Mischung von regulärer und Kursivschrift

[gold]

Hallo, liebe DSFo-Kolleg*innen

habe folgendes Problem bei der Kennzeichnung von Gedanken:
Ich komme ins Straucheln bei einer Mischung zwischen Indikativ und Konjunktiv bzw. Indikativ und Präteritum.  
Ich schreibe den Indikativ kursiv und Formen wie Konjunktiv oder Präteritum gerade.


Bsp. Der spinnt doch.Sie würde nicht zu ihm gehen.

       Idiot! Der konnte sie mal.

       Der konnte sie mal.So ein Idiot.

        Der konnte sie mal. So ein Idiot. Sie würde nicht zu ihm
        gehen.


Wie löst Ihr das Problem?

[Bananenfischin]

Hallo gold, ich sehe da kein Problem. Du machst es richtig. Soll heißen, wenn eine Entscheidung zur Kenntlichmachung von Gedanken gefallen ist (muss ja nicht, aber davon fange ich jetzt nicht an, denn danach hast du ja nicht gefragt), dann gilt sie für direkte Gedanken, nicht für indirekte.

[Maunzilla]

Gedanken werden wie direkte Rede kenntlich gemacht. Zumindest habe ich das so gelernt. Aber vielleicht ist es heute modern, es anders zu schreiben.

[Bananenfischin]

Ja, total modern. Laut Duden gehören direkte Gedanken wie die wörtliche Rede in Anführungszeichen. Aber in der Belletristik wird gern mit Kursivsetzung gearbeitet. Oder die Kenntlichmachung entfällt ganz.

[wohe]

Ich finde, dass man Gedanken, wie von meinen Vorkommentatorinnen vorgeschlagen, via "xxx" oder 'xxx' oder »xxx« oder ›xxx‹ kennzeichnen sollte.
Allerdings sind in Deinen Beispielen alle Wörter ein zusammenhängender Gedankenausdruck --> die gesamten Texttteile sind derart zu kernnzeichnen:
"Der spinnt doch.Sie würde nicht zu ihm gehen."
"Idiot! Der konnte sie mal."
"Der konnte sie mal.So ein Idiot."
"Der konnte sie mal. So ein Idiot. Sie würde nicht zu ihm
gehen."
und nicht(!):
"Der spinnt doch." Sie würde nicht zu ihm gehen.
"Idiot!" Der konnte sie mal.
Der konnte sie mal. "So ein Idiot."
Der konnte sie mal. "So ein Idiot. Sie würde nicht zu ihm
gehen.

[gold]

[gold]

@Maunzilla und wohe

woher weiß ich dann, dass das Gedanken sind und keine direkte Rede?

[Maunzilla]

Weil dann steht: "Xxxx", dachte er, statt sagte er.

Wobei ich die Gedanken einer Person nur in der Ich-Perspektive ausschreiben würde.
Aber das ist keine allgemeine Regel, sondern meine persönliche Auffassung von einer natürlich wirkenden Erzählform.

[gold]

[Maunzilla]

Wie gesagt, mit moderner Litteratur kenne ich mich nicht aus.

[Willebroer]