Wenn einer eine Reise tut ...

[Tina M.]

Letzte Woche in Südtirol:

Bei einer Wanderung auf dem Ritten kamen wir an einem Hotel vorbei, das einen sehr guten Eindruck machte. Vielleicht nächstes Jahr?
Auf der Terrasse vor dem Eingang saßen zwei Damen, offensichtlich Gäste des Hotels. Ich, Münchnerin, sprach sie an:
„Griaß God, derf i Eahna frong, wia z`friedn Sie mit dem Hotel san?“
Die Damen sahen mich verwirrt an. Schließlich erwiderte eine:
„Entschuldigen Sie, wir verstehen Sie nicht. Wir sprechen kein italienisch.“

[Neopunk]

Na, aber ich habs auch kaum verstanden. Hübscher Text für den Trash-Bereich.

Nur unter uns
What the hell means "auf dem Ritten"?

lg Nod

[Scritoressa]

ja das ist ja toll!

[Tina M.]

Hallo Neopunk, hallo Scritoressa,

ist tatsächlich so passiert. Aber schließlich haben wir uns doch noch verständigt.

 

PS: Der Ritten ist ein Hochplateau oberhalb von Bozen und noch nicht ganz so überlaufen wie z.B. die Gegend um Meran. Man kann dort wunderbar wandern, gut essen und Wein sau... - trinken.