|
| Autor |
Nachricht |
Ralphie
 Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
 18.10.2010 08:34
Beugung
von Ralphie
|
   |
|
Würdet ihr das "ein" beugen?
| Code: | | Chloé betrachtete die unzähligen, in Gold gerahmten Gemälde an den Wänden, darunter ein echter Delacroix. |
Eure Hilfe wäre mir sehr wichtig, da ich nicht mehr auf einen Duden zurückgreifen kann und alles aus dem Kopf schreiben muss.
|
|
| Nach oben |
|
 |
Ernst Clemens
Klammeraffe
Alter: 78
Beiträge: 594
Wohnort: München
|
18.10.2010 08:37
von Ernst Clemens
|
|
|
ich würde EIN stehen lassen, denn der vollständige satz wäre: darunter ein werk von delacroix
ernst
|
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
18.10.2010 08:39
von Ralphie
|
|
|
Danke, Ernst. 
|
|
| Nach oben |
|
|
Seneca
Eselsohr
Alter: 58
Beiträge: 215
|
18.10.2010 08:42
von Seneca
|
|
|
Ich bin zwar kein Experte, aber der vollständige Satz wäre doch:
C. betrachtete einen echten Delacroix.
Also ja, ich würde beugen!
Und wenn ich grad so schon in Fahrt komme, würde ich noch die "unzähligen" rausschmeißen und durch "die lange Reihe" ersetzen.
_________________
Nichts ist der Weisheit mehr verhaßt als übermäßiger Scharfsinn |
|
| Nach oben |
|
|
lupus
Bücherwurm
Alter: 56
Beiträge: 3913
Wohnort: wien
|
18.10.2010 08:43
von lupus
|
|
|
ich würd 'einen' schreiben, weil es sich auf das 'betrachtete' bezieht. Der vollständige Satz wäre: darunter war ein .....
wenn das 'war' fehlt, ändert sich der Bezug .... und das 'ein' klingt einfach auch strange
lgl
jetz biste schlauer, wa? 
_________________
lg Wolfgang
gott ist nicht tot noch nicht aber auf seinem rückzug vom schlachtfeld des krieges den er begonnen hat spielt er verbrannte erde mit meinem leben
-------------------------------------------------------
"Ich bin leicht zu verführen. Da muss nur ein fremder Mann herkommen, mir eine Eiskugel kaufen und schon liebe ich ihn, da bin ich recht naiv. " (c) by Hubi |
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
18.10.2010 08:44
von Ralphie
|
|
|
|
Danke, Lupus.
|
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
18.10.2010 08:50
von Ralphie
|
|
|
|
@Seneca ..., "lange Reihe" ist falsch, weil die Bilder die ganzen Wände bedecken, aber ich denke über deinen Vorschlag nach.
|
|
| Nach oben |
|
|
Bananenfischin
 Show-don't-Tellefant
Moderatorin
Beiträge: 5340
Wohnort: NRW
|
18.10.2010 09:30
von Bananenfischin
|
|
|
Hallo Ralphie,
meine Meinung: "ein" ist richtig. " ... darunter ein echter Delacroix" erfüllt die Funktion eines (verkürzten) Hauptsatzes, und "ein echter Delacroix" ist dessen Subjekt.
Liebe Grüße
Bananenfischin
_________________
Schriftstellerin, Lektorin, Hundebespaßerin – gern auch in umgekehrter Reihenfolge
Aktuelles Buch: Geliebte Orlando. Virginia Woolf und Vita Sackville-West: Eine Leidenschaft
I assure you, all my novels were first rate before they were written. (Virginia Woolf) |
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
18.10.2010 09:45
von Ralphie
|
|
|
|
Danke, Banane.
|
|
| Nach oben |
|
|
Gast3
Klammeraffe
G
Beiträge: 794
Wohnort: BY
|
G 18.10.2010 09:51
von Gast3
|
|
|
Lieber Ralphie,
jetzt komme ich auch noch daher.
