Die andere Frau

[Zauberzunge]

Neue Version »

[Seraiya]

Hi Zauberzunge,

[Sikander]

Das Verhalten Raouls ist ein wenig merkwürdig. Nachdem er Midja zufällig gesehen hatte, entschuldigte er sich bei seiner Freundin mit seiner Arbeit, von der Mariann noch überhaupt nicht wusste, woraus diese bestand. Hätte er nicht wenigstens ein Telefonat vortäuschen können? War sie nicht misstrauisch? Denn normalerweise bringt man seine Freunding nicht in ein Restaurant und haut dann, einfach so, für eine Stunde ab und lässt sie ganz allein. Und was hatte er an der U-Bahn-Station gemacht? Wollte er fliehen?

Auch fand ich komisch, wie Mariann seelenruhig neben Midja stand, während sie Raoul des Fremdgehens beschuldigte. Hätte sie ihn nicht verteidigen müssen oder ihn ebenfalls beschimpfen sollen? So wirkte das nur noch merkwürdiger.

Ebenfalls tat mir Raoul leid. Vielleicht bin ich auch etwas voreingenommen und stehe zu meinem Geschlechtsgenossen.

Abgesehen davon gut geschrieben, nur bedenke bitte, dass die Auslassungspunkte nur dann direkt an das Wort angefügt werden,  wenn Teile des Wortes verschluckt werden. Sonst ist immer ein Leerzeichen dazwischen.

[Zauberzunge]

Hallo

Erstmal vielen herzlichen Dank für die Kommentare und die ausführliche Analyse, das hilft mir sehr. So schnell hätte ich gar nicht mit Antworten gerechnet.

Seraiya
Wow, das ging ja wirklich ins Detail. Einiges fällt einem selbst ja wirklich nicht auf. Das meiste, denke ich, habe ich übernommen (und noch mal alle Punkte am Ende wörtlicher Reden entfernt - ich hoffe, ich habe keinen übersehen), nur an ein, zwei Stellen hatte ich Gründe dagegen.
Ja, es ist etwas konstruiert, vielleicht liegt das aber auch am Thema. Ich möchte den Text für einen Wettbewerb zum Thema "zur falschen Zeit am falschen Ort" einschicken. Ein bisschen Konstruktion ließ sich da schwerlich vermeiden... Wahrscheinlich muss ich damit leben. Trotzdem danke für den Hinweis

Sikander
Ja, stimmt, Raoul kommt nicht besonders gut weg. Aber er ist hier eher als Nebenfigur angelegt, er dient eher als Katalysator für die eigentliche Handlung.
Die Unstimmigkeiten in Raouls Verhalten hatte ich durch den Schluss auszulösen versucht. Den Teil mit der U-Bahn habe ich (ähnlich wie Tante und Onkel, die Seraiya anscheinend für die Eltern gehalten hat) rausgenommen, über den Rest grüble ich noch nach.

Die neue Version mit euren Überarbeitungsvorschlägen hänge ich an. Vielen Dank, Lg, Zauberzunge

[Zauberzunge]

(2. Version)


