|
Autor |
Nachricht |
markuss96 Gänsefüßchen
M Alter: 27 Beiträge: 16
|
|
Nach oben |
|
|
Thomas74 Exposéadler
Alter: 49 Beiträge: 2346 Wohnort: Annaburg
|
29.12.2023 15:35
von Thomas74
|
|
|
Ja, lt. Regelwerk der deutschen Rechtschreibung, Paragraph 86, gehört da ein Komma hin.
Leichter erklärt wird es z.b. hier:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Anf%C3%BChrungszeichen
_________________ Optimismus ist, bei Gewitter in einer Kupferrüstung auf dem höchsten Berg zu stehen und "Scheiß Götter!!" zu rufen. |
|
Nach oben |
|
|
Beckinsale Reißwolf
B
Beiträge: 1127
|
B 29.12.2023 16:18
von Beckinsale
|
|
|
Richtig. Komma gehört hin. Komma weglassen ist alte Rechtschreibung (und zwar die ganz alte).
Das Gleiche gilt im übrigen auch für Ausrufezeichen.
My.
|
|
Nach oben |
|
|
Maunzilla Exposéadler
Beiträge: 2840
|
29.12.2023 16:45
von Maunzilla
|
|
|
Ein Komma sieht bescheuert aus. (Liegt vermutlich daran, daß diese ganzen Reformen von Bescheuerten gemacht werden....)
_________________ "Im Internet weiß keiner, daß du eine Katze bist." =^.^= |
|
Nach oben |
|
|
Bananenfischin Show-don't-Tellefant
Moderatorin
Beiträge: 5339 Wohnort: NRW
|
29.12.2023 19:03 Re: Gehört ein Komma hinters Anführungszeichen bei einer Frage im Dialog? von Bananenfischin
|
|
|
markuss96 hat Folgendes geschrieben: | aber in vielen Romanen wird das Komma bei einem Fragezeichen oder Ausrufezeichen in der Rede weggelassen ("Wie alt bist du?" fragte er). |
Ist mir noch nicht aufgefallen. Kannst du da ein paar Beispiele nennen, Markus?
_________________ Schriftstellerin, Lektorin, Hundebespaßerin – gern auch in umgekehrter Reihenfolge
Aktuelles Buch: Geliebte Orlando. Virginia Woolf und Vita Sackville-West: Eine Leidenschaft
I assure you, all my novels were first rate before they were written. (Virginia Woolf) |
|
Nach oben |
|
|
Thomas74 Exposéadler
Alter: 49 Beiträge: 2346 Wohnort: Annaburg
|
29.12.2023 19:09
von Thomas74
|
|
|
Maunzilla hat Folgendes geschrieben: | Ein Komma sieht bescheuert aus. (Liegt vermutlich daran, daß diese ganzen Reformen von Bescheuerten gemacht werden....) |
Ein Stoppschild sieht auch bescheuert aus, trotzdem muss ich davor anhalten.
_________________ Optimismus ist, bei Gewitter in einer Kupferrüstung auf dem höchsten Berg zu stehen und "Scheiß Götter!!" zu rufen. |
|
Nach oben |
|
|
HansGlogger Klammeraffe
H Alter: 65 Beiträge: 614 Wohnort: Bayern
|
H 29.12.2023 19:30
von HansGlogger
|
|
|
Der tiefere Sinn von Satzzeichen ist es, das laute Lesen zu erleichtern. Komma bedeutet eine kurze Sprechpause. Punkt eine lange, Fragezeichen Stimme heben usw.
Oft kann man das entscheiden, wenn man den Satz laut liest.
"Wie alt bist du?[Stimme heben]",[kurze Pause]fragte er.
Dagegen
"Wie alt bist du?[Stimme heben]" [keine Pause]fragte er.
klänge hektisch.
Auf der anderen Seite:
"Du bist alt.[lange Pause]",[kurze Pause]sagte er.
wäre da ein Punkt innerhalb der Anführungzeichen, klänge das abgehackt
_________________ Wenn keiner ja sagt, sollt ihr's sagen.
Wenn keiner nein sagt, sagt doch nein.
