Wie "chattet" man in Romanen?

[Nicnak]

Hallo,

wie die Frage schon sagt, würde ich gerne wissen, wie ihr Chatsprache in Romanen schreib, oder ob dass, halbwegs, so geht.

Nach einer Weile fummelte er seinen Mediastick aus seiner Hosentasche und fing an mit Cissandra zu chatten.
Dan: Stell sie mir vor  
Cici: Wen??
Dan: Denk nach  O_o
Cici: Achso, Jenny
Dan: So heißt die kleine Blonde also  
Dan: Süß
Cici: Wieso soll ich sie dir vorstellen??
Dan: Du weißt wieso  ;P
Cici: Pfff…
Cissandra schaute zu Daniel rüber und rollte mit den Augen. Er grinste nur und zuckte mit der Schulter, während Mike sie bemerkte, selber seinen Stick rausholte und zu dem Chat dazu stoß.
Mike: Was`n los?
Cici: Nichts, privat
Cici: Raus hier ;(
Dan: Cici will mir die neue nicht vorstellen
Mike: Wieso?
Cici: Denk nach ;P
„Häh? …“, sagte Mikey, schaute Daniel an, der breit grinste und dann viel der Groschen. „Achso.“, grinste er nun auch.



Die Smileys sind halt Strichsmileys, und die Einzüge habe ich 2 Pfeile nach rechts gemacht, um sie vom Rest abzugrenzen.

Geht dass so?

Gruß Nicnak

[Pütchen]

Hallo Nicnak,

für welche Zielgruppe schreibst du denn? Wird das ein Jugendbuch werden?

So finde ich es etwas mühsam zu lesen.

Gerade habe ich ein Jugendbuch - Erebos von Ursula Poznanski - zum Lesen.

Sie löst die Chats so, indem sie es einfach wie einen Dialog aufbaut.

Vorangestellt, dass ein Chat auf ICQ hereinkommt (das Buch ist etwas älter ) und die einzelnen Chats sind dann mit Anführungszeichen wie eine wörtliche Rede aufgebaut.
(evtl. unterbrochen von "Sie postete einen weinenden Smiley" o.ä.)

Wenn du es so aufbauen möchtest, wie du hier schilderst, würde ich es auch öfter unterbrechen von Handlungen deiner Protagonisten und nicht zu lange Stücke.

[Nicnak]

[Pütchen]

Ja, ich würde kursiv dann bevorzugen.
Ich habe es auch schon in einer Art Computerschrift zur Abhebung gesehen.

[Nicnak]

Ahh, du meinst von Times New Roman, auf eine andere Schriftart zu wechseln? Muss ich mal ausprobieren, geile Idee.

Dicken Dank.

[Renatus Goyke]

[Kanelbolle]

Im Buch "Sterblich" von Thomas Enger kommt im Kapitel 28
eine sehr lange Chatpassage vor. Du kannst dir das Kapitel ja
mal im Buchladen kurz ansehen, das Buch ist Spiegel-Bestseller
und sollte im Moment leicht zu finden sein.
Oder aber ich poste dir gerne ein Foto, aber ich weiß nicht, ob
das hier erlaubt ist...
Gruß, Linda

[Ithanea]

Ich bin stark für deine Ursprungsvariante und vielleicht die Schriftart-Ergänzung. Chat liest man ja auch, also warum diese Leseform abändern? Man könnte die Chatpassagen links und rechts etwas einrücken,  so dass erkennbar ist, das der Prota das so liest.

[Nicnak]

[Renatus Goyke]

Sieht eigentlich ganz ok aus.

Fehler meinerseits, ich meinte natürlich das ganze Manuskript in Courier New. Bei einer Veröffentlichung, würde das der Verlag dann natürlich in einer anderen Schriftart setzen. Mit Courier New würde man nämlich im Zweifelsfall auf genau 1800 Zeichen pro Normseite kommen.

[Nicnak]

Ah, danke. Habe ähnliches schon mal gelesen (auch wenn es mir nicht einleuchtet, wird schon seinen Grund haben).

Stimmt es auch, dass man in Flattersatz schreiben soll? Blocksatz ist doch 10x leserlicher.

[Pütchen]

@Nicnak: Infos zur Normseite findest du z.B. hier:
http://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?p=178643#178643
http://www.literaturcafe.de/normseite-dokumentvorlage-download/

[Nicnak]

Danke dir,

der erste Link geht nicht bei dem Rechner an dem ich gerade sitze (nur die erste 3 Bilder werden angezeigt).

Beim zweiten habe ich von:

[Pütchen]

Hey Nicnak,

öhm, mit deinem Link fange ich gerade nichts an. Wie meinst du?

Den obigen Link habe ich korrigiert - jetzt sollte es klappen

(hier nochmal: http://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?p=178643#178643 )

Ansonsten such hier im Forum nach Normseiten, das ist öfter mal das Thema.

Liebes Grüßle!

[Nicnak]