Gesammelte Unwissenheiten

[Nordlicht]

Ich hab Schwierigkeiten, trotz Google und Wikipedia die korrekte Bezeichnungen für folgende Sachen rauszufinden:

- bei einem alternativen Stromerzeugungssystem mit einer Solarzelle, die 12V-Batterien lädt, hat man einen charge controller dazwischengeschaltet, der sowohl reguliert, dass die Batterien nicht überladen werden als auch ständig die aktuelle Ladung angibt (12.4V, 11.9V). Wie heißt das Teil auf Deutsch? Ladungsanzeige?

- es gibt so eine Art Sicherheitshosen für Arbeit mit der Kettensäge, und zwar welche, die man sich wie normale Hosen anzieht, und dann auch so chaps auf englisch - die schnallt man sich nur um und die Beine sind hinten auf. Wie heißen die?

- wie nennt man den fan (englisch) beim Auto, der da beim Kühler ist und wie so ein kleiner Ventilator aussieht?

Macht mich doch bitte mal wer schlau  

[lupus]

meinst du so was?



SChnittschutz-Beinling

ob ich allerdings DAS Wort verwenden würd???


beim Rest muss ich passen

[Bananenfischin]

"fan" kenne ich bei der Waschmaschine, das sieht auch aus wie ein Ventilator. Die deutsche Bezeichnung ist einfach "Gebläse".

Das andere Dings müsste "Ladeanzeige" heißen.

Und: "Schnittschutzhose" wäre eine Alternative, die sich ein bisschen besser liest.

[Nordlicht]

Schnittschutz-Beinling? Das ist ja grausam. Aber ja, genau die Dinger. Hoffentlich ist das nur der österreichische Ausdruck.

[lupus]

[Nordlicht]

Hm, aber wenn ich sag, ich bring mache was am Autogebläse fest, dann ist das für mich die Dinger am Amarturenbrett, wo die Luft raus kommt (wo ich mir früher immer auf dem Weg zur Arbeit die Haare mit gefönt hab   ).

Ladeanzeige klingt gut und vielleicht sag ich dann einfach Schnittschutzhose. Ist im Grunde für den Text unwesentlich, ob nun umgeschnallt oder reingestiegen.
Danke

[MosesBob]

[Nordlicht]

Hach, Ihr seid alle genial

Danke, ganz genau, Lüfterrad, das nehm ich. Super.
Und dann lass ich's einfach bei Sicherheitshose, wie ich's im Moment drin hab. Dreh schon wieder am mentalen Lüfterrad mit der Pingeligkeit, ich merk's

[Merlinor]

Hallo Nordlicht

Es gibt sowohl  "Schnittschutzhosen", als auch "Schnittschutzbeinlinge".
Am Kühler des Autos wirkt das "Kühlergebläse", bzw. der "Kühlerlüfter".
Bei der Solarzelle sorgt der "Laderegler" dafür, dass die Batterien nicht überladen werden. Meist ist daran ein Ladungsanzeiger angeschlossen, um den jeweiligen Batteriestand zu prüfen.

LG Merlinor

[Nordlicht]

Danke, Merlinor, super Mit der grausigen Restmenge an Unwissenheiten halt ich mich mal lieber noch hinterm Berg...