Vergleiche mit "Wie"

[Araragi]

Hallo liebe dsfo-community,

nun schreibe ich schon seit einigen Tagen an dieser Kurzgeschichte und je öfter ich sie lese, umso mehr und mehr Fehler machen sich bemerkbar. Ich bin gerade über diesen Textabschnitt gestoßen, der drei Vergleiche in kurzer aufeinanderfolgender Sequenz abarbeitet. Eigentlich möchte ich die Vergleiche nicht entfernen, aber ich habe das Gefühl, dass sie aufgrund des einfachen Wortes "wie" einfach nicht so angenehm sind beim Lesen. Gibt es noch eine andere Möglichkeit wie ich das umformulieren kann ohne dieses Wort ("wie") in den Mund zu nehmen?


Ausschnitt aus der Kurzgeschichte

"Entschlossen wie ein anaboler Steinbock erreichte er die oberste Spitze und erblickte einen halbrunden Steinklumpen, der voller Efeu bedeckt war. Wie ein buschiger Bart, verschlang dieser das Haus des Doktors von allen Seiten. Nur winzig kleine Löcher, wie die Ohren eines Uhus, waren hinter dem grünen Dickicht auszumachen."

[Chaosprinzessin]

Hallo Araragi,

dann versuche ich es mal

"Entschlossen wie ein anaboler Steinbock erreichte er die oberste Spitze und erblickte einen halbrunden Steinklumpen, der voller Efeu bedeckt war. Ähnlich einem buschigen Bart verschlang dieser das Haus des Doktors von allen Seiten. Nur winzig kleine Löcher, erinnernd an die Ohren eines Uhus, waren hinter dem grünen Dickicht auszumachen."

Hmm ... ob das wirklich gut ist? Ich bin ansonsten ja eher in der Lyrik "zu Hause" ... – Aber vielleicht sind es zumindest Anregungen, und du (oder auch irgendwer anders) findest noch bessere Möglichkeiten?

LG
Mirjam

[BrianG]

[Ribanna]

[Minerva]

Hallo Araragi,

stimmt schon. Das erste "wie" geht noch, aber dann klingt es nicht mehr so toll. Ich würde allgemein nicht zu viele Vergleiche und Bilder auf einmal bemühen.
Hier mein Vorschlag:


"Entschlossen wie ein anaboler Steinbock erreichte er die oberste Spitze und erblickte einen halbrunden Steinklumpen. Er war voller Efeu, der sich zum Hause des Doktors voranbahnte und es verschlang. Nur winzig kleine Löcher [keine Kommas, da Vergleich] wie die Ohren eines Uhus waren hinter dem grünen Dickicht auszumachen."



Hier möchte ich noch anmerken, dass ich das Bild des letzten Satzes nicht zuordnen kann. Handelt es sich dabei um Fenster? Ich würde das genauer ausführen.

[Araragi]

Danke allen für die schnelle Hilfe.

@Chaosprinzessin: erinnern bzw. erinnernd finde ich tatsächlich sehr gut. Ich habe die Sätze nachher ein wenig umformuliert und mir ist dabei dein Wortvorschlag "erinnern" ebenfalls in den Sinn gekommen.  



@BrianG: Ich schätze mal aus den Sätzen liest sich kaum heraus, dass der steinerne Klumpen, der mit Efeu bedeckt ist, in Wahrheit das Haus des Doktors sein soll. Ich schreibe die Sätze nochmal vollständig um.

 

[Ralphie]

Jetzt brauchst du nur noch das "anabol" rauszuwerfen.

 

[Chaosprinzessin]

[Ralphie]

Ich musste nachgucken, was "anabol" heißt, sorry.

[Merlinor]

Hallo

Nicht böse sein, aber das ist immer noch nicht gut, sondern eher verschlimmbessert, würde ich sagen.
Es fehlt nun zum Beispiel die Information, dass es sich um "das Haus des Doktors" handelt.
Dass die Löcher Fenster sind, sollte meiner Meinung nach auch besser verdeutlicht werden.
Diese Löcher sind auch nicht hinter dem Efeu, also von ihm überwuchert, sondern Löcher im Efeu, um die dahinterliegenden Fenster freizuhalten.
Na ja und das "anabol" solltest Du meiner Meinung nach wirklich weglassen. Das klingt mir einfach zu weit hergeholt und schräg überzeichnet.
Aber gut: Vielleicht ist ja der ganze Text so gehalten.  

LG Merlinor

[Ralphie]

Vor allem kann ich mir nichts unter der Entschlossenheit eines anabolen Steinbocks vorstellen.

 

[Merlinor]

Hallo

Hm ... ich probiers mal anders, aber ebenfalls flapsig: "Entschlossen wie ein verbohrter Steinbock auf Anabolika quälte er sich auf die Spitze und erblickte einen halbrunden Steinklotz, der von oben bis unten mit dichtem Efeu bewachsen war: Das Haus des Doktors! Tief ins Blattwerk geschnittene dunkle Löcher für Fenster und Tür gaben dem Ganzen das Gesicht einer Eule."
Auch nur eine Idee ... aber immerhin noch anabol ...

LG Merlinor

[Ralphie]

Warum so umständlich?

Entschlossen wie ein brünstiger Ziegenbock ... würde reichen. Und ich empfehle, aus Efeu Selbstklimmende Jungfernreben zu machen, das ist fast dasselbe, aber anschaulicher.

 

[Araragi]

[Ralphie]

Was ist ein Steinbocksoldat?

[Jan Hinnerk Feddersen]

[Ralphie]

Hallo, Jan!

Ich denke, das soll eine Fantasy-Geschichte werden, und da haben Anabolika wirklich nichts zu suchen.

[Willebroer]