Die Andere

Das Probeessen für die Hochzeit ihres Cousins hätte perfekt werden können. Doch noch während alle in die Speisekarten schauten betrat Raoul an der Seite einer dunkelhaarigen Schönheit das Restaurant. Mit einem charmanten Lächeln hielt er ihr die Tür auf und nahm ihr den Mantel ab.
Midja spähte durch das halboffene Regal, das den Eingangsbereich von ihrem Tisch trennte und Raouls Anblick vor den Augen ihrer Verwandten verbarg, beobachtete, wie sie sich bei ihm unterhakte und sie beide auf einen kleinen Tisch ganz in der Nähe zusteuerten. Es war zu spät. Gleich könnte ihre ganze Familie ihn sehen. Und dann würden sich alle fragen, warum Midjas Freund eine andere Frau in ein so feines Restaurant ausführte. Was für eine Demütigung …
Jetzt hatte Raoul sie entdeckt. Starrte Midja einfach nur an als hätte er sie nie zuvor gesehen. Als hätte er nicht erst vor zwei Wochen bei ihr zu Hause neben ihr auf dem Sofa gesessen und minutenlang ihre Hand gestreichelt, während er geduldig ihrer Mutter zuhörte, die ihm erzählte, wie Midja als kleines Mädchen aus dem Ballettunterricht geflogen war… Ungerührt starrte sie zurück. Und er fasste sich wieder, drehte sich um und zog seine Begleiterin mit sich, doch diese schüttelte ihn ab. Midja bekam gerade noch mit, wie sich die Restauranttür schloss und dann war er verschwunden. Erleichtert atmete Midja durch.
Seine Begleiterin war jetzt allein. Einen Moment verharrte sie, dann ging sie doch auf den Tisch zu, den die beiden eben angesteuert hatten und setzte sich. Midja linste unauffällig zu ihr hinüber, doch die Andere fing ihren Blick auf und erwiderte ihn. Midja erstarrte und hastig drehte sie sich wieder um. Nicht dass sie noch dachte, Midja würde sie verspotten. In so einem Restaurant sitzt man nur allein, wenn man sitzen gelassen wurde. Von wem auch immer.
Ihre Verwandten hatten nichts von alldem bemerkt. Doch Midja konnte keinen klaren Gedanken mehr fassen. Geistesabwesend faltete sie die Hände, nur um sie im nächsten Moment wieder zu lösen, neben den Teller zu legen und dann sinken zu lassen, ihr Fuß stieß ans Stuhlbein, ihre Schultern spannten sich. Fast schien es, als könnte sie die Andere in ihrem Rücken spüren…
„Hey, was … jetzt nicht dein Ernst … so ausgemacht … deine Sache!“
War das ihre Stimme? Midja hörte kaum mehr als ein gedämpftes Murmeln. Telefonierte sie mit Raoul? War sie wirklich …? Ich brauche Gewissheit. Eine Bestätigung. Irgendetwas. Sonst platze ich.
Sacht legte Midja ihrer Großtante eine Hand auf die Schulter. „Die da drüben – Ich glaube, die kenne ich. Ich schau mal kurz zu ihr rüber, in Ordnung?“
„Natürlich. Lass sie da nicht alleine sitzen. Wir Mädchen sollten zusammenhalten“, raunte sie Midja verschwörerisch zu. Midja grinste zurück. Dann nahm sie allen Mut zusammen, erhob sich und ging auf die Fremde zu. Mittlerweile hatte diese das Telefonat beendet und blickte zu ihr hoch.
„Hat er dich sitzen lassen?“, fragte Midja.
„Ähm… Was?“
„Tut mir leid, ich hab ihn nur eben grad rausgehen sehen. Und ich dachte …“
Das Misstrauen der Anderen verschwand aus ihrem Gesicht. „Schon in Ordnung. Er verspätet sich“, gab sie zu. „Seine Arbeit“
„So ein Idiot. Vergiss ihn am besten einfach“
Das Gesicht der Fremden wurde weicher. Oh ja, bitte, vergiss ihn, vergiss ihn einfach ganz, ganz schnell!
„Da hat wohl eine Erfahrung, was?“
„Geht so“
„So schlimm?“
„Ach“ Midja winkte ab. „Es gibt wichtigere Dinge“ Sie schwieg einen Moment. „Hi, ich bin Midja“, sagte sie und streckte der Anderen die Hand hin. Darüber lachten sie beide.
„Mariann“, antwortete sie. „Willst du dich vielleicht zu mir setzen?“

