Formulierung

[Ribanna]

[Taranisa]

Zumindest wandern bei dir die Augen nicht
Wobei ich, wenn ich jemanden gegenüber den Kopf schüttle, diese Person ansehe und nach dem ersten Blickkontakt zur anderen Person (ohne den Kopf sichtbar zu bewegen) schiele / schaue. So weiß ich, dass Person 1 mitbekommt, was ich tue.
Mein Vorschlag: Er schob ihm ein weiteres Glas hin, schüttelte fast unmerklich den Kopf und schielte Richtung Erich.

[Ribanna]

Danke, schielen ist schon sehr gut.

Obwohl es irgendwie noch nicht das ist, was ich suche. Diese Bewegung mit den Augenbrauen, mit der man auf jemanden deutet... aber ich lass das erstmal bei schielen, bis zur Überarbeitung, oder bis mir eine ganz andere Formulierung einfällt. Danke für deine Hilfe.

Wandern können meine Augen nicht, ohne gutes Schuhwerk und Rucksack geht das nicht.

[Kiara]

Schielen fände ich unglücklich ausgedrückt. Ich verbinde das mit einem in sich verdrehtem Blick. und das Bild im Kopf ist kein Schönes bzw. lenkt es von der Szene ab.

Mit den Augen / dem Blick kann man deuten, das wäre schon verständlich.
Ich würde jedoch versuchen, die Szene so zu umschreiben. Kenne die Szene nicht besser, daher verzeih meine laienhaften Vorschläge:

Ihr Blick war starr geradeaus gerichtet, doch für einen Moment hatten ihre Augen auf XYZ gedeutet / hatte ihr Blick XYZ gestreift ...

Bewegte den Kopf für einen Augenblick nahezu unmerklich in XYZs Richtung ...

[Ribanna]

Danke auch dir. Der letzte Satz gefällt mir gut, mal sehen, ich glaube, den arbeite ich ein.

[BrianG]

Wenn's weniger subtil, dafür aber offensichtlicher sein darf, passt vielleicht "fixieren":

[Bananenfischin]

[Jan Hinnerk Feddersen]