Ich weiß nicht, wie oft ich mir jetzt den Satz durchgelesen habe, schlage mich letztlich aber auf lupus Seite. "Ein echter Delacroix" ist durchaus legitim, aber eigenbunden in deinen Satz, müsste es "einen" heißen.
Wenn du jetzt nicht zwingend an deinem Satz hängst, wie wäre es mit:
Chloé betrachtete die unzähligen, in Gold gerahmten Gemälde an den Wänden. Ein echter Delacroix beeindruckte sie (gefiel ihr) dabei besonders oder zog sie sofort in ihren Bann.
So in der Art.
Lieben Gruß
schneestern
_________________
Sich vergleichen, ist das Ende des Glücks und der Anfang der Unzufriedenheit. |
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
18.10.2010 09:54
von Ralphie
|
|
|
|
Das ist ein ausgezeichneter Vorschlag, schneestern.
|
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
18.10.2010 10:01
von Ralphie
|
|
|
Ich habe den Satz geändert. 
|
|
| Nach oben |
|
|
The Brain
Reißwolf
Alter: 65
Beiträge: 1966
Wohnort: Over the rainbow
|
18.10.2010 11:00
von The Brain
|
|
|
... Schuldigung, wenn ich jetzt auch noch hier aufschlage ...
nur mal so aus reinem Selbstinteresse :
Beugen in Kombination mit einem Verb : sie sah einen echten ...
Nicht beugen ohne Verb : es war ein echter ...
... oder hab' ich in der Schule nicht richtig aufgepasst? Ist ja auch schon verdammt lange her.
Mag mir das noch jemand beantworten?
Und der "neue" Satz von Schneestern gefällt mir sehr gut!
Liebe Grüße
The Brain
_________________
Dinge wahrzunehmen,
der Keim der Intelligenz
(Laotse)
***********
Die Kindheit endet nicht mit dem Erwachsenwerden.
Sie begleitet dich durch all deine Lebenstage.
***********
Alle Bücher dieser Welt
Bringen dir kein Glück,
Doch sie weisen dich geheim
In dich selbst zurück.
(Hermann Hesse) |
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
18.10.2010 11:09
von Ralphie
|
|
|
Liebe Brain!
Der neue Satz von schneestern gefällt mir auch sehr gut, deshalb habe ich ihn übernommen.
LG
Ralphie
|
|
| Nach oben |
|
|
lupus
Bücherwurm
Alter: 56
Beiträge: 3913
Wohnort: wien
|
18.10.2010 11:09
von lupus
|
|
|
das interessiert mich jetzt auch, solche Fragen sollten wir öfter behandeln 
| Zitat: | | Chloé betrachtete die unzähligen, in Gold gerahmten Gemälde an den Wänden, darunter ein echter Delacroix. |
meine Idee ist:
der Satz heißt:
Chloé betrachtete einen echten Delacroix
der Rest dient als Apposition
_________________
lg Wolfgang
gott ist nicht tot noch nicht aber auf seinem rückzug vom schlachtfeld des krieges den er begonnen hat spielt er verbrannte erde mit meinem leben
-------------------------------------------------------
"Ich bin leicht zu verführen. Da muss nur ein fremder Mann herkommen, mir eine Eiskugel kaufen und schon liebe ich ihn, da bin ich recht naiv. " (c) by Hubi |
|
| Nach oben |
|
|
Gast3
Klammeraffe
G
Beiträge: 794
Wohnort: BY
|
|
| Nach oben |
|
|
Bananenfischin
Show-don't-Tellefant
Moderatorin
Beiträge: 5340
Wohnort: NRW
|
18.10.2010 11:14
von Bananenfischin
|
|
|
Hallo Brain,
es kommt auf den geforderten Fall an.
Wen/was sah sie? Einen echten ... ---> Akkusativ
Wer/was war es? Ein echter ... ---> Nominativ
Darum muss es in dem Beispielsatz "ein" heißen, auch wenn er elliptisch ist und das "war" weggelassen wurde.