Mariann

Etwa eine Stunde und zwei Tassen Kaffee später saßen sie immer noch beieinander und unterhielten sich.
„Tja“, sagte Mariann. „Und seitdem wollte ich eigentlich irgendwann mal wieder hin. Aber bis heute hat es nicht geklappt.“ Ihre Hand strich über Midjas. Nur ganz kurz. Aber schon zum dritten Mal. Konnte das wirklich… Unsinn. Das bildest du dir nur ein! Mariann mochte sie, ganz bestimmt, aber…
Marianns Handy klingelte dezent. „‘Tschuldigung“, sagte sie bevor sie dranging. Midja ließ ihren Blick durch das Restaurant schweifen. Bis eben hatte sie fast vergessen, wo sie war, dass ihre Familie an dem langen Tisch gleich hinter ihr saß, dass Raoul hier gewesen war…
„Gut, dann bis gleich.“ Mariann legte auf. „Mein Freund“, erklärte sie. „Vermutlich neigt sich sein überraschender Geschäftstermin doch langsam dem Ende zu“
Mein Freund. Die Worte versetzen Midja einen Stich. Ach, tu jetzt nicht so als ob du’s nicht die ganze Zeit gewusst hättest! „Das… ist aber nicht der, der dich hier sitzen gelassen hat, oder?“, fragte Midja.
„Einen anderen hab ich ja nicht“, meinte Mariann schulterzuckend. „Ich wollte ihn heute meinen Eltern vorstellen und ihn vorher noch treffen. Das hat er dann nicht mehr geschafft, aber Hauptsache er kommt zum Abendessen. Naja. Ist ja eigentlich nicht so schlimm. Immerhin bin ich hier ja in guter Gesellschaft“ Dabei lächelte sie wieder. Ein warmes Lächeln. Freundlich. Vertrauensvoll. Und vielleicht… Schluss mit diesem Rumgerede! Midja blieb nichts anderes mehr übrig.
„Ich muss dir was sagen“ Es war heraus, bevor Midja sich noch zurückhalten konnte.
„Ok?“ Das erste Mal klang Mariann skeptisch.
Midja zog ihr Handy aus der Tasche, tippte auf das Fotoprogramm und suchte ein Bild von Raoul und sich heraus, auf dem er den Arm um ihre Schultern gelegt hatte. Fast so, wie er vor einer Stunde mit Mariann hier hereinspaziert war. Wortlos streckte Midja ihr das Handy hin. Mariann schwieg. Das Stimmgewirr der Gäste und das Besteckklappern klangen auf einmal schrecklich laut.
„Du… Du wusstest, dass er es ist“, stellte Mariann nach einer Pause fest.
„Er ist nicht mein Freund“, erklärte Midja.
„Ja, natürlich nicht“ Mariann verschränkte die Arme vor der Brust.
„Wirklich nicht. Wenn du ihn liebst, wenn du wirklich mit ihm zusammen bist …“
„Ja, genau, nur für den Fall, dass ich dir wirklich den Freund ausgespannt habe“, entgegnete Mariann leise.
„Er arbeitet bei einer Begleitagentur“, sagte Midja schlicht.
Mariann verstummte. Und … sie hat es nicht gewusst, dachte Midja.
„Mein Cousin heiratet bald. Und ich wollte einfach nicht allein dort hingehen und mir den ganzen Abend anhören, dass ich den Richtigen schon noch finden werde. Mein Cousin ist kaum älter als ich, aber er heiratet“, sprudelte es aus Midja heraus. „Er wünscht sich Kinder. Er ist so erwachsen und verantwortungsbewusst und … bindungsfähig und reif und ich… lassen wir das“ Jetzt wo sie es aussprach, kam ihr die ganze Sache noch zehnmal erbärmlicher vor.
„Ich hab ihn meiner Familie vorgestellt und die waren hin und weg von ihm.“
Wieder schwiegen sie eine Weile.
„Du warst das also“, überlegte Mariann laut. „Er ist wegen dir gegangen. Aber… warum bist du zu mir gekommen? Wolltest du wissen ob ich ihn auch engagiert habe?“
„Hast du?“ Midja sah sie an. Das Herz schlug ihr bis zum Hals, während sie auf eine Antwort wartete. Mariann schwieg.
„Und was würde das ändern?“, erwiderte sie schließlich.
„Nur …“, begann Midja. „Ich weiß nicht. Aber … Wenn er gleich kommt …“ Midja wollte das nicht. Aber es gab keinen anderen Weg. „Meine Familie wird ihn erkennen“, erklärte sie. „Und ich kann ihnen das nicht sagen, verstehst du? Das ist wirklich wichtig“ Midja versuchte, weiter zu reden. Es ihr zu erklären. Aber sie konnte nicht. Nicht so, nicht jetzt und nicht hier, wo ihre ganze Familie direkt am Tisch hinter ihr saß und wahrscheinlich jedes Wort hören könnte … „Ich muss … ich muss … Sonst verliere ich das Gesicht, ich kann doch nicht …“
„Das heißt dann wohl, wir müssen …“ Wir … Midjas Gedanken rasten. Mariann spähte an Midja vorbei in Richtung Tür und seufzte. „Zu spät. Da kommt er“
Midja drehte sich um. Tatsächlich. Als Raoul Midja und Mariann am selben Tisch sitzen sah, riss er erschrocken die Augen auf und blieb wie angewurzelt stehen.
„Bitte“, flehte Midja. „Du weißt, dass das nichts bedeutet. Und deine Eltern sind ja auch noch nicht da, bitte!“