Wenn alle zweifeln, wagt zu glauben.
Wenn alle mittun, steht allein.
Lothar Zenetti, Was keiner wagt |
|
Nach oben |
|
|
Maunzilla Exposéadler
Beiträge: 2840
|
29.12.2023 20:19
von Maunzilla
|
|
|
Thomas74 hat Folgendes geschrieben: |
Ein Stoppschild sieht auch bescheuert aus, trotzdem muss ich davor anhalten. |
Mußt du auch 260€ zahlen, wenn du bei einem Komma nicht anhältst?
_________________ "Im Internet weiß keiner, daß du eine Katze bist." =^.^= |
|
Nach oben |
|
|
Thomas74 Exposéadler
Alter: 49 Beiträge: 2346 Wohnort: Annaburg
|
29.12.2023 20:25
von Thomas74
|
|
|
Maunzilla hat Folgendes geschrieben: | Thomas74 hat Folgendes geschrieben: |
Ein Stoppschild sieht auch bescheuert aus, trotzdem muss ich davor anhalten. |
Mußt du auch 260€ zahlen, wenn du bei einem Komma nicht anhältst? |
Dafür kannst du sogar in den Knast gehen.
"Komm, wir essen Opa!"
_________________ Optimismus ist, bei Gewitter in einer Kupferrüstung auf dem höchsten Berg zu stehen und "Scheiß Götter!!" zu rufen. |
|
Nach oben |
|
|
markuss96 Gänsefüßchen
M Alter: 27 Beiträge: 16
|
|
Nach oben |
|
|
Bananenfischin Show-don't-Tellefant
Moderatorin
Beiträge: 5339 Wohnort: NRW
|
29.12.2023 21:21
von Bananenfischin
|
|
|
Danke für die Beispiele! Im Englischen bzw. anderen Sprachen sind die Regeln natürlich andere, für deutsche Unterhaltungsliteratur ist es mir, wenn es sich durchs ganze Buch zieht, unerklärlich, denn da wird nach Duden korrigiert.
_________________ Schriftstellerin, Lektorin, Hundebespaßerin – gern auch in umgekehrter Reihenfolge
Aktuelles Buch: Geliebte Orlando. Virginia Woolf und Vita Sackville-West: Eine Leidenschaft
I assure you, all my novels were first rate before they were written. (Virginia Woolf) |
|
Nach oben |
|
|
Rainer Prem Reißwolf
R Alter: 66 Beiträge: 1270 Wohnort: Wiesbaden
|
R 03.01.2024 18:50 Re: Gehört ein Komma hinters Anführungszeichen bei einer Frage im Dialog? von Rainer Prem
|
|
|
markuss96 hat Folgendes geschrieben: |
Ich lese zurzeit den neuen John Irving Roman The Last Chairlift. In der englischen Version wird das Komma nach dem Fragezeichen weggelassen.
|
In der englischen Grammatik steht das Komma vor dem schließenden Gänsefüßchen, aber nur, wenn dort kein Frage- oder Ausrufezeichen steht. Ein Punkt wird durch Komma ersetzt.
In der deutschen steht das Komma dahinter, auch wenn ein Frage- oder Ausrufezeichen davor steht. Ein Punkt verschwindet, wenn es mit einem Komma weitergeht.
|
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6413 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
03.01.2024 18:55
von Ralphie
|
|
|
Solche Sätze, in denen das Komma hinter dem schließenden Anführungszeichen fehlt, dürften vor der Rechtschreibreform geschrieben worden sein.
|
|
Nach oben |
|
|
Beckinsale Reißwolf
B
Beiträge: 1127
|
B 03.01.2024 19:19
von Beckinsale
|
|
|
Ralphie hat Folgendes geschrieben: | Solche Sätze, in denen das Komma hinter dem schließenden Anführungszeichen fehlt, dürften vor der Rechtschreibreform geschrieben worden sein. |
Genau so ist es.
My.
|
|
Nach oben |
|
|
|