2 wäre, wenn du auf das »Ich« verzichten würdest, durchgängig im Trochäus geschrieben ►

Bin gerufen, von den Gauten;
Grimling will nach Gandberg ziehn.
Und so bat er viele Burgen,
dass die Lehen Männer liehn.

 

[LeviathanII]

Vielen Dank, für die schnellen und wirklich hilfreichen Antworten: Es ist
immer schwer abzuschätzen, wie Andere es lesen, gerade wenn man einen
Text schon auswendig kennt. So habe ich zum Beispiel das "herrje" aus der
ersten Strophe immer betont und dabei unterbewusst so interpunktiert, dass es wieder passt. Auf die Idee es wegzulassen bin ich gar nicht gekommen
 Aber so ist es ja oft; Es gibt da ja auch dieses berühmte Beispiel mit den
Tennis-Schlägern, wo erst nach Jahrzehnten jemand auf die Idee kam, sie
größer herzustellen (denn das war nicht einmal verboten...).
Also: Ich habe ihre Ideen ausprobiert und sie gefallen mir sehr gut - Alleine schon der Lesbarkeit wegen.

Du rast ja eilig, junger Recke,
und reitest schnell und ohne Rast:
Heißt es du bist zum Heer gerufen,
dass du den Tod schon sicher hast?

Bin gerufen, von den Gauten;
Grimling will nach Gandberg ziehn.
Und so bat er viele Burgen,
dass die Lehen Männer liehn.

Und welches Ende will er wählen,
Grimling, der nach Gandberg geht?
Geht's hinauf zum Götterpass,
wo die alte Festung steht?

Und mag er leihen tausend Leiber,
lieblich schien es Lichterstadt:
'Und grimmig war der gute Gaute,
bis er Hexers Heer gesehen hat.'

Erbost: Wohl wär es,
unser Führer und Vertrauen
wird er ernten, denn Eide
haben wir gechworen, Gandberg
ist kein Schrecken mehr. Schnell nun,
muss ich weiter, der Weg
ist weit und wird nur weiter,
den wir Gauten bald schon geh'n.