„Nein, noch nicht“, raunte Mariann ihr zu. „Aber wenn sie kommen, sollen sie wenigstens im Nachhinein eine gute Geschichte zu hören bekommen, findest du nicht?“ Und bevor Midja noch etwas sagen konnte, winkte Mariann Raoul zu, rief seinen Namen, sodass ihm jetzt nichts anderes übrig blieb, als zu ihnen hinüber zu kommen. Auch wenn er sich auffällig viel Zeit ließ und sich auffällig viel Mühe gab, das Gesicht nicht dem Nachbartisch zuzuwenden …
Hastig spähte Midja zu ihrer Familie hinüber. Ihre Mutter hatte Raoul bemerkt, ihr Onkel und ihr Großonkel starrten zu ihm hinüber und Midjas Großonkel legte eine Hand auf die Schulter ihres Vaters … Sie wandte das Gesicht ab.
„Ist doch eigentlich gar nicht so schlecht“, kommentierte Mariann. „Du kannst ihn jetzt in den Wind schießen und ich muss nicht das gesamte Abendessen daran denken, dass dein Bruder oder Cousin oder wer auch immer gleich rüber kommt und ihn vor meinen Eltern zur Rede stellt.“
„Warum tust du das?“, fragte Midja entsetzt. „Du hast nichts zu befürchten, wirklich. Er ist nicht mein Freund. Und wenn du wirklich mit ihm zusammen bist …“ Was redete sie da? Wollte sie es sich denn immer noch nicht eingestehen?
„Ok. Und was ist wenn nicht?“, flüsterte Mariann. War das ernst gemeint, war das …? Das muss gar nichts heißen, gar nichts…! Aber es könnte. Es könnte gut … „Danke“, flüsterte Midja, für mehr reichte die Zeit nicht, bis Raoul an ihrem Tisch angekommen war und sie beide aufstanden.
„Bitte, wir sollten gehen. Ich hab’s dir doch erklärt, es geht nicht“, flüsterte er Mariann zu. Doch diese verschränkte nur die Arme vor der Brust und schwieg. Raoul sah aus, als wäre er überall auf der Welt lieber als ausgerechnet hier.
„Es ist noch nicht zu spät“, fügte er an Midja gewandt hinzu. „Sie haben mich noch nicht gesehen und wir könnten einfach sagen …“
„Hallo, Raoul, schön dass du da bist. Ich glaube ich hab dich gar nicht mehr gesehen seit du mich betrügst, oder?“ Midja hatte absichtlich laut gesprochen und tatsächlich, schneller als sie gedacht hätte war es still und ein paar der Gäste schauten zu ihr hinüber. „Also wie ist das jetzt? Heute gehst du mit ihr und ihrer Familie zusammen essen und morgen kommst du zu mir und sülzt mir vor, wie sehr du mich liebst?“
„Midja, es ist wirklich nicht …“, begann Raoul kleinlaut.
„Ach, scher dich doch zum Teufel, du mieser kleiner Scheißkerl!“, fuhr Midja ihn an. „Du bist so ein erbärmlicher verdammter Lügner, Raoul. Das ist so was von widerlich!“ Raoul wich zurück als fürchtete er, Midja würde ihn schlagen. Also furienhaft genug, entschied sie.
„Midja, es tut mir leid, ich …“, stammelte er. „Bitte beruhig dich doch“ Midja schnaubte. Beruhigen? Das kannst du doch besser. „Sie ist …“ Eigentlich tat er Midja leid, wie sein Blick zu Mariann huschte und wieder zurück, wie er eine Ausrede zusammenstammelte und selbst dabei wirklich so klang, als wäre er ihr Freund.
Midja spürte eine Berührung an der Hand. Nur ganz leicht, ganz kurz. Mariann. Unauffällig drehte sie sich zur Seite. „Und was wenn ich nicht mit ihm zusammen bin?“, wiederholte Mariann ebenso leise wie eindringlich.
„Dann ruf mich an“, flüsterte Midja zurück, so leise, dass sie hoffte, dass es nicht einmal Raoul hören würde. „Bitte“
Dass Midja ihm nicht einmal zuhörte, sondern stattdessen mit Mariann flüsterte brachte Raoul noch mehr aus dem Konzept.
„Hältst du mich wirklich für so verdammt dämlich, dass ich nochmal auf dich reinfalle?“, unterbrach Midja das Gestammel. „Das ist echt das Allerletzte! Ich bin so was von fertig mit dir!“ Ohne Mariann oder Raoul noch einmal anzusehen stolzierte Midja zum Tisch ihrer Familie zurück und setzte sich. Die anderen Gäste starrten sie immer noch an.
„Ich habe den Lachs für dich bestellt. Den magst du doch, oder?“, raunte ihre Großtante Midja leise zu, während die anderen Leute endlich ihre Gespräche fortsetzten und weiteraßen. Sie konnte nicht anders als zu lächeln. „Ja, danke. Das ist prima von dir“ Ihre Großtante nickte, klopfte ihr kurz auf die Schulter und wandte sich dann wieder ihrer Schwägerin zu, die zu ihrer Rechten saß. Midja konnte kaum ruhig sitzen. Nicht weil ihre Schwester, ihre Cousine und ihr anderer Cousin mit geflüsterten Fragen auf sie eindrangen. Und auch nicht wegen Raoul. Midja konnte an nichts anderes denken als daran, ob Mariann sich bei ihr melden würde.

