Durch Mark und Bein gehen - Bild oder Ton?

[Arminius]

Der Blick des Princeps, der die drei Cherusker musterte, ging Sigifrid durch Mark und Bein. Kann Man das so sagen?
Bisher kannte ich diese Redewendung nur im Zusammenhang mit Geräuschen: Dieser Schrei ging durch Mark und Bein.
Nun habe ich im Wiktionary diesen Satz gefunden:
Diese Bilder der Neugeborenen gehen jedem Betrachter durch Mark und Bein.
Das gefällt mir eigentlich. Der Blick des Princeps ist nicht starr oder durchdringend, strahlt aber Autorität und macht aus.
Was meint ihr?

[abentroth]

[Arminius]

[RaiBruHerte]

Verwende es und spiele damit., drehe es um :

Der Blick des Princeps, der die drei Cherusker musterte, ging Sigifrid durch Bein und Mark


klar, Deutschleerer würden das beanstanden.

[Globo85]

[Arminius]

[Arminius]

[Maunzilla]

Blicke gehen nicht durch Mark und Bein. Das vermögen nur Vertebrationen, also Geräusche oder Erschütterungen.
Ich würde vielleicht ausdrücken, daß ihn der Blick bis ins Innerste erschaudern ließe.

[Arminius]

[Charlie Brokenwood]

[Charlie Brokenwood]

gerade erst gesehen; der Faden ist schon älter…

[Arminius]

@Charlie
Dein Einwand ist natürlich auch berechtigt. Die fragliche Stelle liest sich jetzt so:
Doch der Blick, mit dem der Princeps die drei Cherusker musterte, belehrte Sigifrid eines Besseren. Diese Augen strahlten mehr Autorität aus als ein kraftstrotzender Leib von stattlicher Größe.
Danke für Deine Aufmerksamkeit!

[Globo85]