Normseiten und experimentelle Stilmittel

[Sternspeier]

Hallöchen!


Verlage und Agenturen wollen Manuskripte ja für gewöhnlich in Form von Normseiten haben. Normseiten haben aber ein paar sehr bestimmte Vorgaben.
Was mache ich nun, wenn ein Stilmittel gegen genau diese Vorlagen verstößt?

Ein Beispiel von dem, was ich meine, wäre die Schriftart. Nehmen wir Mal an, es wäre für den Stil meines Manuskripts wichtig, verschiedene Schriftarten für verschiedene Parts zu haben. Normseiten sollen aber Courier New verwenden - wie vereinbare ich das miteinander? Bzw. soll ich einfach die von mir intendierte Schriftart verwenden?

Damit einher geht ein anderes Problem: Position. Angenommen, mein Manuskript spielt damit, wo der Text sich befindet. Wo sich der Text befindet ist aber von einer Reihe von Faktoren abhängig - z. B. von Schriftart, Schriftgröße und Zeilenabstand. Wie bekomme ich das in die Normseite, so dass es am Ende auch korrekt im Buch landet?

Falls ihr ein handfesteres Beispiel braucht, denkt an Danielewskis "House of Leaves", wo ja sehr viel mit der Position gearbeitet wird. Ich will im Prinzip bloß wissen, wie sein Manuskript dazu ausgesehen hat ...


Vielen Dank schon mal im Voraus

[Willebroer]

Im Grunde willst du ja nicht nur Literatur produzieren, sondern Grafik bzw. irgendeine Art von übergreifender Kunst. Dann sind natürlich Normseiten (das mit der Schrift würde ich eh nicht so genau nehmen) nicht mehr von Bedeutung.

Also mache einen Entwurf, wie es später aussehen soll, und gehe dann auf Verlagssuche. Mit Agenturen dürfte da eher weniger laufen. Leicht wird es aber nicht.

[teegebeutelt]

So wie es in den Normseiten steht, landet es nicht im gedruckten Buch. Da wird vorher ein Buchsatz gemacht, wo alles richtig formatiert wird, Absätze, Schriftart, Zeilenübergänge usw. (? ich kenne mich nicht damit aus), damit hat der/die Autor/in meistens nichts zu tun, aber bestimmt kann man das gut absprechen und abstimmen wenn es soweit ist.

Für das Manuskript würde ich in deinem Fall  wenn die Schriften wichtig sind, auch unterschiedliche Schriftarten verwenden - aber nicht-proportionale, also solche bei denen alle Buchstaben den gleichen Platz einnehmen. Dann sollte man es (vermutlich?) hinkriegen, dass man eine Normseite mit 30 Zeilen je 60 Anschlägen einhalten kann. Wobei ich nicht weiß, wie das mit der Schriftgröße aussieht, die müsste man dann je nach Schrift auch anpassen damit es in die Normseiten passt? Keine Ahnung, ob das funktioniert...

Du könntest aber auch das Manuskript so machen, wie du denkst, ohne Normseiten (wie gesagt, Buchsatz kommt erst ziemlich am Ende des ganzen Prozesses, das kann man alles später noch machen), den reinen Text aber mal in Normseiten packen, damit du eine Angabe machen kannst, wie lang der Text in Normseiten ist. Das ist soweit ich weiß der Hauptgrund, warum Normseiten verlangt werden: einfach dass man den Umfang des Textes verlässlich abschätzen kann.

Dann kannst du bei der Manuskripteinsendung die Normseiten-Zahl angeben, den Text aber in deiner eigenen, für den Text wichtigen Form abgeben.

Tut mir leid, falls ich mich umständlich ausdrücke, ich hoffe es kommt rüber, was ich sagen will :)

[Merlinor]

Hallo Sternspeier

So ein Buch müsstest Du als grafische Einheit behandeln, es also auch optisch ganz genau ausarbeiten. Du müsstest es, angefangen vom Format, über die Schriften und sonstige Gestaltungselemente, bis ins letzte Detail festlegen.

Ob Du dafür einen Verleger findest, wage ich allerdings zu bezweifeln. Zumindest bei einem Jungautor werden sich potente Verlage auf derartige Experimente kaum einlassen.
Auch Käufer wird so ein Werk wohl nur schwer anziehen. Man müsste es als kombiniertes Kunstwerk verkaufen. Ob der Markt in der heutigen Zeit hierfür bereit ist, nun, ich habe da ebenfalls Zweifel.
Aber wer weiß.

Einen Versuch ist es sicher wert, sofern es Dir sehr wichtig ist - auch wenn es schwierig wird. Lasse Dich deshalb auf keinen Fall Durch meine/unsere Worte von Deinem Projekt abbringen. Wenn die grafische Gestaltung für Dich ein unverzichtbares Element darstellt, um Dich auszudrücken, solltest Du daran festhalten. In dem Fall musst Du einfach versuchen, Dich damit durchzusetzen.

Dann würde ich es allerdings zuerst einmal auf elektronischem Weg als Selbstverleger versuchen.