[Seraiya]

[Zauberzunge]

[quote=Seraiya]Ich war hier irritiert, ob sie sich jetzt vor der Verabredung mit den Eltern noch mit Tante und Onkel + Freund treffen will. So steht es im Text.
Deswegen habe ich gefragt, ob sie sich nach dem Restaurant noch mit den Eltern trifft. [/quote]
Doch, stimmt schon, ursprünglich waren Eltern, Tante, Onkel und Raoul eingeplant. Sie war mit allen zu Essen verabredet, nur Raoul sollte etwas früher kommen. Aber Tante und Onkel waren mir ohnehin nicht ganz so wichtig und wenn die irritieren sind sie eher fehl am Platz.

[Seraiya]

Vielleicht habe nur ich das nicht gecheckt.

[nebenfluss]

Hallo Zauberzunge,

schön, dass du überarbeitet hast!

Da du zum Gesamttext schon einiges an Rückmeldung bekommst, beschränke ich mich auf den ersten Satz, dem ja eine besondere Wichtigkeit zugesprochen wird:

[Zauberzunge]

Hallo nebenfluss,

danke auch dir für deinen Kommentar. Ich muss aber zugeben, dass ich mit deinen Vorschlägen leider nichts anfangen kann. Viellicht ist es subjektiver Geschmack. Das mit dem ein-gutes-Probeessen-wünschen ist zwar nicht falsch, geht aber doch am Thema vorbei. Klar, man würde schnell genug merken, dass es eben nicht um das Probeessen geht sondern um Midjas Angst vor Demütigung - aber warum dann mit den Wünschen für den Cousin anfangen, wenn das Probeessen doch bloß einen Rahmen bildet? Die Kombination aus dem ersten und zweiten Satz würde sogar das Problem lösen, dass man Raoul für den Cousin halten könnte - aber es zieht sich doch etwas in die Länge und der Fokus auf dem Probeesen bleibt.
Trotzdem danke, dass mit dem Konjunktiv werde ich mir merken.

Lg, Zauberzunge

[nebenfluss]

Hallo Zauberzunge,

ich wollte dir da auch gar nichts vorschreiben.
Es ging mir hauptsächlich um den Konjunktiv, hab halt noch ein bisschen weitergesponnen.
Alles gut.

