|
|
Autor |
Nachricht |
gold Papiertiger
Beiträge: 4943 Wohnort: unter Wasser
|
25.08.2021 08:09 Formulierung von gold
|
|
|
Guten Morgen,
habe eine Frage zu folgender Formulierung:
Als nach einer Stunde eine SMS von ihm einging mit: „Wir müssen reden“, wehrte sie diese nicht ab, sondern antwortete mit: „Ist in Ordnung.“
Geht das so?
_________________ es sind die Krähen
die zetern
in wogenden Zedern
Make Tofu Not War (Goshka Macuga)
Es dauert lange, bis man jung wird. (Pablo Picasso) |
|
Nach oben |
|
|
Maunzilla Exposéadler
Beiträge: 2826
|
25.08.2021 09:06
von Maunzilla
|
|
|
Ich verstehe das mit dem Abwehren nicht. Das klingt eigenartig.
Eine Nachricht auf dem Handy ignoriert man oder man löscht sie.
_________________ "Im Internet weiß keiner, daß du eine Katze bist." =^.^= |
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6400 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
25.08.2021 09:07
von Ralphie
|
|
|
Eine Stunde später erhielt sie eine SMS von ihm. "Wir müssen reden", stand auf dem Display ihres Smartphones. "In Ordnung", antwortete sie.
|
|
Nach oben |
|
|
Calvin Hobbs Klammeraffe
Alter: 55 Beiträge: 563 Wohnort: Deutschland
|
25.08.2021 09:33
von Calvin Hobbs
|
|
|
Eine Stunde später erhielt sie eine SMS von ihm. "Wir müssen reden."
Nickend/Nach kurzem Überlegen/Zögernd/Erfreut/Ängstlich stimmte sie zu.
_________________
|
|
Nach oben |
|
|
gold Papiertiger
Beiträge: 4943 Wohnort: unter Wasser
|
25.08.2021 09:34
von gold
|
|
|
Maunzilla hat Folgendes geschrieben: | Ich verstehe das mit dem Abwehren nicht. Das klingt eigenartig.
Eine Nachricht auf dem Handy ignoriert man oder man löscht sie. |
Es geht hier darum, wie sie gefühlsmäßig zu dieser SMS steht.
_________________ es sind die Krähen
die zetern
in wogenden Zedern
Make Tofu Not War (Goshka Macuga)
Es dauert lange, bis man jung wird. (Pablo Picasso) |
|
Nach oben |
|
|
gold Papiertiger
Beiträge: 4943 Wohnort: unter Wasser
|
25.08.2021 09:37
von gold
|
|
|
Calvin Hobbs hat Folgendes geschrieben: | Eine Stunde später erhielt sie eine SMS von ihm. "Wir müssen reden."
Nickend/Nach kurzem Überlegen/Zögernd/Erfreut/Ängstlich stimmte sie zu. |
danke. Ich denke, ich nehme deinen Vorschlag: "nach kurzem Überlegen stimmte sie zu"
_________________ es sind die Krähen
die zetern
in wogenden Zedern
Make Tofu Not War (Goshka Macuga)
Es dauert lange, bis man jung wird. (Pablo Picasso) |
|
Nach oben |
|
|
Pickman Plottdrossel
Beiträge: 2291 Wohnort: Zwischen Prodesse und Delectare
|
25.08.2021 09:47
von Pickman
|
|
|
Liebe gold,
ich sehe das wie Maunzilla und Ralphie:
(1) Das mit der Abwehr klingt seltsam - als ob es um eine körperliche und nicht etwa sprachliche Aktion ginge.
(2) Ich vermeide, wo immer möglich, die Verwendung von Demonstrativ- und Possessivpronomina. Ich empfinde sie als sperrig, und die meisten Leser können die Zusammenhänge selbst herstellen.
(3) Den Gleichzeitigkeitsanzeiger "als" vermeide ich auch gerne. Ich empfinde ihn als Lesebremse.
(4) Hier finden im Grunde drei Aktionen statt, die man nicht alle in einen Satz quetschen muss. Die drei einzelnen Sätze, die Ralphie vorschlägt lesen sich deutlich besser.
Liebe Grüße
Pickman
_________________ Tempus fugit. |
|
Nach oben |
|
|
gold Papiertiger
Beiträge: 4943 Wohnort: unter Wasser
|
25.08.2021 09:58
von gold
|
|
|
@ alle
Im Fall einer Abwehr wäre diese so stark, dass sie tatsächlich fast körperlich wäre.
Ich merke gerade auch hier, wie sehr die Formulierung kontextabhängig ist und tendiere zu Calvin Hobbs Vorschlag.
Danke euch.
_________________ es sind die Krähen
die zetern
in wogenden Zedern
Make Tofu Not War (Goshka Macuga)
Es dauert lange, bis man jung wird. (Pablo Picasso) |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Ähnliche Beiträge |
Thema |
Autor |
Forum |
Antworten |
Verfasst am |
|
Ideenfindung, Recherche Formulierung in den 40ern- Hilfe gesucht von Thomas74 |
Thomas74 |
Ideenfindung, Recherche |
22 |
11.01.2024 10:48 |
|
Genre, Stil, Technik, Sprache ... Formulierung von Ribanna |
Ribanna |
Genre, Stil, Technik, Sprache ... |
7 |
30.09.2021 16:29 |
|
Genre, Stil, Technik, Sprache ... Erbitte Hilfe bei einer Formulierung von Raphael_Lang |
Raphael_Lang |
Genre, Stil, Technik, Sprache ... |
14 |
22.04.2021 17:10 |
|
Ideenfindung, Recherche Mir fehlt eine Formulierung von WAYKOW |
WAYKOW |
Ideenfindung, Recherche |
13 |
23.02.2021 11:24 |
|
Genre, Stil, Technik, Sprache ... Hilfe bei Formulierung von Raven1303 |
Raven1303 |
Genre, Stil, Technik, Sprache ... |
14 |
14.09.2020 09:39 |
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|