Bezöge sich das immer noch auf "betrachtete", wäre das zudem sinnentstellend, denn das würde bedeuten, sie betrachtete die Gemälde an den Wänden, und darunter, also unterhalb, hing auch noch ein Delacroix, den sie ebenfalls betrachtete. Aber das ist hier ja nicht gemeint.
Aber die Lösung des Problems durch Umformulieren ist natürlich nicht die schlechteste. 
Edit: In "Es war ein..." ist ja auch ein Verb vorhanden. Das Hilfsverb "sein" tritt hier als eigenständiges Verb auf und übernimmt im Satz die Aufgabe einer Kopula.
_________________
Schriftstellerin, Lektorin, Hundebespaßerin – gern auch in umgekehrter Reihenfolge
Aktuelles Buch: Geliebte Orlando. Virginia Woolf und Vita Sackville-West: Eine Leidenschaft
I assure you, all my novels were first rate before they were written. (Virginia Woolf) |
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
18.10.2010 11:16
von Ralphie
|
|
|
|
Ich habe es geändert.
|
|
| Nach oben |
|
|
DasProjekt
Exposéadler
Beiträge: 2898
Wohnort: Ørbæk, Nyborg, Dänemark
|
18.10.2010 11:52
von DasProjekt
|
|
|
Wie von schneestern empfohlen (und von Ralphie ja offenbar auch schon umgesetzt): zweiteilen. Und dabei gleich noch eine wunderbare Möglichkeit zur Charakterisierung von Chloé.
| Zitat: | | Chloé betrachtete die unzähligen, in Gold gerahmten Gemälde an den Wänden. Ein echter Delacroix war dabei, ein Werk, das ihr wegen ... sofort ins Auge fiel. |
In einem einzigen Satz die Möglichkeit, etwas zu zeigen, das Chloé mag - oder vielleicht auch nicht mag. Solche Gelegenheiten sind Geschenke. Man kann damit noch weiter gehen und auf etwas, das sehr viel später passiert, vorgreifen - eine Situation, in die sie geraten wird, die das Bild verkörpert. Einen Aha-Effekt kreieren - natürlich nur für aufmerksame Leser.
_________________
25. Mai 2017 - Kim Henry "Be Mine Forever" |
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
18.10.2010 12:13
von Ralphie
|
|
|
Eine irre Idee, Projekt! 
|
|
| Nach oben |
|
|
Ralphie
Forenonkel
Alter: 71
Beiträge: 6422
Wohnort: 50189 Elsdorf
|
18.10.2010 12:24
von Ralphie
|
|
|
Ich habe den Text jetzt dahingehend geändert:
| Code: | | Stumm betrachtete Chloé die große Zahl von in Gold gerahmten Gemälden an den Wänden. Ein echter Delacroix war dabei, ein Werk, das ihr auf Grund der großzügigen Verwendung der Farben sofort ins Auge fiel. |
Ich hoffe, ihr verlangt keine Tantiemen.
|
|
| Nach oben |
|
|
DasProjekt
Exposéadler
Beiträge: 2898
Wohnort: Ørbæk, Nyborg, Dänemark
|
18.10.2010 12:27
von DasProjekt
|
|
|
| Ralphie hat Folgendes geschrieben: | Ich habe den Text jetzt dahingehend geändert:
| Code: | | Stumm betrachtete Chloé die große Zahl von in Gold gerahmten Gemälden an den Wänden. Ein echter Delacroix war dabei, ein Werk, das ihr auf Grund der großzügigen Verwendung der Farben sofort ins Auge fiel. |
Ich hoffe, ihr verlangt keine Tantiemen. |
Ich überleg mir, ob ich vielleicht auf Lektorin umschulen soll 
_________________
25. Mai 2017 - Kim Henry "Be Mine Forever" |
|
| Nach oben |
|
|
|
Login
Forenübersicht
Vertonte Werke
Hervorgehobene Werke
Fortsetzungen
FAQ
Galgenmännchen(3/27211)
Kalender
Team
Gruppen
Registrieren