[Zauberzunge]

(3. Version (Änderungen hauptsächlich im letzten Teil. Tragen die Änderungen zu größerer Verständlichkeit bei bzw. findet ihr den Text "verständlich", ergeben die Zusammenhänge Sinn für euch?)

Die Andere

Das Probeessen für die Hochzeit ihres Cousins hätte perfekt werden können. Doch noch während alle in die Speisekarten schauten betrat Raoul an der Seite einer dunkelhaarigen Schönheit das Restaurant. Mit einem charmanten Lächeln hielt er ihr die Tür auf und nahm ihr den Mantel ab.
Midja spähte durch das halboffene Regal, das den Eingangsbereich von ihrem Tisch trennte und Raouls Anblick vor den Augen ihrer Verwandten verbarg; beobachtete, wie sie sich bei ihm unterhakte und sie beide auf einen kleinen Tisch ganz in der Nähe zusteuerten. Es war zu spät. Gleich könnte ihre ganze Familie ihn sehen. Und dann würden sich alle fragen, warum Midjas Freund eine andere Frau in ein so feines Restaurant ausführte. Was für eine Demütigung …
Jetzt hatte Raoul sie entdeckt. Starrte Midja einfach nur an als hätte er sie nie zuvor gesehen. Als hätte er nicht erst vor zwei Wochen bei ihr zu Hause neben ihr auf dem Sofa gesessen und minutenlang ihre Hand gestreichelt, während er geduldig ihrer Mutter zuhörte, die ihm erzählte, wie Midja als kleines Mädchen aus dem Ballettunterricht geflogen war … Ungerührt erwiderte sie seinen Blick. Und er fasste sich wieder, drehte sich um und zog seine Begleiterin mit sich, doch diese schüttelte ihn ab. Midja bekam gerade noch mit, wie sich die Restauranttür schloss und dann war er verschwunden. Erleichtert atmete Midja durch.
Seine Begleiterin war jetzt allein. Einen Moment verharrte sie, dann ging sie doch auf den Tisch zu, den die beiden eben angesteuert hatten und setzte sich. Midja linste unauffällig zu ihr hinüber, doch die Andere fing ihren Blick auf und erwiderte ihn. Midja erstarrte und hastig drehte sie sich wieder um. Nicht dass sie noch dachte, Midja würde sie verspotten. In so einem Restaurant sitzt man nur allein, wenn man sitzen gelassen wurde.
Ihre Verwandten hatten nichts von alldem bemerkt. Doch Midja konnte keinen klaren Gedanken mehr fassen. Geistesabwesend faltete sie die Hände, nur um sie im nächsten Moment wieder zu lösen, neben den Teller zu legen und dann sinken zu lassen, ihr Fuß stieß ans Stuhlbein, ihre Schultern spannten sich. Fast schien es, als könnte sie die Andere in ihrem Rücken spüren …
„Hey, was … jetzt nicht dein Ernst … so ausgemacht … deine Sache!“
War das ihre Stimme? Midja hörte kaum mehr als ein gedämpftes Murmeln. Telefonierte sie mit Raoul? War sie wirklich …? Ich brauche Gewissheit. Eine Bestätigung. Irgendetwas. Sonst platze ich.
Sacht legte Midja ihrer Großtante eine Hand auf die Schulter. „Die da drüben – Ich glaube, die kenne ich. Ich schau mal kurz zu ihr rüber, in Ordnung?“
„Natürlich. Lass sie da nicht alleine sitzen. Wir Mädchen sollten zusammenhalten“, raunte sie Midja verschwörerisch zu. Midja grinste zurück. Dann nahm sie allen Mut zusammen, erhob sich und ging auf die Fremde zu. Mittlerweile hatte diese das Telefonat beendet und blickte zu ihr hoch.
„Hat er dich sitzen lassen?“, fragte Midja.
„Ähm… Was?“
„Tut mir leid, ich hab ihn nur eben gerade rausgehen sehen. Und ich dachte …“
„Schon in Ordnung.“ Das Misstrauen war aus der Stimme der Fremden verschwunden. „Er verspätet sich“, gab sie zu. „Seine Arbeit“
„So ein Idiot. Vergiss ihn am besten einfach“
Das Gesicht der Fremden wurde weicher. Oh ja, bitte, vergiss ihn, vergiss ihn einfach ganz, ganz schnell!
„Da hat wohl jemand Erfahrung, was?“
„Geht so“
„So schlimm?“
„Ach“ Midja winkte ab. „Es gibt wichtigere Dinge“ Sie schwieg einen Moment. „Hi, ich bin Midja“, sagte sie und streckte der Anderen die Hand hin. Darüber lachten sie beide.
„Mariann“, antwortete sie. „Willst du dich vielleicht zu mir setzen?“

