"Der ich" oder "die ich"?

[Golovin]

Wie ist es richtig?

Dein letztes Gespräch führst du mit mir, der ich diese Geschichte lese.

Oder

Dein letztes Gespräch führst du mit mir, die ich diese Geschichte lese.

...wenn es aus der Sicht einer Frau geschrieben ist.

[Eris Ado]

Die zweite Variante ist m.E. richtig.

[Golovin]

Danke. Noch andere Meinungen?

[Klemens_Fitte]

[HansGlogger]

Man könnte "der" hier als generisches Maskulinum zulassen.

"Sie sind der Letzte, der das Opfer lebend gesehen hat!", sagt der Kommisar zur Zeugin. Damit ist klar was er meint.

Aber der Satz

"Sie sind die Letzte, die das Opfer lebend gesehen hat!", sagt der Kommisar zur Zeugin.

lässt es zu, dass der Sprecher nicht ausschließt, dass das Opfer danach noch von einem Mann gesehen wurde. Jedenfalls nach meinem Sprachgefühl.


Bloß keine Gender-Diskussion!

Aber im Satz aus der Frage würde ich auch eher zu "die" tendieren, weil ja eine Frau von sich selbst spricht.

[Taranisa]

Vorschlag: "Sie haben das Opfer zuletzt gesehen."
Auf die Art werden beide Geschlechter angesprochen, denn mit "der" fühle ich mich definitiv nicht "mitgemeint".

[aliken]

[Golovin]

"Ich, der ich nichts mehr liebe", heißt es zum Beispiel bei Berthold Brecht. Würde Berta Brecht es genauso schreiben?

[Eris Ado]

[Hugin_Hrabnaz]

Es handelt sich hier ja um ein Relativpronomen, und davon gibt es ein sächliches, ein maskulines und ein feminines, das sich am grammatikalischen Geschlecht des Bezugsobjekts oder Bezugssubjekts orientiert, hier also am grammatikalischen Geschlecht des Sprechers der Ich-Perspektive.

[Merlinor]

Hallo Golovin

Erstes Beispiel:
"Dein letztes Gespräch führst du mit mir, die ich diese Geschichte lese."
Der Satz ist richtig, wenn die angesprochene Leserin eine Frau ist.

Zweites Beispiel:
Der Kommissar wendet sich an eine Frau: "Sie sind die letzte, die das Ofer lebend gesehen hat".
Der Satz ist richtig, schließt aber tatsächlich nicht aus, dass noch ein Mann, oder ein Kind, oder ein Unbestimmtes das Opfer lebend gesehen hat.
Deshalb wäre der Kommissar gut beraten, sich präziser auszudrücken, falls er diese Möglichkeiten ausschließt.
Dann müsste er sagen: "Sie sind der letzte Mensch, der das Opfer lebend gesehen hat."
Oder: "Sie sind das letzte menschliche Wesen, welches das Opfer lebend gesehen hat".

LG Merlinor

[Klemens_Fitte]

[Eris Ado]

[aliken]

[TheRabbit95]

[TheRabbit95]

[F.J.G.]

[Christof Lais Sperl]

Wird die Geschichte gelesen oder irgendwem vorgelesen? Das habe ich noch nicht erfasst. Warum nicht …/…die diese Geschichte liest?

[Günter Wendt]