Texterin / Korrektorin werden

[Now00]

Liebe Alle,

ich arbeite derzeit als Sekretärin / Backoffice und möchte mich liebend gerne beruflich neu orientieren bzw. weiterbilden, da mich der Job einfach nicht erfüllt bzw. ich mir immer mehr den Kopf darüber zerbreche, dass ich nichts "Ordentliches" aus meinem Leben gemacht habe.

Ich möchte mich gerne beruflich neu orientieren und zwar in die Richtung Texterin, Korrektorat, ... wobei mich Korrektorat eher interessieren würde als das "Kreative".

Leider habe ich keine Ahnung, wie und wo man mit der Neuorientierung anfängt. Ohne spezielle Ausbildung hatte ich mit meinen Bewerbungen bisher leider keine Chance (Werbeagentur, Verlag, etc.)

Auch Internetrecherchen bringen mich leider nicht unbedingt weiter. Beispielsweise wird für den Beruf Werbetexterin als Basis ein Germanistikstudium vorgeschlagen. Muss man wirklich so tief eintauchen - inkl. Literatur etc (was mich leider nicht interessiert), nur um Texte korrigieren zu dürfen?

Kann mir jemand bitte Tipps geben, wie ich das am besten angehe? Wo ich mich beraten lassen kann, welche Ausbildung klug wäre? Ach ja, ich bin aus Österreich!

Ich wäre euch sehr dankbar für Antworten und Meinungen.

Vielen Dank!
Liebe Grüße

[Caliban]

Lektor ist kein geschützter Beruf. So kann sich jeder nennen. Es gibt auch einen Verband, soweit ich weiß. Studium ist sicher nicht nötig. Meine Korrektorin hat auch nicht studiert und bin trotzdem schwer zufrieden mit ihr.

Was man wissen sollte (Belletristik), wäre - meiner Meinung nach - Folgendes:

Lektor:
- sollte stilistische Schnitzer erkennen können
- Wissen über Spannungsbögen, Character Arcs, diverse Strukturen für Geschichten (Dreiakter, Vierakter etc.), Überblick über verschiedene Modelle / Methoden (Heldenreise, Snowflake, Beatsheets, ABC-Story Structure etc.)

Erweitertes Korrektorat:
Siehe oben + grammatikalische Fähigkeiten, um Rechtschreibfehler / Kommafehler etc. finden zu können.

Korrektorat:
grammatikalische Fähigkeiten, um Rechtschreibfehler / Kommafehler etc. finden zu können.

Aber das ist nur meine Meinung und ich bin ja kein Lektor / Korrektor. Das Wissen übers Handwerk fürs Romaneschreiben gibt es in unzähligen Ratgebern oder Tutorial-Videos (mehr in Englisch, weniger in Deutsch).

Zum Stilistischen: Vielleicht 30-50 TB-Seiten von einem guten Lektor lektorieren lassen und analysieren, was der so gemacht hat, um den Text zu verbessern, und sich daran orientieren?

Ob es Workshops zur Weiterbildung gibt, weiß ich nicht. Könnte ich mir aber vorstellen. Vielleicht gibt es auch Coaches etc. oder ein Praktikum in einem Verlag.

Willst eher in Festanstellung oder als Freiberuflerin tätig werden? Zweiteres dürfte hart werden.

[Now00]

Vielen Dank für deine Antwort!
Wenn, dann würde mich hauptsächlich Korrektorin interessieren. Ich frage mich, wie man da beruflich Fuß fassen kann. 🤔
Als Festanstellung würde ich mir das vorstellen.

[Willebroer]

[Now00]

Danke!
Ich lese nicht nur, sondern schreibe auch gern. Jedoch sehe ich mich eher als Korrektorin als im kreativen Bereich. Autor werden wollen einfach ZU viele. 🙈 Das überlasse ich gerne den anderen. 😊
Danke für eure Tipps und Anregungen!

Ich denke mir, Text gibt es doch wohin man sieht: Internet (!), Plakate, Magazine, Zeitungen, … da müsste doch auch ausreichend Korrekturgelesen werden oder habe ich irgendwo einen Denkfehler?

[Levo]

Viele Lektoren bieten ein Korrektorat auch einzeln an (weil es z B für SPler, die wenig Geld haben, zunächst wichtiger ist, ein gutes Korrektorat zu haben als ein teureres Lektorat). Allerdings haben viele Schreibprogramme bereits ein verdammt gutes Korrekturtool, das vielleicht noch an eher semantischen Problemen scheitert.

[Caliban]

[Levo]

[Now00]

Muss es denn eigentlich perfekt sein? Mein Umfeld belächelt dies immer ein wenig, weil Fehler in diversen Texten laut ihnen nicht so schlimm sind und der Masse auch relativ egal.

[Levo]

[MacWrite]

Der Masse mögen Fehler egal sein, den Verlagen nicht. Ist eben eine ganz eigene Welt. Speziell, wenn ich das mit meinen langjährigen Erfahrungen in Werbeagenturen vergleiche

[Taranisa]

Ich runzle bei Fehlern in Texten, die mehrfach durchgegangen worden sind, auch die Stirn. Mal was übersehen, kann (auch mir) passieren, häufen sollte es sich nicht.
Die Masse: Wenn ich sehe, was manche z.B. in den sozialen Medien an "Kommentaren" eintippen ... Vor dem Absenden durchlesen, scheint dabei vernachlässigt zu werden. Oder woran scheitert es in Sachen Rechtschreibung und Ausdruck?
Ich finde, gerade wir von der schreibenden Zunft sollten als gutes Beispiel dienen und Fehler (möglichst) vermeiden.

[BrianG]

Der Unterschied zwischen Korrektor und Lektor wurde ja schon behandelt. Ich möchte hier noch eine weitere Abstufung reinwerfen, nämlich das Fachlektorat.

Hast du eine bestimmte Qualifikation oder Ausbildung? Du schreibst, dass du im Sekretariat bzw. Backoffice tätig bist. Bedeutet das, dass du eine wirtschaftliche Ausbildung hast? Vielleicht Buchhaltung oder was mit Steuern, oder etwas ganz anderes? Da gibt's bestimmt Fachliteratur, Schulungsmaterial, usw. bei dem jemand "drüberschauen" muss.

Anders als beim literarischen Lektorat bringst du in dem Fall dann deine Expertise ein. Statt auf Charakterentwicklung und Spannungsbögen zu achten, konzentrierst du dich darauf, ob da Humbug steht. Verwechselt der Autor möglicherweise Gewinn und Umsatz? Wird in den Beispielen immer auf die falschen Cent-Beträge gerundet? Usw.

[Marleng]

[Günter Wendt]