Mariann

Etwa eine Stunde und zwei Tassen Kaffee später saßen sie immer noch beieinander und unterhielten sich.
„Tja“, sagte Mariann. „Und seitdem wollte ich eigentlich irgendwann mal wieder hin. Aber bis heute hat es nicht geklappt“ Ihre Hand strich über Midjas. Nur ganz kurz. Aber schon zum dritten Mal. Konnte das wirklich… Unsinn. Das bildest du dir nur ein! Mariann mochte sie, ganz bestimmt, aber …
Marianns Handy klingelte dezent. „‘Tschuldigung“, sagte sie bevor sie dran ging. Midja ließ ihren Blick durch das Restaurant schweifen. Bis eben hatte sie fast vergessen, wo sie war, dass ihre Familie an dem langen Tisch gleich hinter ihr saß, dass Raoul hier gewesen war …
„Gut, dann bis gleich.“ Mariann legte auf. „Mein Freund“, erklärte sie. „Vermutlich neigt sich sein überraschender Geschäftstermin doch langsam dem Ende zu“
Mein Freund. Die Worte versetzen Midja einen Stich. Ach, tu jetzt nicht so als ob du’s nicht die ganze Zeit gewusst hättest! „Das… ist aber nicht der, der dich hier sitzen gelassen hat, oder?“, fragte Midja.
„Einen anderen hab ich ja nicht“, meinte Mariann schulterzuckend. „Ich wollte ihn heute meinen Eltern vorstellen und ihn vorher noch treffen. Aber dann musste er ja weg. Naja. Hauptsache er kommt zum Abendessen. Ist ja auch eigentlich nicht so schlimm. Immerhin bin ich hier ja in guter Gesellschaft“ Dabei lächelte sie wieder. Ein warmes Lächeln. Freundlich. Vertrauensvoll. Und vielleicht… Schluss mit diesem Rumgerede! Midja blieb nichts anderes mehr übrig.
„Ich muss dir was sagen“ Es war heraus, bevor Midja sich noch zurückhalten konnte.
„Ok?“ Das erste Mal klang Mariann skeptisch.
Midja zog ihr Handy aus der Tasche, tippte auf das Fotoprogramm und suchte ein Bild von Raoul und sich heraus, auf dem er den Arm um ihre Schultern gelegt hatte. Fast so, wie er vor einer Stunde mit Mariann hier hereinspaziert war. Wortlos streckte Midja ihr das Handy hin. Mariann schwieg. Das Stimmengewirr der Gäste und das Besteckklappern klangen auf einmal schrecklich laut.
„Du … Du wusstest, dass er es ist“, stellte Mariann nach einer Pause fest.
„Er ist nicht mein Freund“, erklärte Midja.
„Ja, natürlich nicht“ Mariann verschränkte die Arme vor der Brust.
„Wirklich nicht. Wenn du ihn liebst, wenn du wirklich mit ihm zusammen bist …“
„Ja, genau, nur für den Fall, dass ich dir wirklich den Freund ausgespannt habe“, entgegnete Mariann leise.
„Er arbeitet bei einer Begleitagentur“, sagte Midja schlicht.
Mariann verstummte. Und … sie hat es nicht gewusst, dachte Midja.
„Mein Cousin heiratet bald. Und ich wollte einfach nicht allein dort hingehen und mir den ganzen Abend anhören, dass ich den Richtigen schon noch finden werde. Mein Cousin ist kaum älter als ich, aber er heiratet“, sprudelte es aus Midja heraus. „Er wünscht sich Kinder. Er ist so erwachsen und verantwortungsbewusst und … bindungsfähig und reif und ich … lassen wir das“ Jetzt wo sie es aussprach, kam ihr die ganze Sache noch zehnmal erbärmlicher vor.
„Ich hab ihn meiner Familie vorgestellt und die waren hin und weg von ihm.“
Wieder schwiegen sie eine Weile.
„Du warst das also“, überlegte Mariann laut. „Er ist wegen dir gegangen. Aber … warum bist du zu mir gekommen? Wolltest du wissen ob ich ihn auch engagiert habe?“
„Hast du?“ Midja sah sie an. Das Herz schlug ihr bis zum Hals, während sie auf eine Antwort wartete. Mariann schwieg.
„Und was würde das ändern?“, erwiderte sie schließlich.
„Nur …“, begann Midja. Tausend Gedanken schossen ihr durch den Kopf. „Ich weiß nicht. Aber … Wenn er gleich kommt … Meine Familie wird ihn erkennen. Und ich kann ihnen das nicht sagen, verstehst du? Das ist wirklich wichtig“ Midja versuchte, weiter zu reden. Es ihr zu erklären. Aber sie konnte nicht. Nicht so, nicht jetzt und nicht hier, wo ihre ganze Familie direkt am Tisch hinter ihr saß und wahrscheinlich jedes Wort hören könnte … „Ich muss … ich muss … Sonst verliere ich das Gesicht, ich kann doch nicht …“
„Das heißt dann wohl, wir müssen …“ Wir … Midjas Gedanken rasten. Mariann spähte an Midja vorbei in Richtung Tür und seufzte. „Zu spät. Da kommt er“
Midja drehte sich um. Tatsächlich. Als Raoul Midja und Mariann am selben Tisch sitzen sah, riss er erschrocken die Augen auf und blieb wie angewurzelt stehen.
„Nun, dann tu was du tun musst“, kommentierte Mariann. Und bevor Midja noch etwas sagen konnte, winkte Mariann Raoul zu, rief seinen Namen, sodass ihm jetzt nichts anderes übrig blieb, als zu ihnen hinüber zu kommen. Auch wenn er sich auffällig viel Zeit ließ und sich auffällig viel Mühe gab, das Gesicht nicht dem Nachbartisch zuzuwenden …
Hastig spähte Midja zu ihrer Familie hinüber. Ihre Mutter hatte Raoul bemerkt, ihr Onkel und ihr Großonkel starrten zu ihm hinüber und Midjas Großonkel legte eine Hand auf die Schulter ihres Vaters … Sie wandte das Gesicht ab.
„Ich fürchte, dir bleibt nichts anderes übrig, als ihn abzuschießen. Tut mir Leid wegen der Hochzeit, aber dass er eine Andere trifft dürfte doch als Ausrede reichen, oder?“, raunte Mariann ihr zu ohne sie anzusehen. „Wenn er gar nicht kommt, wundern sich meine Eltern und mit etwas Pech verlangt er trotzdem sein Honorar. Aber für eine gute Geschichte zahle ich gerne“
Nicht ihr Freund, nicht ihr Freund! Midja jubilierte. Das muss gar nichts heißen, gar nichts, schalt sie sich. Es heißt nichts weiter als dass es vielleicht überhaupt möglich ist …
„Danke“, flüsterte Midja, ohne überhaupt zu wissen warum genau; doch sie kam nicht mehr dazu, darüber nachzudenken, weil Raoul an ihrem Tisch angekommen war. Sie beide standen auf. Raoul sah aus, als wäre er überall auf der Welt lieber als ausgerechnet hier.
„Hallo, Raoul, schön dass du da bist. Ich glaube ich hab dich gar nicht mehr gesehen seit du mich betrügst, oder?“ Midja hatte absichtlich laut gesprochen und tatsächlich, schneller als sie gedacht hätte war es still und ein paar der Gäste schauten zu ihr hinüber. „Also wie ist das jetzt? Heute gehst du mit ihr und ihrer Familie zusammen essen und morgen kommst du zu mir und sülzt mir vor, wie sehr du mich liebst?“
„Midja, es ist wirklich nicht …“, begann Raoul kleinlaut.
„Ach, scher dich doch zum Teufel, du mieser kleiner Scheißkerl!“, fuhr Midja ihn an. „Du bist so ein erbärmlicher verdammter Lügner, Raoul. Das ist so was von widerlich!“ Raoul wich zurück als fürchtete er, Midja würde ihn schlagen. Also furienhaft genug, entschied sie.
„Midja, es tut mir leid, ich …“, stammelte er. „Bitte beruhig dich doch“ Midja schnaubte. Beruhigen? Das kannst du doch besser. „Sie ist …“ Eigentlich tat er Midja leid, wie sein Blick zu Mariann huschte und wieder zurück, wie er eine Ausrede zusammenstammelte und dabei überraschend echt klang.
Midja spürte eine Berührung an der Hand. Nur ganz leicht, ganz kurz. Mariann. Unauffällig drehte sie sich zur Seite. „Und vielleicht haben wir ja noch mehr gemeinsam als eine gute Geschichte. Was meinst du?“
„Ruf mich an“, flüsterte Midja zurück, so leise, dass sie hoffte, dass es nicht einmal Raoul hören würde. „Bitte“
Dass Midja ihm nicht einmal zuhörte, sondern stattdessen mit Mariann flüsterte brachte Raoul noch mehr aus dem Konzept.
„Hältst du mich wirklich für so verdammt dämlich, dass ich nochmal auf dich reinfalle?“, unterbrach Midja das Gestammel. „Das ist echt das Allerletzte! Ich bin so was von fertig mit dir!“ Ohne Mariann oder Raoul noch einmal anzusehen stolzierte Midja zum Tisch ihrer Familie zurück und setzte sich. Die anderen Gäste starrten sie immer noch an.
„Ich habe den Lachs für dich bestellt. Den magst du doch, oder?“, raunte ihre Großtante Midja leise zu, während die anderen Leute endlich ihre Gespräche fortsetzten und weiter aßen. Sie konnte nicht anders als zu lächeln.
„Ja, danke. Das ist prima von dir“
Ihre Großtante nickte, klopfte ihr kurz auf die Schulter und wandte sich dann wieder ihrer Schwägerin zu, die zu ihrer Rechten saß. Midja konnte kaum ruhig sitzen. Nicht weil ihre Schwester, ihre Cousine und ihr anderer Cousin sie mit Fragen bombardierten. Und auch nicht wegen Raoul. Midja konnte an nichts anderes denken als daran, ob Mariann sich bei ihr melden würde.

