Zeiten des Wandels / Die Mallorca-Saga (Heyne-Verlag)

Startseite Forum DSFopediaBibliothek AutorenLogin

Jetzt erhältlich! Eine Anthologie von und mit unseren Usern.

Jetzt bestellen! Die erste, offizielle DSFo-Anthologie!

Forenübersicht

Vertonte Werke

Hervorgehobene Werke

Fortsetzungen

FAQ

Galgenmännchen(2/26026)

Kalender

Team

Gruppen

Registrieren

Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Publikationen und Buchvorstellungen -> Verlagsveröffentlichung

Zeiten des Wandels / Die Mallorca-Saga (Heyne-Verlag)
Gehe zu Seite Zurück 1, 2

Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen « | »

Autor

Nachricht

Piratin
Geschlecht:weiblich

Exposéadler

Alter: 58
Beiträge: 2186
Wohnort: Mallorca

05.05.2022 17:50

von Piratin

BlueNote hat Folgendes geschrieben:

Das hatte ich gar nicht mitgekriegt, welche Erfolge du zu vermelden hast. Bist du der erste Autor (vom Forum), der übersetzt wurde?

Respekt!

danke Dir

, ich denke, es gibt einige, die schon übersetzt worden sind, viel ging eine Zeit lang in der tschechischen Republik. Ich hoffe natürlich sehr, dass auch Spanisch kommen wird.

_________________
Das größte Hobby des Autors ist, neben dem Schreiben, das Lesen.

Nach oben

Piratin
Geschlecht:weiblich

Exposéadler

Alter: 58
Beiträge: 2186
Wohnort: Mallorca

05.05.2022 17:54

von Piratin

Maunzilla hat Folgendes geschrieben:

Ich gratuliere! Smile

Gestattest du mir ein paar Fragen?
Wie viel Mitspracherecht habt ihr bei den ausländischen Ausgaben?
Habt ihr das Manuskript direkt an Heyne verkauft oder über einen Agenten?
Habt ihr euch Pseudonym und Titel selber ausgedacht, oder hat das der Verlag bestimmt/vorgeschlagen?

(Mir persönlich wäre es übrigens egal, in welchem Verlag mein Buch erscheint, so lange das Honorar stimmt. ^^)

Danke für Deine Gratulation Smile

und zu Deinen Fragen: Mitspracherecht bei den ausländischen Ausgaben eher nicht - würde auch nicht so sinnvoll sein, wenn die Sprache nicht die Muttersprache ist, ich würde da kein Wort verstehen. Der Vertrag kam über die Agentur zustande, das Pseudonym haben wir uns ausgedacht und der Titel entstand in gemeinsamer Arbeit mit dem Verlag, also eine tolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe sowohl mit der Agentur als auch mit dem Verlag.

_________________
Das größte Hobby des Autors ist, neben dem Schreiben, das Lesen.

Nach oben

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:


Seite 2 von 2	Gehe zu Seite Zurück 1, 2

Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Publikationen und Buchvorstellungen -> Verlagsveröffentlichung

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen

Gehe zu:

Thema		Autor	Forum	Antworten	Verfasst am
Ähnliche Beiträge
	Rezensionen Die „Ärztin“- ein Theaterstück ... von Oneeyedpirate	Oneeyedpirate	Rezensionen	0	19.04.2024 22:53
	Feedback Zieh die Flügel aus! von Tisssop	Tisssop	Feedback	2	15.04.2024 20:39
	Allgemeine Infos zum Literaturmarkt Aktuelle Preise E-Book, Selfpublishin... von Nina C	Nina C	Allgemeine Infos zum Literaturmarkt	19	15.04.2024 01:06
	Rezensionen "Die Ärztin"-ein Theaters... von writersblockandtea	writersblockandtea	Rezensionen	0	08.04.2024 13:59
	Genre, Stil, Technik, Sprache ... Wie kommt die Langeweile in die Prosa... von Nina	Nina	Genre, Stil, Technik, Sprache ...	25	06.04.2024 10:15