Zeitprobleme ...

[Paradigma]

Kann mir bitte mal wer auf die Sprünge helfen?
Ich bin mir nicht sicher, welche Zeiten ich hier am besten verwende ...

Es geht um folgendem Abschnitt in einem Roman, der an sich im Präteritum geschrieben ist.  

--------
Ich schaltete die Kamera an und aktivierte die Bildwiedergabe. Gemeinsam beugten wir uns über die Fotos. Ich wählte eines für ihn aus: „Hier, das hier gefällt mir besonders gut.“
Das Foto zeigte ein aufgestyltes Mädchen in Minirock und High Heels mit einem aufgeregt kläffenden Hündchen. Obwohl der Hund so winzig war, zog er so stark an der Leine, dass sie hinter ihm her über das Kopfsteinpflaster stolperte und ihn nur mit Mühe halten konnte.
---------

Bildbeschreibung wäre hier als ganz normal in der Vergangenheit. Das Bild gibt es aber immer noch, sollte da die Beschreibung nicht im Präsens sein?

--------
Ich schaltete die Kamera an und aktivierte die Bildwiedergabe. Gemeinsam beugten wir uns über die Fotos. Ich wählte eines für ihn aus: „Hier, das hier gefällt mir besonders gut.“
Das Foto zeigt ein aufgestyltes Mädchen in Minirock und High Heels mit einem aufgeregt kläffenden Hündchen. Obwohl der Hund so winzig ist, zieht er so stark an der Leine, dass sie hinter ihm her über das Kopfsteinpflaster stolpert und ihn nur mit Mühe halten kann.
---------

Da sich das MS um eine Fotografin dreht, kommen häufiger mal Stellen vor, in denen Fotos betrachtet und beschrieben werden.

Persönlich gefällt es mir im Präsens besser. Aber ist das auch richtig? Oder wirkt das störend?

Grübelnd, Para

[sleepless_lives]

Präteritum!

[Mahira]

Es muss in der Vergangenheit geschrieben sein, weil deine Personen schildern, was sie sehen (und das liegt in der Vergangenheit...).
So würde ich das einschätzen!

LG,
Mahira

[Noweti]

Wenn der Roman im Präteritum geschrieben ist, dann sollte auch die Bildbeschreibung im Präteritum stehen.  
Dein Einwand erscheint zwar zunächst schlüssig, aber spätestens beim Lesen der zweiten Version merkt man, dass es hakt. Du könntest es höchstens so umschreiben, dass eine Person im Dialog beschreibt, was sie sieht, dann kannst du es ins Präsens setzen.

[Paradigma]

Danke, das ist auf jeden Fall ein eindeutiges Votum. Kommt also ins Präteritum. Merci!