Verwendung von "als wenn" und "wie wenn" - nur wie richtig?

[MrT]

Beim Überarbeiten merke ich, dass ich einige "als wenn" und "wie wenn" im Text stehen habe.

Ich bin mir unsicher, was die Anwendung betrifft. "Als wenn", so finde ich im I-Net, wird verwendet, wenn etwas einmalig ist. "Wie wenn" könne man in allen anderen Fällen nehmen. Wie geht ihr damit um, bzw. wie ist es richtig?

Lieber wäre es mir, sie streichen oder minimieren zu können, doch dies fällt mir schwer, da mir an etlichen Stellen keine Alternativen einfallen. Selbst wenn ich versuche jeden Satz umzuformulieren, liest es sich nicht immer richtig.

[Ralphie]

Schreib doch um: Als würde ...

[Fistandantilus]

Vielleicht passt bei Dir auch öfter mal "als ob".

[Chaosprinzessin]

Hmm ... magst du mal den einen oder anderen Beispielsatz hier zeigen? Mir würde es so auf jeden Fall leichter fallen Alternativen zu finden. Rein von der theoretischen Seite aus tue ich mich immer schwer.

LG
Mirjam

[kioto]

Hallo,

Das Problem sind nicht "als wenn" "als ob" etc. sondern die ev. übertriebenen Vergleichsbilder, die wahrscheinlich dann folgen. Außer in wörtlicher Rede eines Protas sollte man das vermeiden.

Gruß Werner

[omegaMk13]

Ich fände auch, dass Beispiele eine Beurteilung erleichtern würde, also gern her damit!
Dass sich aus den verschiedenen Varianten ein Bedeutungsunterschied ergäbe, wäre mir nicht bekannt.

[Christof Lais Sperl]

...so als käme, hätte  würde, sähe..., wie wäre das?[/center]

[MrT]

[Riama]

"Als sei"... "als könne" etc.

Ich kenne das Problem auch. Die "als wenn"-Sätze klingen nicht gut und ich hab sie auch weitestgehend eliminiert. Manchmal brauch es einen Vergleich, weil es dem Leser die Situation veranschaulicht.


Viele Erfolg!

[Klemens_Fitte]

[Ralphie]

Diese Sätze lassen sich leicht umschreiben. Wichtig ist, dass wir nicht zu viele Vergleiche aneinanderreihen, sonst verwirren wir die Leser.

[Globo85]

[Ralphie]

[Klemens_Fitte]

[Rübenach]

Es war, als hätt' der Himmel
Die Erde still geküsst
(...)

Klingt doch literarisch.

[Klemens_Fitte]

[MrT]

[Klemens_Fitte]

[omegaMk13]

[Globo85]

[Klemens_Fitte]

[MrT]