Einzahl oder Mehrzahl?

[Nicki]

Hallo
nur eine Kleinigkeit.
Sollte es hier Chance in der Einzahl oder Mehrzahl sein? Oder ist beides richtig?
Hoch aufgetürmte Schneehaufen ließen die  Chancen auf einen Parkplatz gegen Null gehen.
MfG
Nicki

[derSibirier]

Mehrere Schneehaufen, mehrere Chancen (Parkplätze), die nicht in Anspruch genommen werden konnten. Mehrzahl.

Gegenfrage: Können Chancen gehen?

Grüße
Sibirier

[Gast3]

Ich hätte gesagt, es geht beides, würde mich aber in dem Fall für die Einzahl entscheiden, da im Grunde ja nur ein Parkplatz benötigt wird, egal, wie viele Schneehaufen da rumliegen, wobei ich den Satz an sich so nicht schreiben würde, aber danach war ja nicht gefragt

Lieben Gruß
schneestern

[derSibirier]

Schneehaufen Nr.1 gab mir keine Chance,
Schneehaufen Nr.2 gab mir keine Chance,
Schneehaufen Nr.3 gab mir keine Chance,

Wieviele Chancen hatte ich?
Eine oder mehrere?

[Nicki]

Hallo,
es wird nur ein Parkplatz benötigt. Es sind auch nicht nur einzelne Schneehaufen, sondern die ganzen Strassenränder sind zugeschaufelt.
Der Satz ist übrigens als Nebensatz eingebaut, ich habe ihn leicht verändert, weil es nur um die Grammatik ging.
Eine Chance kann doch größer oder kleiner sein,also gegen Null tendieren, wenn sie winzig ist, oder sehe ich das so falsch?
Ich meine, den Ausdruck auch schon öfter gelesen zu haben.
Ich bin aber offen für elegantere Lösungen, obwohl ich den Ausdruck als solchen nicht so schlecht finde.
MfG
Nicki
edit @ sibirier

[derSibirier]

Stell den ganzen Satz ein.

[Nicki]

Bitte:

Ben kurvte mit seinem Leihwagen schon zum dritten Mal um den Block. In dem Neubauviertel, wo Stefan mit Susanne und Annika neuerdings wohnte, sah er zwar lauter freigeschaufelte Gehwege, dafür ließen aber hoch aufge-türmte Schneehaufen die Chancen auf einen Parkplatz gegen Null gehen. Leise vor sich hin schimpfend fand er eine Nische drei Straßen weiter und legte den restlichen Weg zu Fuß zurück.

[Harald]

[Gast3]

[derSibirier]

[Nicki]

schneestern und sibirier,
Ich werde Euch in mein Nachtgebet einschließen  
Danke für Eure Gedanken,
begrabene Parkplätze, das gefällt mir. Und drei mal drei? Habe ich nicht bemerkt.
MfG
Nicki
edit: Harald, du kommst auch mit rein!

[TET]

Hoch aufgetürmte Schneehaufen ließen ihm kaum eine Gelegenheit einen Parkplatz zu finden.

Umschiffe die Unsicherheit des Fremdworts.

[Mr. Curiosity]

[Merlinor]