Namensklau!

[Nr. 5]

Ich bin neugierig. Mich interessiert, ob ihr schon die Erfahrung gemacht habt, mitten im Manuskript den Namen eures Protas oder anderen abzuändern, weil er euch irgendwo begegnet ist in (z.B.) einem Film oder anderem Buch oder ihn einfach nicht mehr mochtet.

Dabei interessieren mich die Namen genauso, wie die Umstände, warum ihr ihn abgeändert habt oder musstet.

Bei mir ist es der Name "Finn", der einen meiner Protas gehörte, als ich mein erstes Manuskript geschrieben habe als Teenie. Damals fand ich den Namen toll und heute trägt ihn gefühlt jede dritte Schnullerbacke.
Das Manuskript liegt noch auf dem Dachboden und als ich mein neues Projekt angefangen habe, habe ich einige Charaktere daraus übernommen. "Finn" war noch vorhanden, wurde aber kurzerhand in "Firvin" umgetauft.
Ein bisschen fühlte ich mich schon betrogen, dass man mir den Namen genommen hat. Aber nach so viel Zeit mit dem Manuskript fühlt sich der neue Name richtig an.
Es war ja nicht vorherzusehen, dass das mal ein Trendname wird.

Wie war das bei euch?

[hobbes]

Hm, eher umgekehrt    Ich hab mich von Soraya äh, inspirieren lassen ... und ihr den Raphael geklaut   . Immerhin, ich hab das ph durch ein f ersetzt

Außerdem wurde mir bei der letzten Geschichte ein M-Problem attestiert (ungefähr jeder zweite Name fing mit M an), woraufhin ich einige Ms in Sse, Js und weißnichtmehrwas umgewandelt habe.
Außerdem wimmelt es nur so von Namen, bei denen ich nicht so recht weiß, wie man sie tatsächlich ausspricht. Das finde ich auch höchst seltsam, denn in den Geschichten anderer Leute mag ich das überhaupt nicht.

Aber ich kenne das Problem auch von nicht-schreibenden Erzieherinnen-Freundinnen, die über der Frage: "Wie nenne ich mein Kind" verzweifeln, weil bei so gut wie jedem Namen irgendwelche Erinnerungen an andere Kindern wach werden.

[Beka]

In einer früheren Geschichte von mir hieß die Protagonistin Angela. Der Name hat mir eigentlich gut gefallen.
Dann kam Frau Merkel und ich hatte jedes mal, wenn ich den Namen tippte, dieses Gesicht vor Augen.  
Ging gar nicht.
Aber es hat gedauert, bis ich mich an einen anderen Namen gewöhnt hatte.

[Nicki]

Meine Protas heißen seit fast zwei Jahren Mona und Jan. Und jetzt haben die mir bei dieser komischen Bachelorsendung doch glatt die Namen geklaut   
Wie soll ich das je einem Verlag beweisen, dass ich die älteren Rechte habe?
Und meine Namen passen so gut, ich will sie gar nicht ändern. Hoffentlich verblasst dieser furchtbare Bachelor-Rummel bald wieder.

[Rübenach]

Meine hießen Mona und Lisa. Und dann hatte ich entdeckt, dass ein gewisser da Vinci...

Nein Quatsch, meine erste Protagonisten hieß Lotte. Und da ist soviel Goethe, Thomas Mann und Ulrich Plenzdorf drin, dass es niemand bemerkt hätte, dass ich den Namen bei Stephan Sulke geklaut hatte.

[Beka]

[Nr. 5]

[Beobachter]

Ich finde nicht, dass man da irgendwelche Assoziationen ziehen muss. Aber wenn's dich sehr stört, setz doch einfach noch ein "E" dazwischen.

[Gewürz]

Diese Problematik mit A's hab ich auch. Mein Prota beginnt mit A und endet auch mit A. Und immer, wenn ich nach einem weiteren Namen gesucht habe, tauchte dieses bescheuerte A schon wieder auf.

Auch ich hab viel getauscht, mit ungewöhnlichen Buchstaben ersetzt wie Y und sowas.

Direkt geklaut hab ich noch keinen Namen wieder gefunden, aber mir ist erst nach knapp zwei Jahren aufgefallen, dass meine Prota (die Akina heißt) rückwärtsgelesen "Anika" heißt.
Einer meiner Nebendarsteller hatte zunächst seinen festen Namen. Irgendwann wollte ich aber den Namen meines Bruders miteinfließen lassen. Aus Benjamin wurde kurzerhand Benjan und ist einer meiner liebsten Charaktere. Da ich den ersten Namen (Filak) aber nicht aufgeben wollte, hat sich daraus ein wenig Handlung ergeben. Denn so gibts sich Benjan knapp 150Seiten als jemand anderen aus, nähmlich als Filak. Und so konnte ich beide Namen behalten!!  

[hobbes]

Mein Lieblingsname ist übrigens der Wachtmeister Dimpfelmoser   Im Räuber Hotzenplotz tummeln sich sowieso ganz viele tolle Namen. Die Witwe Schlotterbeck. Oder Petrosilius Zwackelmann.
Würde mich mal interessieren, wie lange Otfried Preußler gebraucht hat, bis er die alle zusammen hatte.

[seitenlinie]

[Nicki]

[seitenlinie]

[Nicki]

Ich kann meine Prota auch Melitta oder Mercedes nennen.
Oder wie wäre es mit Mario und Hanna?
Ich glaube, ich werde beim Kaffee bleiben. Was soll's

[hexsaa]

[Nr. 5]

[sleepless_lives]

[Rübenach]

[Nr. 5]

[SuYin]

Ich habe vor Ewigkeiten mal eine Kurzgeschichte geschrieben, die in einer Zeitschrift abgedruckt wurde. Brachte auch gut Geld, aber da wurde der Name von einem Jungen einfach so geändert. Ich glaube bei mir hieß er Max und in der Zeitschrift dann Xaver. Xaver, wer kommt denn auf sowas?  
Fiel mir gerade eben wieder so ein beim lesen hier...

[SuYin]

Ich mag übrigens ausgefallenen Namen. Meine Tochter heißt z.B. mit Zweitnamen Nimue. Bei meinen Tieren tobe ich mich auch gerne aus. Da hätten wir z.B. eine Suki (Hafi-Stute, ist japanisch und heißt übers. Geliebte), Audrey, Eleanor, Arwen, SuYin, Faye usw. Ich muss aber zugeben, das fast alle Namen geklaut sind. Aus Filmen und Büchern