LG Merlinor

[Maunzilla]

Vergiß die Normseite und formatiere dein Buch, so wie du es für richtig hältst.
Wenn es dem Verlag nicht paßt, gibt es noch ~6000 andere Verlage in Deutschland.

(Es gab auch eine ganze Reihe von Verlagen, denen das "Harry Potter"-Manuskript nicht gepaßt hat. Die haben dann eben keine Millionen verdient. )
Wer stur an Formatierungen von 1890 festhält, ist vielleicht ohnehin nicht tüchtig für das Geschäftsleben im 21. Jahrhundert.

Habe ein wenig Selbstvertrauen. Sei Künstler und kein Schreibsklave!
Zur Not kannst du dein Buch auch im Selbstverlag herausgeben und bis auf's letzte i-Tüpfelchen so formatieren, wie es dir gefällt. Es ist dein Werk und es steht dein Name auf dem Titelblatt.

Die Großen, deren Namen wir nach Jahrhunderten noch voller Ehrfurcht aussprechen, haben immer ihr eigenes Ding durchgezogen und sind keinem in den Arsch gekrochen und Moden hinterher gehechelt.

[MarMa]

Ich würde einfach bei den Agenturen vorher anrufen und nachfragen ob Interesse an einem solchen Werk besteht oder ob das ein Problem darstellt.
Die Normseite hat, in Zeiten in denen Computer die Zeichen- und Wortanzahl deines Manuskriptes mit einem Klick berechnet, wenn überhaupt, eine andere Funktion als nur das reine Längenmaß deines Buches zu erkennen.
Es geht auch um den Rand, der Anmerkungen, für Lektorat und Korrekturen, Platz bietet.
Manche Agenturen reagieren sehr verschnupft bei solchen Experimenten, wollen nichts, was vom eigentlichen Text ablenkt.
Man kann aber mit ihnen reden, oder vorher eine kurze erklärende und erfragende email schicken. Hinter jeder Agentur verbergen sich schließlich Manschen.
Wenn du die Notwendigkeit knapp erörtern kannst und das ist dann für dein Gegenüber einleuchtend, ist es bestimmt hilfreich. Ich hab leider nicht zu 100% verstanden, warum du das für deinen Text brauchst.

[agto]

Hallo Sternspeier!

[Murmel]

Thema Normseite:

Sie dient vor allem und hauptsächlich zum Abschätzen des Umfangs. Der Verlag will wissen, wie viel ihm der Druck des Buches kostet, und dafür verwendet er die Normseitenzahl zur Berechnung der Kosten.
Oder er verwendet die Zeichenanzahl inklusive Leerzeichen, aber im Prinzip nimmt er die Zahl und rechnet diese in Normseiten um.

Schickst du daher einem Verlag dein Manuskript ausgedruckt zu, musst du es in Normseite schicken. Damit hat der Verlag den Umfang deines Buches buchstäblich vor Augen. Zusätzlich ist Courier  im Druck gut lesbar und die Normseite bietet den Augen und dem Rotstift viel Platz.

Nun gibt es auch digitale Einsendungen. Mit zwei Clicks kann eine Normseite erstellt werden. Viele Lektoren lesen inzwischen auf einem Reader, das MS wird nicht mehr ausgedruckt. Courier ist dafür schlecht geeignet, Calibri, Arial, TNR.

Ich würde daher empfehlen, einfach vor Versenden des MS zu fragen, ob auf Normseite bestanden wird, und die Anzahl der Normseiten im Exposé anzugeben. Dann kannst du dein MS auch in einer anderen Schrift anbieten, solange es sich um eine digital gut lesbare und allgemein verbreitete Schrift handelt. Also keine exklusive Type, die Kindle nicht lesen kann. Daran solltest du denken, wenn du spezielle Formatierungen einfordern willst.

[Willebroer]

Im allgemeinen schickt man ja nicht gleich das ganze Manuskript. Auch in diesem Fall würden ein paar Beispielseiten genügen, um ggf. Interesse zu wecken. Wenn aber der Verlag sich dann melden sollte, wird er auch seine Wünsche zur Formatierung äußern können.

Ich nehme allerdings an - wieder speziell in diesem Fall -, daß die Seiten des Manuskripts 1:1 so aussehen wie später im Buch (gewünscht). Man braucht also nichts umzurechnen.

[Ruby Smith]

Hallo Sternspeier,

die anderen haben dir bereits sehr gute Tipps gegeben, wie du vorgehen kannst (vorher anfragen, den reinen Text in Normseiten umformatieren, um dem Verlag damit entgegenzukommen etc.).

Am wichtigsten finde ich, dass du dich vorher freundlich erkundigst und nicht "einfach dein Ding" durchziehst.
Im Verlagswesen läuft alles über die Zusammenarbeit mit verschiedenen Menschen und die möchte man als Autor ungern durch sein Auftreten bei der Bewerbung vorab negativ beeinflussen. Eine gute und erfolgreiche Veröffentlichung hängt auch sehr stark mit einer guten Zusammenarbeit untereinander zusammen.

Beste Grüße

Ruby