[Seraiya]

Hi nochmal,

Hm, ich weiß nicht.
Es gibt für mich immer noch Unsauberkeiten, die nicht sein müssen.
 

[hobbes]

Hallo Zauberzunge,

deine Fragen kann ich leider nicht beantworten, denn ich komme nicht sehr weit. Genau genommen fliege ich schon kurz nach dem zweiten Satz aus dem Text.
Wer ist Raoul, frage ich mich, und warum ist sein Auftreten ein Problem?
Grundsätzlich ist es ja gut, wenn ein Text Fragen aufwirft. Problem: Die Antwort auf diese Frage bzw. ein Hinweis auf diese Antwort, ist zu weit weg von der Frage. Das muss auch nicht unbedingt ein Problem sein, ist es aber in diesem Fall, denn du wirfst die Frage auf und lässt sie dann leider im Regen stehen. Vor allem, weil das, was folgt, doch eher uninteressant ist.
Noch dazu fehlt mindestens ein Komma und mit den Bezügen hast du es auch nicht so.

[nothingisreal]

[Yvo]

Moin,

das ist echt mal eine süße Geschichte. Gefällt mir sehr gut. Hat ein paar interessante Wendungen.
Habe auch gar nicht viel auszusetzen. (Habe nur die dritte / letzte Version gelesen).

1. Warum die Zwischenüberschrift ("Marian")?

2. Vielleicht würde ich zu Beginn noch irgendwo eine Stelle / einen Satz einbauen, wo man merkt, dass die Familie von Midja etwas konservativer eingestellt ist.

3. "Jetzt hatte Raoul sie entdeckt. Starrte Midja einfach nur an als hätte er sie nie zuvor gesehen." - Über den Satz bin ich gestolpert. Leute, die ich noch nie zuvor gesehen habe, starre ich nicht an.

4. Warum ist Raoul jetzt eigentlich nochmal gegangen? Das ist ein reichlich unprofessioneller Begleitservice, oder?

5. Irgendwie finde ich den Namen "Raoul" schon so verbraucht... ...mag mein persönlicher Geschmack sein.

Grüße,
Yvo

[Zauberzunge]

Hallo alle,

Seraiya:

[hobbes]

Hallo nochmal,

tut mir leid, aber ich fürchte, wir sprechen nicht die gleiche Sprache. Anders gesagt: Ich fürchte, ein Versuch, noch einmal anders und/oder ausführlicher zu erklären, was mich stört, würde dir und mir nichts bringen, abgesehen von weiteren Fragezeichen.

[Gast]

@nebenfluss

[nebenfluss]

Ashcloud, um "erlaubt" und "nicht erlaubt" geht's doch nicht.

Mir ging's ja nicht um die erlebte rede, sondern um den Konjunktiv und die Alternativ-Wirklichkeit, die hier (ohne irgendwo hinzuführen) angerissen wird, und dann auch noch mit dem sinnlosen Superlativ "perfekt".

Ich schau mich gerade auf meinem Schreibtisch um ... und sage mir:

Mein Schreibtisch könnte perfekt (groß, aufgeräumt ...) sein.

Da mache ich jetzt eine Geschichte draus und beginne mit erlebter Rede, das Ganze im Präteritum und personal:

Der Schreibtisch hätte perfekt sein können.

Guter erster Satz?

[Drakenheim]

Das ist wirklich eine süße Geschichte. Und für den Titel eine überraschende Auflösung.

Die erste Version hat tatsächlich sehr viele Merkwürdigkeiten aufgeworfen, beim Lesen habe ich ein paar Mal den Kopf geschüttelt. Aber dein Text ließ sich trotzdem gut lesen, und am Ende, als die Auflösung kam, habe ich die Merkwürdigkeiten verstanden. Und mti Midja mitgefiebert.
Ich kann mir aber gut vorstellen, dass diese Kurve nicht von jedem genommen wurde.

Leider bin ich nicht mehr geeignet, die nächste Version auf Verständlichkeit zu prüfen.

Um es echter wirken zu lassen, schlage ich vor, dass auch Mariann ihn "angreift" denn vor ihren Verwandten steht sie auch als Betrogene da. Aber ich mag es auch, dass ihre Ausrichtung bis zum Schluss unklar bleibt. Dieses Mitfiebern mit Midja hat mich tatsächlich berührt, und ich habe für sie mitgehofft.
An Raoul kannst du bestimmt auch feilen. Ich würde ihn gern als Profi sehen, der seinen beiden Kundinnen aus der unangenehmen Situation helfen möchte. Was ja immer noch keine Aussage über Marianns Vorlieben ist.

[Zauberzunge]

Obwohl's schon ein Weilchen her ist: Nochmal danke für die letzten Kommentare. Entgegen der Ankündigung hab ich seitdem nicht weiter dran gearbeitet, sorry. Ob ich das in nächster Zeit noch mache weiß ich nicht. (Nur um einen kurzen Schluss zu setzen.)

@Drakenheim: Schön, dass es dir gefallen hat und mein Ziel zumindest für Manche verständlich war. Stimmt natürlich; daran dass es für Viele nicht verständlich war sollte ich im Allgemeinen arbeiten.
Stimmt, Mariann könnte ihn konfrontieren. Hab ich noch gar nicht bedacht. Sollte natürlich "insgesamt" nicht "zu viel" werden, aber wenn ich noch mal drüber schaue denk ich dran.
Hm, ich hab Raoul eigentlich nicht in den Vordergrund stellen wollen. Er sollte nur ein ganz normaler Typ sein; "in Wirklichkeit" kein Idiot, der sie sitzen lässt, aber auch kein Held. Interessant, dass anscheinend andere Raoul viel spannender fanden als ich.

Lg, Zauberzunge