Noch eine Hilfe

[Ralphie]

Lisa hauchte ein »Bleib!« und zog ihn an der Schulter wieder unter das Plumeau zurück.

Wie wird dieser Satz korrekt geschrieben?

[Susanne2]

Hallo Ralphie,

sieht doch gar nicht verkehrt aus?
Ich würde noch ein Komma einbauen und dann finde ich ihn völlig okay?

[Ralphie]

Es folgt hinter dem "und" kein vollständiger Satz, und wird das "bleib" kleingeschrieben?

[jyqq]

"Bleib!", hauchte Lisa und zog ihn wieder unter die Decke.

[seitenlinie]

Lisa hauchte ein: »Bleib!«, und zog ihn an der Schulter wieder unter das Plumeau zurück.


Allerdings finde ich deutsche Anführungzeichen, die Beginn und Ende markieren, angenehmer.

[Gast3]

Huhu Ralphie,

ich würde den Satz auch mit "Bleib", ... beginnen. Ich finde, das liest sich angenehmer und sieht optisch besser aus

Lieben Gruß
schneestern

[Ruth]

In eine ganz andere Richtung geraten: Hinter "Bleib" kein Ausrufezeichen, weil sie es haucht? Hauchen stelle ich mir so vor, dass der Mund danach ein klein wenig offen bleibt und wo soll da der Nachdruck herkommen?

[sleepless_lives]

Laut Satzzeichen-Duden wird normalerweise die wörtlich Wiedergabe vom Begleitsatz abgetrennt, also:

[Ruth]

Äh, ich hasse es, wenn es zwei Möglichkeiten gibt, etwas zu schreiben!
Hatte erst vermutet, dass man "Plumeau" schon eingedeutscht hat: "Plumo" oder so. Ist aber nicht der Fall.

Ich kämpfe immer noch mit der neuen Rechtschreibung (und ich bin beruflich Dudenschwenker).
Und nicht einmal bei den zwei Möglichkeiten ist es einheitlich: Photographie darf man noch mit "Ph" schreiben aber "Telefon" nicht mehr.

Das ist doch zum