Passt das Wort in jene Zeit?

[liebling]

vielen dank für die viele hilfe!
minuin ist ein prinz, aber von einem ziemlich verarmten volk, außerdem spricht er nicht gerne und ist weitestgehend ungesellig, daher die eher schroffe abweisung.
"sich lästig werden" ist daher vielleicht ein bisschen zu schwach.
ginge vielleicht auch "einander in den Wahnsinn treiben?" oder so etwas? Wahrscheinlich schon wieder ein bisschen zu umgangssprachlich.

sonst finde ich noch "den Nerv rauben" und "plagen" gut... mal sehen. was das sich und das einander angeht, da hat DasProjekt schon recht!

[chriffie]

Vielleicht auch ein "nettes" : Lass mich in Ruhe?

Andere Vorschläge:

auf den anderen einreden
dem anderen den Schlaf/die Ruhe rauben
dem anderen ein Ohr abkauen
den anderen zuplappern
schwafeln, was das Zeug hält
schwätzen, bis die Zunge trocken wird/ die Ohren klingen